Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The secret in sight

  • It is clear that we are finding it increasingly difficult to maintain mental and body health. It is not easy to turn around the hakes of everyday life in which a sedentary and stressful life coexists, nor are there any magic formulas or miraculous recipes. The Zuia-Gorbeia Crew in Álava, however, is an exception to escape this arduous reality. Eco-charged battery of every battery. And he has no secrets: he is the secret.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Apart from the large industrial sites, but half an hour from Bilbao and Vitoria-Gasteiz, the fortress has the ability to transform all fatigue into passion. The two sides of Mount Gorbea, besides being a source of ancient legends, traditions and stories, are the nest of a lot of fascinating corners that haunt without spells.

In short, the main attraction of these environments is the geographical and biological environment that would surprise anyone. After all, the forest, livestock and agricultural life that has been created for generations and centuries, has caused the natural charm to be made with the txapela and the region has achieved a tourist offer of great attraction.

On a slope towards the south of the mountain line which rises proudly on the border between Álava and Bizkaia, we have the Zuia-Gorbeia Crew – in Álava the counties are called ‘crews’. On the other, looking at the coast, Arratia-Nervión. More beautiful than the others, they live together in prodigies without competition.

Broad range

Given that the natural parks of Urkiola and Gorbeia are the most spectacular green areas in the area, it is understood that mountaineering and speleology are the most outstanding sports and leisure activities.

The Gorbeia massif is the largest natural park in the Autonomous Community of the Basque Country. Hundreds of species of vertebrates have formed a nest in which the beech, instead of the robles of yesteryear, is the protagonist of these forests. The Information and Reception Center of the Park, located on the Alavesa slope, is located in the municipality of Zuia. In Murua (Zigoitia), for its part, we will find the recreational area of Las Canteras, one of the main starting points towards the top of the Gorbea, among many other tours.

As for speleology, the caves of Mairuelegorreta (Zigoitia) are spectacular. Some of the cave’s galleries, with 12,340 meters in length, are one of the deepest in the Basque Country. The Goiuri-Ondona waterfall is also an unforgettable season. It is located in the municipality of Urkabustaiz, and it is a nice waterfall of over 100 meters high that surprises visitors.

Visiting the Museum of Murgia Honey after spending the morning and eating quietly in the Urrunaga (Legutiano) or Ullibarri-Gamboa (Arrazua-Ubarrundia) reservoirs is an excellent plan to know and taste the activity of the honey producers of Gorbeialdea without suffering too much hunger. However, it is not the only museum that accounts for local tradition. In the Ollerías district (Elosu) there is a Museum of Traditional Basque Pottery. It presents 380 pieces of popular ceramic that have been used since the 15th century. Open guided tours can be held in 1711 and recovered in 1993 through the pottery workshop of the Ortiz de Zárate family.

There are other plans for resting or shaking the body. Testing the experiences offered by the Gorbeia Central Park tourism initiative is a perfect recommendation.

Having dinner staring, being a shepherd for a day, taking a hamaiketako after returning to the bicycle, tasting local products, going out at night to see animals -- these are some of the plans offered by this project. In the Hontza Extrem Adventure Park, however, the protagonist is the exercise. In addition to tree tours, archery and climbing can be carried out in trees.

Artistic and architectural wealth

You can also enjoy the architecture in these areas. Three or four kilometers from Murgia is the Golden Shrine. Although there is nothing left of the Romanesque wooden church at the end of the 11th and beginning of the 12th centuries, the current buildings date back to the 14th and 15th centuries. It's based on a building from the beginning of the century. Inside, the baroque altarpiece, which was agreed upon in 1691, the chapel of the Crucified Holy Christ (1771) and the chapel dedicated to San Antonio de Padua (1638) are spectacular.

Legutiano and Aramaio are also historic helmets with numerous iconic buildings. The best way to know them, as is the case with the Golden Shrine and many other places in Gorbeia, are guided tours.


