Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The secret in sight

  • It is clear that we are finding it increasingly difficult to maintain mental and body health. It is not easy to turn around the hakes of everyday life in which a sedentary and stressful life coexists, nor are there any magic formulas or miraculous recipes. The Zuia-Gorbeia Crew in Álava, however, is an exception to escape this arduous reality. Eco-charged battery of every battery. And he has no secrets: he is the secret.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Apart from the large industrial sites, but half an hour from Bilbao and Vitoria-Gasteiz, the fortress has the ability to transform all fatigue into passion. The two sides of Mount Gorbea, besides being a source of ancient legends, traditions and stories, are the nest of a lot of fascinating corners that haunt without spells.

In short, the main attraction of these environments is the geographical and biological environment that would surprise anyone. After all, the forest, livestock and agricultural life that has been created for generations and centuries, has caused the natural charm to be made with the txapela and the region has achieved a tourist offer of great attraction.

On a slope towards the south of the mountain line which rises proudly on the border between Álava and Bizkaia, we have the Zuia-Gorbeia Crew – in Álava the counties are called ‘crews’. On the other, looking at the coast, Arratia-Nervión. More beautiful than the others, they live together in prodigies without competition.

Broad range

Given that the natural parks of Urkiola and Gorbeia are the most spectacular green areas in the area, it is understood that mountaineering and speleology are the most outstanding sports and leisure activities.

The Gorbeia massif is the largest natural park in the Autonomous Community of the Basque Country. Hundreds of species of vertebrates have formed a nest in which the beech, instead of the robles of yesteryear, is the protagonist of these forests. The Information and Reception Center of the Park, located on the Alavesa slope, is located in the municipality of Zuia. In Murua (Zigoitia), for its part, we will find the recreational area of Las Canteras, one of the main starting points towards the top of the Gorbea, among many other tours.

As for speleology, the caves of Mairuelegorreta (Zigoitia) are spectacular. Some of the cave’s galleries, with 12,340 meters in length, are one of the deepest in the Basque Country. The Goiuri-Ondona waterfall is also an unforgettable season. It is located in the municipality of Urkabustaiz, and it is a nice waterfall of over 100 meters high that surprises visitors.

Visiting the Museum of Murgia Honey after spending the morning and eating quietly in the Urrunaga (Legutiano) or Ullibarri-Gamboa (Arrazua-Ubarrundia) reservoirs is an excellent plan to know and taste the activity of the honey producers of Gorbeialdea without suffering too much hunger. However, it is not the only museum that accounts for local tradition. In the Ollerías district (Elosu) there is a Museum of Traditional Basque Pottery. It presents 380 pieces of popular ceramic that have been used since the 15th century. Open guided tours can be held in 1711 and recovered in 1993 through the pottery workshop of the Ortiz de Zárate family.

There are other plans for resting or shaking the body. Testing the experiences offered by the Gorbeia Central Park tourism initiative is a perfect recommendation.

Having dinner staring, being a shepherd for a day, taking a hamaiketako after returning to the bicycle, tasting local products, going out at night to see animals -- these are some of the plans offered by this project. In the Hontza Extrem Adventure Park, however, the protagonist is the exercise. In addition to tree tours, archery and climbing can be carried out in trees.

Artistic and architectural wealth

You can also enjoy the architecture in these areas. Three or four kilometers from Murgia is the Golden Shrine. Although there is nothing left of the Romanesque wooden church at the end of the 11th and beginning of the 12th centuries, the current buildings date back to the 14th and 15th centuries. It's based on a building from the beginning of the century. Inside, the baroque altarpiece, which was agreed upon in 1691, the chapel of the Crucified Holy Christ (1771) and the chapel dedicated to San Antonio de Padua (1638) are spectacular.

Legutiano and Aramaio are also historic helmets with numerous iconic buildings. The best way to know them, as is the case with the Golden Shrine and many other places in Gorbeia, are guided tours.


You are interested in the channel: Araba
2025-03-20 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirikek manifestazioa deitu du larunbaterako ‘Euskal Herria ez dago salgai!’ lelopean

Sareak nabarmendu du Euskal Herri osoko eragileak daudela bertan eta deialdiak 140tik gora atxikimendu jaso dituela: "Horrek islatzen du zein den gaur egungo errealitatearen urgentzia, lurraren defentsaren beharra eta auziarekiko dagoen konpromezua".


2025-03-20 | ARGIA
Arratzua-Ubarrundiako EH Bilduko zinegotziek dimititu egin dute, Solariaren proiektuarekin “eskuak lotuta” dituztelako

Koalizio abertzaleko hiru ordezkariek ohar baten bidez euren "frustrazioa" adierazi dute proiektu fotovoltaikoa ezin gelditzeagatik: "Egoera horren aurrean, ez gara legegintzaldia amaitzeko indarrez sentitzen". Proiektu honi ez! plataformak salatu du EH Bilduren... [+]


2025-03-19 | ARGIA
“Proiektu honi ez!” Arratzua-Ubarrundiako plataformaren adierazpena

Arratzua-Ubarrundiako "Proiektu honi ez!" plataformak adierazpen hau kaleratu du, udalerri horretako EH Bilduko hiru zinegotziek dimisioa aurkeztu berritan. Izenburu hau darama testuak: "EH Bilduren moketako politika edo Iparra nola galdu".


