Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Here is a strong social awareness, necessary to cover the social fracture"

  • Lorenn Walker, an American doctor at the University of Hawaii, is one of the world's largest restorative justice experts. He has recently been in San Sebastian teaching the course. He has explained to us what this kind of justice is and how we can use it in our environment.
“Delituak pertsonen kontra izaten dira eta biktima horiek dira, nolabait, konponbidea behar dutenak. Horri erantzuten saiatzen da gure justizia eredua. Kasu batzuetan zaila den arren, aurreko egoera berreskuratzea da helburu nagusia”.
“Delituak pertsonen kontra izaten dira eta biktima horiek dira, nolabait, konponbidea behar dutenak. Horri erantzuten saiatzen da gure justizia eredua. Kasu batzuetan zaila den arren, aurreko egoera berreskuratzea da helburu nagusia”.

What is restorative justice?

In English, we call it Restaurative Justice, and according to the UN definition, it's a developed response to crime. Ordinary justice considers the breaking of any law as an aggression against the State and punishes it accordingly, usually in jail or with financial penalties. Restorative justice, however, comes from another point of view. Crimes are committed against people and it is these victims who, in some way, need a solution. That is what our model of justice responds to. Although in some cases it is known to be impossible, the main objective is to recover the situation prior to the crime or, at least, to approximate it as closely as possible.

How did he come to investigate this kind of justice?

My life has not been easy. I lived only at the age of 14, at 15 I left school, at 16 I spent a short season in jail and at 18 I was a mother. But the most decisive fact came when I was 24. I had an attack and I was about to choke to death. At the last moment, I told the aggressor that he was a mother and he unleashed my neck so I would run out. That's what changed my life. I became a victim without any compensation. I enrolled in the Law School, and that's where my career began.

What do you propose is new?

No, not much less. Historically, all civilizations of the world have had justice in that way: what it gave of itself had to fix the created situation. There is always a victim, and traditionally that has been the center of justice in the world. A thousand years ago the Normans conquered most of Europe and set the state model in motion, abandoning the re-implanting path. Since then, the justice that has been used in the West has always been in favour of the state.

The rebirth of restorative justice occurred in 1974 in Ontario, Canada, and has since been used in many villages. Perhaps the best known case is that of the South African Truth and Reconciliation Commission, but such experiences have also been implemented in other areas such as schools, labour relations, serious crimes…

What is the procedure?

The first approach occurs with the victim and the mediator asks him directly: “What do you want? What do you need?” Sometimes petitions are very common, a house adapted, money to survive or psychological help. On many other occasions, however, they need answers and explanations, they want to hear the reasons and that is where the important field of our methodology, the circles, comes in. With the agreement of the participants, individual meetings are held and the most important moment of the process is the meeting of all the entrepreneurs. It brings together the victims, their family and friends, the criminals and their relatives, under the supervision of a facilitator. We call that a circle, and in it they talk about what has happened and its consequences, without limits. The explanations and feelings are mixed up, the main goal is to let out what they have inside. Sometimes it works well, others don't.

Why not sometimes? What are the problems?

The main problem may be that the offender is unknown or fled, as the process cannot be initiated. In political cases, however, it is also an obstacle to see the damage caused by the victim as a result of a fair struggle or to show no regrets. Many times, simply, not wanting to participate. On the part of the victims, the causes are of hatred for the offender, of not being able to forgive, of not wanting to remember or of fear of the outcome, that is, of feeling that he is betraying his family member if there is a positive result. All the reasons are acceptable to us. Sometimes, the process is carried out by searching for similar people, who want or cannot represent another victim or victim of this type of crime.

Not all crimes are the same, some are more common and others are more serious. When is this restorative system applicable?
In any case, there is always some affected. In some cases it is much easier to find a solution than in others. If you've been robbed of your car, it's enough to come back. The problems are encountered in serious crimes, especially in cases of murder. In such cases, since it is not possible to return to the previous situation, other ways should be found. There are also difficult cases, when the same person is a victim and a criminal, for example, the ETA member who has been tortured or the drug trafficker who has been injured in an attack. The possible cases are endless, the perfect formula cannot be found, but general criteria can be established which will be useful in most situations.

What are these criteria?

The first is to show goodwill. One of the victims once said that you can't drive a car just by looking at the mirrors, because what's in front of you can't see. That is the philosophy that is needed. We must not forget this, but the aim is to make life from now on easier and happier. Another criterion is respect. Anyone will respond well to respect and facilitate communication. This does not mean that it is a nice conversation, nor that the participants become friends, but you have to be willing to understand the attitude of the other. It must not be forgotten, however, that the victim is the main protagonist and the one who should best get out of this process. That does not mean that the offender should be crushed, at least that is not our goal.

Do you see that this is possible at the end of the conflict in Euskal Herria?

This system is valid in any conflict. I do not believe in prison policy. I don't mean they have to disappear. There are a class of people, the most dangerous, those who need some kind of isolation, cannot live among the citizens. For this kind of people you do need jail, but in most cases you don't.

But here are those who deny the “conflict”…

It would be as weird as denying friendship or hatred. Conflict is one more part of human relations and not the least important. Conflicts are everywhere and here too. Accepting that is an essential step towards a solution.

Do you think it is essential to ask or obtain forgiveness?

Fred Luskin wrote a beautiful book, Forgive for good (2002), in which forgiveness is presented as a skill of life that not everyone has. He also points out that forgiveness is a tool to reduce stress. I too am of that opinion, but I cannot impose this thinking on anyone. Forgiveness is not the goal of restorative justice, but the improvement of life from now on. In that it is not essential to ask for forgiveness or give forgiveness, but it is true that the request for forgiveness makes the way much easier.

