Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Leisure without barriers for people with functional diversity

  • Knowing new places, doing sports, going to film, visiting museums… People with functional diversity often find it difficult to enjoy free time. To respond to this lack, the “Tantai: leisure without obstacles” initiative was born.
"Guretzat oso garrantzitsua da azpimarratzea ez direla minusbaliatuak, baizik eta gauzak beste modu batean egiten dituztela. Ez dira elbarriak, edo ahalmen urrikoak, edo dena delakoa, aniztasun funtzionala duten pertsonak baizik", dio Irazabalbeitiak.

The Zarauztarra Ane Mendizabal and the Donostia Alba Irazabalbeitia, creators of the Tantai project, have denounced that people with functional diversity cannot enjoy free time in a dignified way. Our environment and cultural offer do not respond to diversity because “most of the activities carried out in the area of leisure and tourism are not adapted to the needs of people with functional diversity”, says Mendizabal. That is why they have started to organize adapted and inclusive activities.

Among many others, Tantai organizes adapted sport, excursions, workshops and courses, with no minimum number of participants and throughout the year. “And if someone wants to do some other action, they can get in touch with us, and depending on what they want, we will study their needs and prepare an offer adapted to them. We do all the work, they just have to worry about having a good time,” explains Mendizabal.

From a tourism point of view, each year there are thousands of people who have functional diversity and travel. Therefore, activities aimed at tourists have also been planned: “Especially because we are starting guided tours of Donostia and Gipuzkoa for the time being,” Irazabalbeitia said.

The two young people are licensed in Art of History. Mendizabal has also studied tourism and Irazabalbeitia has conducted an adapted tourism course taught by the Larrialdiak Foundation. “Emergencies At the Foundation they had been reflecting on leisure and adapted tourism, wanting to do something, but without concrete ideas. They got in touch with me to ask for help and I got in touch with Ane,” Irazabalbeitia explains.

“Much work remains to be done”

Both interviewees believe that our environment is increasingly adapted to the needs of people with functional diversity and that significant progress has been made in recent years, especially in public services. However, there are still significant gaps in sectors such as tourism and leisure. “Anyway, we cannot say that nothing is done, there are associations that fight hard for the rights of this collective and have achieved many things,” says Mendizabal. “At the institutional level, improvements are more evident. In the rest there is still a lot of work to be done,” adds Irazabalbeitia. The difference is evident from other European countries, for example: “In the major international museums, now the deaf and blind have at their disposal an audio description or a sign language interpreter to follow the guided tours, the explanations of the paintings also appear in Braille… In some museums here they have started doing so, but I would say it is something quite new and exceptional. However, little by little we are seeing improvements,” Mendizabal said.

In Euskal Herria, it is difficult to find actions that are fully adapted to this group. “Today, for example, it’s very fashionable to give concerts in bars, but perhaps the entrance is too narrow to get into a wheelchair, the bathrooms are still not prepared in many places, or you go to a conference and there are no sign language interpreters for deaf people,” says Irazabalbeitia. “We recently tried to organize a pintxo-pot aimed at people with functional diversity and realized that the Old Part of Donostia is very bad for moving in a wheelchair,” Mendizabal said.

When organizing actions, accessibility is the most important aspect to keep in mind, as “the smallest detail can send everything else to the shit. What we don’t care about or value can be decisive for someone with functional diversity to go to that place or perform that action,” Irazabalbeitia said.

Sensitisation

People with functional diversity have been called disabled, disabled, etc., but the interviewees have warned that these expressions are incorrect and that we use them incorrectly. “It is very important for us to stress that they are not people with disabilities, but that they do things differently. They are not disabled, or deficient in their abilities, or whatever, but people with functional diversity,” explains Irazabalbeitia. That is why, in addition to offering quality leisure, the creators want Tantai to also serve to raise the awareness of society in general. “The minimum standards are often not met and we want society to realize that.”

“We did a survey when we were creating Tantai, and more people than we thought we were told that they might not participate in a leisure or tourism activity if there was a person with functional diversity,” Irazabalbeitia explains. “Another question said: Do you think it's everybody's job to facilitate the inclusiveness of people with functional diversity? Well, many said that this is the task of the institutions, not of everyone. That also worries us a lot,” added Mendizabal. However, they consider that society is becoming more and more aware, especially by the new generations. Moreover, the presence and spectacularity of the population with functional diversity has increased considerably in society, which Tantai members value as a very positive fact.

From integration to inclusion

Ane Mendizabal and Alba Irazabalbeitia have stressed that the activities that Tantai organizes, in addition to the adapted ones, are also inclusive. Anyone with or without functional diversity can participate. They are in favour of abandoning the word integration and using inclusiveness: “We consider it inappropriate to use the word ‘integration’ to talk about people. When we talk about integration, we make a kind of distinction: you on the one hand and us on the other. You are ‘different’ and we integrate you. But it should not be. We are all people,” says Mendizabal. “It’s not fair to exclude someone because it’s ‘different’ in the eyes of others. After all, in one way or another we are all different and there has to be a space in society for all,” Irazabalbeitia claimed.

