Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Feminist alternatives, underway from Kurdistan to Portugal

  • “We will keep going until we are all free.” That is the goal of the World Women's March, the liberation of women. He departed from Kurdistan on 8 March and will arrive in Portugal on 17 October.
2010ekoa da argazkia, hirugarren Mundu Martxan Parisen ateratakoa. Hala dio pankartak: “Geldi bortxak, desberdintasunak. Munduko emakumeak autonomiaren, bakearen eta duintasunaren alde gabiltza”.
2010ekoa da argazkia, hirugarren Mundu Martxan Parisen ateratakoa. Hala dio pankartak: “Geldi bortxak, desberdintasunak. Munduko emakumeak autonomiaren, bakearen eta duintasunaren alde gabiltza”.@ Humanite_fr

It is not easy to launch the world in the same direction, but since 1995 the World Women ' s March has achieved this every five years. The first caravan in Quebec, Canada, was the Pan and Larrosa March, involving over 15,000 people. It has not rained much since that time. On the contrary, the World Women ' s March was held for the first time in 2000 to claim democracy, hope, equality and peace.

Vania Martins and Ximena Mriel are coordinators of Portugal and Galicia and believe that the March is the internationalization of personal struggles. “It’s a shared revelation for me to share the fight against violence and capitalism with other women,” says Martins.

Dimension of the movement

More than 5,000 bands will be participating in 163 countries. Diverse women, united by the same struggle. Every five years they go on the road to build feminist alternatives from country to country.

Various activities are organized around the world under the guise of the World March. In Portugal, for example, discussion forums and presentations of the project have been held, and they have been very welcome. In the words of his coordinator, many women have participated in the organization of the event of the end of the March: “In Porto, for example – where the March has two days – a group of women is organizing a feminist festival to welcome the caravan. In Coinbra it happens in the same way, a group of women who are organizing everything, and in Lisbon – where the last event is to be held – many women have been mobilised to organise the three days that the March will last”.

“With feminism, daily work and the construction of alternatives we have shown that it is possible to create a different world; we have already begun to work,” says Mriel. In his words, when you realize that the fight against violence and capitalism is the same in the people of Mapuche, in Palestine, in the Philippines, in Canada, in the Basque Country and in Cuba, and when you see that the unity offers a “great revolutionary power”, you cannot stop working for it. “We do so by thousands of women from every corner of the world every five years; we have joined our voices in international action and this year we will also do so.”

Feminist alternative

Joana Aurrekoetxea is a member of the Basque Country Herriko Bilgune Feminist and was in Kurdistan at the beginning of the March: “In short, the passion for transforming this world unites us. Social justice is at the heart of our demands and we see that in this matter women and generally feminist subjects are the key”. However, she believes that women who participate in the March also have particularities, “they differentiate us from beliefs, stories, names, customs, etc. This differentiates us and enriches us at the same time, although it must be acknowledged that this sometimes makes collaboration more complex. However, we live any consensus, any progress as a great achievement.”

Martins explained that there are many demands of the March, “local realities must also be taken into account”. However, Portuguese considers that there are four main demands linked to several lines of work: common welfare and public services; food sovereignty; sustainable production and cultivation; women’s right to food, drink, land, housing, knowledge and education; the right to public health or energy services; peace and demilitarization; economic sovereignty; and violence against women.

First steps of the march

The first march kicked off with the well-stocked backpack of demands. These were two issues that feminists around the world agree on: poverty and sexist violence. But not only were these issues addressed, but there was also training and the need for an education plan, and the desire to activate feminist awareness. On the other hand, a more strategic goal was established: to create a global feminist network that would act globally and locally.

From the very beginning, the World Women's March had a huge echo. In 2000, he left Quebec and Geneva and ended up in New York. That year he did not tour the Basque lands as he did this year, but he also echoed here, between 17 June and 7 October, when the March lasted, activities such as the theatre, the day of the writers and the national demonstration in San Sebastian were organized.

Marches were also organised from different parts of Europe to Brussels, as well as from Euskal Herria, to support European mobilisation. Given the impact and impact, it was decided to undertake a major global action every five years.

Over a hundred countries are participating in the World Women’s March and organizing this kind of movement is not easy: “It’s both complex and wonderful,” Mriel said. “The march is the sum of the national coordinations, which are organized at the local, regional, national and international levels,” explains Martins. In the case of Portugal, those who work as coordinators not only work on the March, but also work in other associations, such as anti-racism movements and evictions.

Things to do in Euskal Herria

On September 28, Catalonia passes the witness and the caravan enters Tafalla. Crossing Navarre, Ipar Euskal Herria, Gipuzkoa, Araba and Bizkaia will continue their journey to Galicia. The last event will take place in Bilbao on 4 October.

Conversely, in areas not covered by the caravan, a number of activities will also be organised to achieve the greatest possible impact. This is what the World Women’s March in Euskal Herria seeks: a plural women’s movement. The group consists of women who work in different areas: feminist militancy, agriculture, unionism, education, migration, lesbianism, functional diversity…

It is not the first time that the World March has travelled to Basque lands. In order to support international action, a specific objective was set in place in the Basque Country in 2003: Based on the World Charter, an open, people-to-people debate was held to create the Charter of the Rights of Women of the Basque Country. In 2005, the March was very successful and during five days several purple buses invaded several locations in the Basque Country. In 2010, the following March was held, which was not so successful: “It had a slight decrease, but our goal this year is to strengthen the March,” explains Josebe Iturrioz, of the World March.