2025-03-19 | ARGIA
Dimititu egin duten Arratzua-Ubarrundiako EH Bilduko zinegotziek herritarrei zuzendutako agurra

Arratzua-Ubarrundia (Araba) herriko EH Bilduko hiru zinegotziek dimisioa eman dute Solariaren zentral fotovoltaikoagatik. Hau da hiru zinegotziek, Txetxu Zengotitabengoak, Laura Sanchok eta Javier Ruiz de Arkautek, herritarrei zuzendu dieten agur mezua.


Hwei-Ru Tsou. Brigadista txinatarrak xede
“Batera gogoratzen ditugu Gaza eta Gernika!”

Iazko uztailean, ARGIAren 2.880. zenbakiko orrialdeotan genuen Bego Ariznabarreta Orbea. Bere aitaren gudaritzaz ari zen, eta 1936ko Gerra Zibilean lagun egindako Aking Chan, Xangai brigadista txinatarraz ere mintzatu zitzaigun. Oraindik orain, berriz, Gasteizen hartu ditu... [+]


Lurraldeko harrapariak eta energia-mendekotasuna dutenak Arabako hegoaldean jarri dira

Eusko Jaurlaritzak eta Arabako Foru Aldundiak Datu Zentroen instalazioei ateak irekitzen dizkiete horiek arautzeko legedia sortu aurretik. Bilbao-Arasur Dantu Zentroarekin, bere lehen fasea gauzatuta, eta instalatzea amesten duen Solariaren Datu Zentroarekin, 110.000 m2... [+]


Guraso elkarteek antolaturiko eskolaz kanpoko jarduerak ordaindu ezin dituzten ikasleak

Eskolaz kanpoko jardueren eskaintza zabala egiten duten ikastetxeen aldean, beste askok ez du horretarako aukerarik; eta eskola bereko ikasleen artean ere, denek ezin dute ekintzetan parte hartu, baliabide ekonomikoek baldintzatuta. Esku hartzeko dei egin diete instituzioei:... [+]


AINTZANE CUADRA MARIGORTA
“Endometriosia gizonek pairatuko bazenukete oso bestelako egoera batean egongo ginateke”

Endometriosiaren Nazioarteko Eguna izan zen, martxoak 14a. AINTZANE CUADRA MARIGORTAri (Amurrio, 1995) gaixotasun hori diagnostikatu zioten urtarrilean, lehen sintomak duela lau urte nabaritzen hasi zen arren. Gaitz horri ikusgarritasuna ematearen beharraz mintzatu da. 


Gasteizko Salburuako institutuko irakasleek protesta egin dute Pradalesen bisitan

Institutuko giza baliabideak hobetzeko eskatu dute irakasleek, ikasleei kalitatezko arreta eman ahal izateko. Kartelekin eta pankartekin itxaron diete irakasleek lehendakariari. Jaurlaritzako ordezkariek ikastetxeko zuzendaritzari esan diote ez zutela "horrelakorik... [+]


2025-03-17 | Aiaraldea
Arabako Foru Aldundia inguratu dute “Aiaraldea eskualdearen etorkizunaren defentsan”

“Beste alde batera begiratzea” leporatu diete erakunde publikoei, eta baita eskualdeko borroka defendatzea ere. 


Hilda agertu da beste preso bat Zaballako espetxean

34 edo 35 urteko gizonezkoa, gasteiztarra eta alaba baten aita, ostegunetik ostiraleko gauean hil zen, Salhaketak jakinarazi duenez. Elkarteak gogoratu du Jaurlaritzak espetxe eskumena hartu zuenetik hiltzen den bederatzigarren presoa dela, eta egiturazko aldaketak eskatu ditu... [+]


Judimendi auzo eskola ez da etorri berria

Ongi etorria eman digu Unai Mendizabalek A eredutik D eredura aldaketa egitea erabaki dugulako Judimendi auzo eskolan. Bidea malkartsua izango dela ere ohartarazi digu Armentia Ikastolako guraso eta Arabako Ikastoletako lehendakariak. Gure esker ona adierazi nahi diogu eman... [+]


Ezer aldatu ez zuen pandemia

Bost urte igaro dira pandemiaren hasieratik. Pandemia horrek ekarri zuen denok zaintza eredua ezagutzea, inondik inora ere behar bezala ez zebilena. Egoitzetako kutsatzeen eta hildakoen datuak, batez ere pribatuetan, zifra hutsak baino askoz gehiago izan ziren.

2020ko... [+]


Milaka ikaslek Hego Euskal Herriko hiriburuetako kaleak hartu dituzte, IAk deitutako greban

Hezkuntza bi arazo handik zeharkatzen dutela adierazi dute IAk: "ideia erreakzionarioen" gorakadak eta "ikasleen egoeraren okertzeak". Mobilizazioaren deialdia hedatzeko, goizean errepide mozketak egin dituzte Donostian, Iruñean eta Gasteizen. Bilbon, Euskal... [+]


Juan Luis Agirre Lete kalean da 28 urteko espetxealdiaren ostean

Asteazken eguerdian berreskuratu du askatasuna astigartarrak, zigorra osorik beteta. Espainiako Auzitegi Nazionalak otsailean inputatu zuen ETAren zuzendaritzako ustezko beste lau kiderekin batera, Gregorio Ordoñezen hilketa leporatuta.


Eguneraketa berriak daude