Leku irisgarrien gida

EAEko toki publikoen irisgarritasunari buruzko gida da Ararteko Mapak. Euskadiko Herriaren Defendatzaileak garatutako proiektua da, eta sakelakoan dohainik deskargatu daiteke. Ostatuak, jatetxeak, liburutegiak, tren geltokiak… zenbateraino diren irisgarriak kontsultatu daiteke, aplikazioaren bidez. Erabiltzaileak, gainera, iruzkinak egiteko aukera du, bere esperientziaren berri emanez. 


You are interested in the channel: Aniztasun funtzionala
Body sounds
"I live in a conflict between pride and shame."
Although it seems that art and science can be very far away, they both like Maider Mimi (Maider Triviño), scientist and artist (Aretxabaleta, Gipuzkoa, 1997). It's dedicated to research, theater, music, monologues, poetry and many other things. Through them, she reflects on... [+]

Body sounds
"Before, the blind kept them at home."
Although they are not from Hazparne (Lapurdi), the halt Étienne Arburua and the frivolous Cathy Arrotcarena have been living in Hazparne for over forty years and have been known for years. The two are blind and every Saturday they travel to Angelu (Lapurdi) to make a bicycle... [+]

I Meeting of Communication Mediators
“The needs of people with communication difficulties are almost unknown”
People with communication difficulties and the obstacles that live in our society have low visibility. The work of the communication mediators trained in this area is unknown, helping people with difficulties to develop their skills, but also promoting social awareness for their... [+]

Body sounds
"It's very dangerous to think that anyone can teach sign language."
For Aitor Bedialauneta (Ondarroa, Bizkaia, 1991) it is “essential” that they be heard and respected to work in network. The president of the Basque Federation of Associations of Deaf Persons, Euskal Gorrak, referred to the importance of preserving the quality of sign... [+]

Forestry school with children with mobility problems: overcoming fears and limits
Two 5-year-old students with difficulty moving and walking have enjoyed a weekly forestry school session at Irun School: the challenge started between borders and fears has had great benefits, development and learning. "They are very protected students and it has helped them a... [+]

Body sounds
"The sea is very close and far away for the disabled"
Through awareness-raising sessions, lectures and social networks, Juncal Cepeda (Irun, Gipuzkoa, 1986) performs an anti-capitalist activism. As a child, she has not had disabled referents and makes dissemination to help others and create referents. Through social networks, it... [+]

Aritz Huarte, member of the Blind Sports Club of Navarra and goalball player
"We are blind and non-blind athletes doing sport"
Despite losing sight, Aritz Huarte continues to win. He left the handball and started playing at the Goalball, at the Club Deportivo Ciegos de Navarra, three years ago. It is a sport created expressly for the blind, and that currently only those who have any visual impairment... [+]

Body sounds
"In Erotika we can't get out of production either"
The sexologist Igor Nabarro talks about the vision of desire, gender identity, erotic ... During adolescence he suffered a spinal cord injury that made him doubt about masculinity and sexuality. He has denounced that after the accident he has not received any kind of sexual... [+]

Body sounds
"In the villages the feathers have room or at least my body has managed to fit"
Anticapatist activist Itxi Guerra boasts the rhythm of Jot (Madrid, 1998). There is talk about the importance of penetrating to assess the violence that disabled bodies experience and face the system. It claims the habitability of the body: “We have to be a benchmark for... [+]

Body sounds
"It's piano like being a company, you never feel lonely."
Pianist Jakes Txapartegi (Hondarribia, Gipuzkoa, 2009) is attracted by classical music, regetón and rock. He's blind, plays classical music, and slowly he'd like to learn jazz and improvisation. With her keyboard at home I was improvising the song “Maite zaitut” by Pirritx... [+]

Body sounds
"Films are not made for the deaf, they are made for those who do not know Euskera"
Irati Erauskin (Hondarribia, Gipuzkoa, 1996) is silent or quieter than normal when surrounded by many people and dialogue. That is why, although it is “very open”, some believe it is shy. He has hearing impairment and sometimes finds it “very difficult” to follow... [+]

Experience: making visible and working on functional, cultural and sexual diversity
Bizipozak brings together a total of 38 special associations and families of children with special needs. In order to make the reality of these families visible and known, a party will be held in April. They also have teaching units and numerous teaching materials to work both... [+]

Body sounds
"The most beautiful thing would be to eliminate all motorized occupations"
Juan Larreta (Pamplona, 1968) began five years ago to denounce drivers who park their car in an improper place. Because of his multiple sclerosis, he has a parking card for people with disabilities. He has been trying for years to get a single card register in Navarre and to... [+]

Call for public calls to take account of people with intellectual disabilities
Although 2% of public employment places should be reserved for people with intellectual disabilities, they are often not complied with and ask that they be taken into account when calling for competitions: "It's fundamental for us to realize that this society is everybody, not a... [+]

Manu Agirre. Blind children?
"We do not live in the political and institutional Basque Country"
It doesn't distinguish the color of light, it doesn't see it as those of us who are not blind, but as non-blind. You don't see us, you don't see us. We are blind to each other. We have seen nothing else to start talking, we have followed its Basque continuum gently, in the more... [+]

Eguneraketa berriak daude