Martxak zeharkatuko dituen herrialdeak


Kurdistan, Grezia, Balkanak, Italia, Suitza, Frantzia, Belgika, Alemania, Polonia, Hungaria, Austria, Katalunia, Euskal Herria, Galizia, Portugal.

Euskal Herrian zeharkatuko dituen herriak:

Irailak 28
Tafalla, Gares, Iruñea.

Irailak 29
Sakana, Leitza, Baztan, Hazparne.

Irailak 30
Baiona, Hondarribia, Donostia.

Urriak 1
Errenteria, Zumaia, Hernani, Tolosa.

Urriak 2
Beasain, Bergara, Agurain, Gasteiz.

Urriak 3
Durango, Gernika, Igorre, Basauri.

Urriak 4
Portugalete, Getxo, Bilbo.

Haziak ereiten

Sinbolismo handia du Mundu Martxak; bizi eredu baten ispilu izan nahi du, jaiotzen ari den aldaketa baten erreferente. Hori dela eta, munduan zehar landaketak egin dituzte martxari babesa adierazteko: “Haziarena feminismoa landatzeko modu metaforikoa izan da. Herri eta hirietako espazio publikoetan zein pribatuetan landatu nahi ditugu haziak”, adierazi du Josebe Iturriozek. Bizitzaren jasangarritasuna eta lurraren eta gorputzaren arteko loturak irudikatu nahi dituzte, “pentsamendu indigenetan du oinarria; urteetan lurra bortxatua izan da emakumea bortxatua izan den era berean”, azaldu du. Argi du Joana Aurrekoetxeak: “Bideetan haziak ereinez mundu osoko aldarrikapen feministak noizbait loratuko diren itxaropenez jarraituko dugu aurrera bidean”.


You are interested in the channel: Feminismoa
Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


Eraikiz kolektiboa: “Gizonok matxismoaren aurrean ardurak hartzeko unea iritsi da”

Ander Magallon, Mikel Irure eta Xabier Jauregi Metropoli Forala saioan egon dira maskulinitate berrien inguruan mintzatzen.

 


"Surveillance work is not a concrete activity, it is produced by patriarchal production relationships"
Once the thesis is finished, Lore Lujanbio is happy. Among other things, it has more time for militancy. Questioned about the challenges of the transfeminist movement, identifies: to address the appropriation that neoliberalism has made of the movement, to cope with the rise of... [+]

2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asterisks *, dangerous to patriarchy

When the heteropatriarchal capitalist colonial system is questioned and fought, it attacks mercilessly. Using all the tools at your disposal to strengthen, strengthen and consolidate institutional power, media, justice, language, culture, violence...

In Switzerland, where every... [+]


2024-12-20 | June Fernández
Saioa Baleztena and Nel Santaar
"The discourse that highlights the benefits of breastfeeding can generate frustration"
The book All lactancias (Txalaparta) shows a wide variety of lactation models. Institutions recommend breastfeeding, but do not provide the necessary means to guarantee this right. Therefore, both those who want to breastfeed and those who decide to donate a bottle demand more... [+]

Reform of the Aliens Act, a false solution that abandons Group Ya ' s struggle
Fernanda Callejas, Tatiana Romero, Leo Bueriberi and Vanessa Uyiguosa participated in the debate "The Work of Migrant Women and the Economic Situation", organized by Pikara Magazine.

The case of Mazan becomes a place to judge the culture of rape
The case of Mazan, opened by Gisèle Pelicot, has lasted three months, and it has been investigated for years that his husband had been drowned with sleeping pills and that he and dozens of others had raped him about 200 times. 51 men have been tried and the prosecutor has asked... [+]

Women scientists have worse media and social media experience
The Science Media Centre Spain (SCM) of the FECYT has published the report “Experiences of researchers in their relationship with the media and social networks”, based on a survey conducted in collaboration with the research group Gureiker of the UPV/EHU. According to the... [+]

2024-12-11 | Julene Flamarique
The feminist movement denounces Lezo's machist aggression and claims direct action
The feminists of Lezo and Errenteria have stated that they will not "scare" themselves and are "tired" of the aggressions and have claimed feminist self-defense and the direct action of women.

Madame Birrots
“Women don’t need to be super good at making music”
Baztan's Madame Birrots group is made up of women, and they say that in scenarios that men don't have, there's a demand. They speak from a rural perspective and from a feminist perspective.

Invisible

You're in the bar, in the bar, asking. At the counter, other people too. It will soon take your turn, but the servant has not asked you what you want, he has saved you and he has taken care of the man who has come behind you. You have a stupid face and you want to draw the... [+]


Technology
A strong digital world

In Bilbao, I worked for five years with groups at risk of exclusion around the digital divide, especially with women. Along the way, I came across machistan violence and many other problems. In a very organic way, I began to relate to myself and to understand the work of the... [+]


Tomato seed collectors and biodiversity care logics
The season is over (it is over) and the time of the tomato I would like to take advantage to bring to these pages the concerns and rabias of this summer.

Eguneraketa berriak daude