Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ezkerra eta eskuina bereizi zituen I-11

Estatu Orokorrak Versailles jauregiko Menus-Plaisirs aretoan bilduta, 1789ko maiatzean. Handik bi hilabetera, Frantziako Iraultza piztuta, Batzar Nazional Konstituziogilea ere gune berean bilduko zen, urrian Parisera aldatu zen arte. Ezkerraren eta eskuin
Estatu Orokorrak Versailles jauregiko Menus-Plaisirs aretoan bilduta, 1789ko maiatzean. Handik bi hilabetera, Frantziako Iraultza piztuta, Batzar Nazional Konstituziogilea ere gune berean bilduko zen, urrian Parisera aldatu zen arte. Ezkerraren eta eskuinaren arteko bereizketa politikoa areto horretan sortu zen, irailaren 11n.

Versailles, 1789ko irailaren 11. Batzar Nazional Konstituziogileko ia 1.200 kideak, jauregiko Menus-Plaisirs areto itzelean bilduta, Konstituzioaren artikulu bat eztabaidatzen hasi ziren: parlamentuak onartutako legeei betoa jartzeko eskubidea al zuen erregeak?

Bizpahiru hilabete lehenago, ekainaren 17an, Batzar Nazionala eratu zen eta handik gutxira, uztailaren 9an, legeria berriaren premia ikusita, Batzar Nazional Konstituziogilea. Eta horretantxe ari ziren iraileko egun hartan, konstituzio berriaren edukia zehazten. Gai korapilatsua zen egun hartan egokitutakoa, finean, erregeari eman behar zitzaion boterea baitzegoen jokoan. Batzarreko lehendakaritzaren mahaiaren inguruan batzuk eta besteak iritzia ematen hasi ziren eta taldetxoak osatuz joan ziren. Batzuek ez zuten aldaketa nabarmenik nahi, absolutismoari eutsi nahi zioten. Lehen eta bigarren estatuko ordezkariak ziren gehienbat, kleroa eta noblezia, alegia. Beste batzuek, aldiz, hirugarren estatuko ordezkariak izanik, Luis XVI.aren boterea ahalik eta gehien mugatu nahi zuten, herritarren ordezkarien mesedetan.

Pixkanaka bi iritzi eta bi multzo nabarmendu ziren bilera jendetsu eta zalapartatsuan. Aretoaren eskuinaldean kontserbadoreenak bildu ziren, monarkiarekin bat zetozenak, ordura arte erregeak –eta beraiek– izandako  botereari eta pribilegioei eutsi nahi zietenak. Aldiz, ezkerraldera joan ziren aurrerakoienak, monarkia abolitu eta errepublika ezarri nahi zutenak, edo gutxienez koroaren botere absolutua neurri batean edo bestean mugatu nahi zutenak.

Inork ez zien esan zer egin behar zuten edo aretoaren zein alde zegokien. Banaketa ezustean eta naturalki egin zen, gerora izango zuen eragina jakin gabe.

Urrian, gortea Versaillesetik Parisko Tulleries jauregira aldatu zen. Batzar Nazionalak “erregea eta herritarren ordezkariak bereizezinak” zirela erabaki zuen, momentuz behintzat –aurrerago, erregearen gorputza eta burua guztiz bereizgarriak zirela erabakiko zuten–. Horrenbestez, Batzar Nazional Konstituziogilea Parisera aldatu zen. Baina han sortutako eskuinaren eta ezkerraren arteko bereizketa ez da gaurdaino aldatu.


You are interested in the channel: 1789ko Frantziako Iraultza
What do you eat cakes?
Although in the French Revolution Louis XVI went through the guillotine before Maria Antonieta, they began to ask for the neck of the Austrian archiduchess before. Why?

Slavery
Haiti, revolution and revenge
A revolution struck the world in August 1791. And it didn't happen in Europe. The thousands of black people put their feet on the island of Saint-Domingue on the Atlantic colonial economic system based on slavery: after years of struggle, they created the free country Haiti. It... [+]

Napoleon was never in Waterloo
In June 1815, Napoleon suffered the last and final military failure in the battle of Waterloo. But Napoleon never stepped on the land of that town.

'Retour des cendres', Napoleon's long funeral
Longwood, the island of St. Helena, 16 April 1821. During exile, two or three weeks before his death, Napoleon Bonaparte added to his will the last wish: I wanted to be buried in Paris, “on the banks of the Seine River, in the midst of the French people I have loved so... [+]

Argien (eta ilunen) polizia

Paris, 1667. Luis XIV.aren erregeldian, Colbertek hiriburuko polizia lotinantaren postua sortzeko agindua eman zuen.


2017-08-30 | Itxaro Borda
Republic of Bilbao
On 14 July 1789, the Bastille prison in Paris was beaten by revolutionaries. At least that's the story you tell. King Louis XVI wrote in his diary that nothing had happened. The thinkers and political leaders of Euskal Herria were in favor of the movement during the first years,... [+]

The Dominicans were calling Jacobins
In the 13th century the Dominicans founded a convent next to the Parisian church of Saint Jacques, on the street of the same name. It was the first seat of the religious order in the city and so, little by little, they began to call Dominican friars Jacobins.

2017-01-31
Battle between boats and horses
In the harsh winter of 1795, the French waged a war against the Republic of the Seven Netherlands in order to spread the ideas of the Revolution in Europe. The storm that captured the Dutch fleet in the Marspied Strait and the anchors were thrown under the cover of the island of... [+]

Eguneraketa berriak daude