The peace process is currently in a process that has not begun, among other things, the case of the victims. Is anyone working here in restorative justice?

Yes, a little yes. In this area there are several experts in restorative justice between jurists and criminologists, including Idoia Igartua, Alberto Olalde and Gemma Varona. The new context can help a great deal, as the fact that ETA has given up armed struggle is an important step, and it is possible that the problems and obstacles of other times will not be found on this occasion. Langraitz Bidea is one of the major projects where, instead of circles, interviews are being organized in pairs. I do not know all the cases, but I have been told that most of the participants are making very positive assessments.

And how do you see it?

Before I come here, I have been through Rwanda and Serbia. Other years in Korea, Vietnam or Nepal. Compared to them, I do not believe that the problem here is irreparable. Moreover, the social problem has no difficulty. The quality of life of Basque society is good, the Basque Government has resources and has shown its willingness to fill the gap. In addition, I have seen strong social and family networks, that is, victims and victims will not be left without social assistance, as families and their relatives are responsible for this. Look, today, as I was walking through San Sebastian, a child has suffered a small accident with his bicycle. Soon they've come to help five or six people, they've lifted him up, they've taken the bike off the road and they've been with him until their parents come. That's impossible in many places, you take care of your things and touching a child can lead to the indictment. Here, in a way, there is a strong social awareness, and that will be essential to curb the social fracture.


You are interested in the channel: Biktimak
2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu will speak in Bilbao on 20 November on the anniversary of the assassinations of Brouard and Muguruza
Sortu has warned that the Spanish and French states want to "stifle the national liberation movement" and has stated that the murders of HB militants Santi Brouard and Josu Muguruza "are part of the dirty war" that both states are doing.

The CAV Evaluation Commission recognises 93 other victims of state violence
On Wednesday, the Valuation Commission conducting the examinations of victims of the state and para-police groups has recognised 93 other victims. He has also acknowledged the difficulties in continuing his work because of a lack of resources. The Egiari Zor Foundation has... [+]

2024-10-11 | Leire Ibar
On October 12, the Total Report organizes an act to criticize the actions of the Civil Guard and protect the victims
The platform has expressed its will to "condemn the actions of the Civil Guard from respect to all sensibilities and opinions", with the aim of building democratic coexistence.

The City of Pamplona will place a plaque in tribute to Ángel Berrueta
The event will take place on Friday at 12:00 in Martin Azpilikueta Street in the San Juan de Luz neighborhood. Since the murder, the Angel Gogoan platform has on several occasions put reminders, but they have been attacked and removed over and over again. This is a proposal from... [+]

Astrabudua will remember Josu Murueta and Antón Fernández on the 55th anniversary of his assassination
The event will recall the tragic events of 1969 and will also pay tribute to the defenders of historical memory.

2024-10-04 | ARGIA
Report Total denounces the revictimization of some victims in tribute to the Civil Guard
The Memoria Total initiative has denounced that several institutions are promoting inequality among victims of violence and have called for this direction to be "hardened". The initiative brings together 15 associations of victims of state violence. On 12 October the Civil Guard... [+]

Egiari Zor calls on the Basque Government to take further steps in recognising the victims of the State
The Egiari Zor Foundation held an event in Urnieta after 31 years of the death of Xabier Kalparsoro and Gurutze Iantzi, both in the hands of Spanish police and civil guards. It has asked the Basque Government to reopen a deadline for applications for recognition of the victims... [+]

Ibai Azkona: “Nire torturen aitortza aurrerapauso txiki bat da, baina oraindik ehundaka tortura kasu daude aitortu gabe”

2008an Fernando Grande Marlaska epailearen aginduz atxilotu zutenean Ibai Azkonak pairatu zituen torturak aitortu ditu Nafarroako Gobernuak. Euskalerria Irratian, pauso honek suposatzen duena azaldu du Azkonak.


The Government of Navarra recognizes Iturbide, Jiménez and Azkona as victims of the State
The Government of Navarre has recognised that the three detainees are politically motivated and have called for a reward. With these three new recognitions, the Government has already officially recognised 36 people who have already been victims of the crisis.

Those thirteen deaths at Rolando coffee in Madrid amid the division of ETAm and ETApm
This Friday is 50 years since ETA exploded a bomb at the Café Rolando in Madrid on 13 September 1974 and killed thirteen people. The organization officially recognised in 2018 the authorship of ETA, when it was on its way to its disappearance and attacks.

The Government of Navarre recognises as a victim Mikel Iribar, wounded by a smoke pot
The National Police has obtained the recognition of a public institution after 31 years in Pamplona, where it was seriously wounded with a smoke pot and burned in 1991. The Spanish Government also had to pay compensation, but no police have been punished for the case of the... [+]

Rosi Zarra. The new old ones?

To Rosa, yes, because that's what home and friends said. On 30 June she will be 29 years old as a result of an infection caused by a pelotazo released 7-8 meters by the Ertzainas. This was evident at the hearing or working session held on 26 January 2023 before the Police Victim... [+]


Lizartza honored the ‘Naparra’ and remembered 44 years after its disappearance
José Miguel Etxeberria Naparra was last seen in Ziburu on 11 June 1980 and his death has not been revealed to date. In the Igarolabekoa village of Lizartza, the act of memory has been celebrated and the family has requested one more year to clarify its disappearance.

Eguneraketa berriak daude