You are interested in the channel: Araba
“If the solution was to increase the number of police officers, the problem would already be solved”
The Vitorian neighborhood of Errota has been news in recent weeks, as since 8 October several neighbors have been mobilizing against crime and in favor of security every Tuesday with the development of several young migrants who occupied two empty slots. The extreme right and... [+]

Name and existence of Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal was born in the village of Araia on 16 July 1902 and died in Vitoria on 21 November 1993. It is now 31 years old and I think it is time to recognize his name and be, because the legacy he left is not well known. Umandi used the name of a mountain in... [+]


Eviction of a woman and her youngest daughter arrested in Vitoria-Gasteiz
The police have attacked the citizens who wanted to curb eviction and wounded several people in the course of a discussion. Finally, the court has reported that the eviction has been delayed for the time being.

They call to prevent the eviction of a mother and her youngest daughter in Vitoria-Gasteiz
In Auzo Bizi he has denounced that Laboral Kutxa will evict them because, despite having a job, they cannot afford the mortgage. The housing network has called for "resistance" during the morning of this Thursday afternoon.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Mathematician Cantauthor
"It would be my dream to sing with Xenpelar."
Maddi, 19, holds a degree in mathematics at the Faculty of Science and Technology at UPV/EHU in Leioa, has musical studies and is also a very expert bertsolari. And it has warms to be better than a good bertsolari, as we've seen in the different squares. “Are the new ones going... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
The City Council of Lagran paid tribute on Saturday to the Francoist reprisals [Photo Gallery]
Just 88 years of silence; our citizens finally deserve an act of recognition.

“Nine-hour shifts are anti-sanitary and also not needed”
Mercedes Vitoria workers will work in two nine-hour shifts between week and Saturday morning for eight hours, starting in March 2025. That is what the company’s employers announced last week, even though the majority of trade unions opposed it. LAB delegate Mikel Díaz de Alda... [+]

Racist mobilizations in both Donostia and Gasteiz are failing
Donosti's Don't Count gathered only 30 people on Saturday in Easo Square and the 300 anti-fascist calls against him. On the other hand, the drivers of racist mobilizations in the Errota district of Vitoria-Gasteiz convened last Tuesday a mobilization at the level of... [+]

Erabakitzeko eskubidearen alde egin dute EH Bilduk eta EAJk Araban ere

Bizkaian eta Gipuzkoan egin bezala, EAEko estatus politiko berriak Euskal Herria nazio gisa aitortzea eta erabakitzeko eskubidea jasotzea eskatu dute Arabako Batzar Nagusietan alderdi abertzaleek.


Create replicas of the Telegram channel in San Sebastian for Vitoria and Pamplona
The City Hall of Vitoria-Gasteiz has created the What Do Not Tell Groups of Pamplona Telegram What Do Not Tell You of Donosti, one of the administrators of the Donosti group. The Vitoria-Gasteiz account has no activity at the moment, but the Pamplona/Iruña account has over 500... [+]

2024-11-13 | Leire Ibar
They present projects for the implementation of three wind and photovoltaic parks in Álava
Mendia Wind explained that the Valdegovía wind project in the west of Álava aims to increase the potential of the region's renewable energies. Meanwhile, the company San Miguel ISFV has presented the project for the construction of three photovoltaic parks in the... [+]

JOSU ARTETXE (Angry Overrun Fire)
“We will continue to fight until the list is officially published and the people in it are given training and work”
Josu Artetxe Esperanza (Aiara, 1995) is a member of the association Superados Haserre Firefighters, along with dozens of firefighters, and is experiencing a situation of uncertainty in the face of the change of regulations of the competitions of 2022.

2024-11-11 | Estitxu Eizagirre
Ecofeminism meetings in Maeztu are held on Saturday
Half a hundred citizens participated in a full day on 9 November in Maeztu, under the motto Euskal Herriko ekofeminismoetan. Throughout the morning, several dynamics have been made to describe what ecofeminisms are like in the Basque Country. They have eaten and sung together at... [+]

2024-11-11 | Aiaraldea
A worker dies at the Amurrio Tubacex plant due to a heart attack
The worker was from the region and worked for the subcontracted Zamalloa.

Learning to write stories: Where to start and what to follow?
Garazi Arrula (Tafalla, 1987) and Iñigo Astiz (Iruñea, 1985) have been invited by Mikel Ayerbe (Azpeitia, 1980) to the second of the tertulias on Basque literature, Idazeaz. The theme of this interview program has been the Basque story, and among other things, they have talked... [+]

Eguneraketa berriak daude