Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cleaning route for Bolivians and Spaniards

Simon Bolivarrek (1783-1830) “Venezuelatik Europako espainiarren arraza madarikatua deuseztatzeko” dekretua promulgatu zuen, 1813ko ekainean.
Simon Bolivarrek (1783-1830) “Venezuelatik Europako espainiarren arraza madarikatua deuseztatzeko” dekretua promulgatu zuen, 1813ko ekainean.

Born May 14, 1813 After the decline of the First Republic of Venezuela, Simón Bolívar launched the so-called Admirable Campaign, whose objective was to free Venezuela from the Spanish crown. When the Bolivar Army entered Caracas on 6 August, citizens welcomed the winner with admiration, applause and flowers. But if that campaign had been baptized by the Spaniards, they would surely have preferred other adjectives: bloody, pitiful...

Prior to the military campaign, in January 1813, the Venezuelan leader, Antonio Nicolás Briceño, along with other favorable officers, designed a direct and crude plan to liberate Venezuela: Cartagena Convention. Certain passages of the document are:

“Second: Since the main objective of this war is the destruction of the damn race of European Spaniards from Venezuela, including the islanders of the Canary Islands, all Spaniards are prohibited from participating in this expedition, even if they appear to be good patriots, because none of them can survive and no exception will be allowed (...)”.

“Third: The possessions of the European Spaniards in the liberated territories are divided into four parts: one among the officers who have participated in the expedition, divided by grade; the second part corresponds to the soldiers and the other two to the state. In case of doubt, the officers present shall decide the matter by a majority (...)”.

“Ninth: in order to be entitled to remuneration or promotion of the degree, it is sufficient to present a certain number of heads of Spaniards or deceased Canaries. The soldier who presents twenty will be appointed as a functioning bench, the lotinant grade is worth 30 bosses, the captain grade 50...”.

The cry was converted into a decree by Simon Bolivar on June 15, 1813, one month after the beginning of the campaign. And he made her run right away. On the road to the campaign “all Europeans and Canaries were shot almost without exception,” said the Spanish historian Justo Cuño, an expert in American independence processes. In February 1814, despite the fact that several months had passed since the capitulation of the Spaniards, Juan Bautista Arismendi sent 886 Spanish prisoners from Caracas to Bolivar on order. A few days later, more than 500 Spanish patients were admitted to the hospital La Guaira.

Aware of the cruelty of the cleaning decree of the Spaniards, Bolivar himself used as justification the past barbarities of the Spaniards: The crimes committed by the Army of Domingo Monteverde in the defeat of the first republic of Venezuela, the violent resistance to independence of Quito in 1810... The decree was in force until November 26, 1820, when Bolivar and Spanish Pablo Morillo negotiated the regulation of war and the limitation of abuses by both parties.


You are interested in the channel: Historia
The University of Los Angeles makes available videos of the unpublished war of 36
Images of San Sebastián and other municipalities of Gipuzkoa can be seen on the university website.

Presentation of the legislative proposal for the removal of elements with fascist symbology from the Monument to the Fallen and the creation of the interpretation center
The PSN, EH Meetup and Future Yes presented today with the signature of the parliamentary groups and will have the support to be approved.

2025-02-06 | dantzan.eus
The carnival that was lost a long time ago in Lazkao will be revived
In recent weeks we have read that in Lazkao they are thinking of recovering the carnival that was lost in the decade of 1960-70. On the basis of these festivities, various local groups will gather and celebrate the Carnival on February 28. To learn more, we asked Anne Zubiarrain... [+]

The Sunstones of Vasagård

Archaeologists have discovered more than 600 engraved stones at the Vasagård site in Denmark. According to the results of the data, dating back to 4,900 years ago, it is also known that a violent eruption of a volcano occurred in Alaska at that time. The effects of this... [+]


Paperless from Mayotte: The invisible victims of Cyclone Chido
We have brought to our attention the term "necropolitics" of the Cameroonian political scientist Achille Mbenbe. He looks at citizenship and power from the prism of death, and makes it clear that the lives of certain groups of people are underestimated, invaluable, and therefore... [+]

Deep burns of Napalma

Vietnam, February 7, 1965. The U.S. Air Force first used napalma against the civilian population. It was not the first time that gelatinous gasoline was used. It began to be launched with bombs during World War II and, in Vietnam itself, it was used during the Indochina War in... [+]


The platform for the demolition of the Monument to the Fallen denounces the position of EH Reunidos, PSN and Geroa Bai
The platform has called for a meeting on Thursday at the Plaza del Ayuntamiento in Pamplona at 6:30 p.m. in order to confirm the three parties’ position with the building in their choice to denounce and demolish it.

2025-01-29 | Cira Crespo
Don't say colonization

I just saw a series from another sad detective. All the plots take place on a remote island in Scotland. You know how these fictions work: many dead, ordinary people but not so many, and the dark green landscape. This time it reminded me of a trip I made to the Scottish... [+]


Furoshiki, sustainable art

Japan, 8th century. In the middle of the Nara Era they began to use the term furoshiki, but until the Edo Era (XVII-XIX. the 20th century) did not spread. Furoshiki is the art of collecting objects in ovens, but its etymology makes its origin clear: furo means bath and shiki... [+]


2025-01-28 | Leire Ibar
Memorialist associations request that La Cumbre be handed over to the City Council of San Sebastián
The General Assemblies of Gipuzkoa demand that the La Cumbre building in San Sebastián, where Lasa and Zabala were kidnapped and tortured, be transformed into a space for historical memory. The palace was due to be ceded by the state to the City Council of San Sebastián in... [+]

History of the Government Headquarters in Paris: From the Gestapo’s claws back to the hands of the PNV
After decades of demand, the historic palace on Avenue Marceau 11 in Paris is finally in the hands of the PNV. For the jealous, beyond the monetary value, this building has an enormous symbolic value, since it connects them fully with the exile and the struggle against fascism.

2025-01-22 | Julene Flamarique
The Monument to the Fallen of Pamplona is painted in red under the proclamation 'Fall of the Fallen' and 'Against Fascism to the First Line'
The painting was done on Tuesday night, residents said. The main façade, its doors and its side walls have been painted. The appeal coincides with the mobilization convened by the Socialist Youth Coordinator on January 25.

Yersinia pestis in Egypt

In an Egyptian mummy of 3,300 years ago, traces of Yersinia pestis, the bacterium that caused the Justinian plague in the 6th century and the Black Plague in the 14th century, have just been found.

Experts until now believed that at that time the plague had spread only in... [+]


Eguneraketa berriak daude