Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The series, mirror of society

Zer harreman dute telesailek sortu diren herrialdeko gizartearekin? Herrialde bakoitzean asmatu dituzte formulak egoera soziala pantailara eramateko. Argazkian Black Mirror telesail britainiarra.
Zer harreman dute telesailek sortu diren herrialdeko gizartearekin? Herrialde bakoitzean asmatu dituzte formulak egoera soziala pantailara eramateko. Argazkian Black Mirror telesail britainiarra.

The popular Australian series Neighbours is 30 years old so far this year. In it we can see the daily lives of the neighbors of a fictional suburb called Erinsborough: school, hospital, workshop, hotel, store, bar... reflects the local society. I find it very interesting how social issues are dealt with in the current series. The ease with which certain topics are dealt with in some places, and the same subject, if in other countries mere mention becomes impossible. Many resort to stereotypes, while the other uses them to cast the dirty rags of that society and to spread criticism to the whole world.

It is clear that, at present, television series are a global phenomenon without borders. The different genres and themes are worked with the aim of capturing as many viewers as possible. And how do you do that? One of the keys to working the characters and locations within the script is to create empathy in the viewer, that is, to feel identified. To this end, it seems essential to me to work on social issues, under the police plot, within fantasy worlds or at the centre of the terror passages. To show, in a subtle way, the X-ray of that particular country.

Borgen, Bron/Broen, Forbrydelsen, Äkta människor and Nordic countries

These four series show that a ferocious criticism of the current situation can be made through a television product, sensible and entertaining. In the four productions, we can clearly see that even in those Nordic societies that we have idealized in the eyes of all, there is corruption. It is possible to think deeply about this hidden aspect of local society, without resorting to stereotypes: class struggle, discrimination, xenophobia, love, loneliness, old age, friendship and the human being are joined with mastery.

Black Mirror, Happy Valley and United Kingdom

To begin with, these two series are two examples that the productions that come to us are of quality, short and alive. Above all, however, they demonstrate that a strict social criticism can be added to an entertaining history. On the one hand, the serious and irreversible consequences of the misuse of new technologies that can be extrapolated to the whole world. And on the other hand, with the excuse of a police plot and a kidnapping, we can make a realistic and crude reflection on drugs and their consequences.

The Wire, breaking bad, True detective and United States

Louisiana, Baltimore and Albuquerque are the cities where these three series have worked. The X-ray that I referred to at the beginning has been worked with a master's degree, turning the cities themselves into characters within the plot. I do not believe that chance has influenced the development of issues such as drugs, corruption, disease or crime in these particular places.

Goenkale and the Basque Country

Little can be said of this example, as the influence this series has had on the Basques is evident. In this case, all the incidents take place in Arralde, a small fictional fishing town located on the coast of Euskal Herria. Maria Luisa, Txapas, Joxe Mari, Boga boga boga and Barsobia have become part of our television culture. It is a teleerie of great actuality, which has been in contact with reality, reflecting in some way the normalization that we live in society. In order to detect this effect, as a curiosity, a few years ago the association of butchers called for the elimination of a plot related to counterfeit meat and the case was about to reach Parliament.


You are interested in the channel: Telesailak
Fat people have no place in movies and series
Although more than half of the population is above "normal weight", only 3.3% of the characters in movies and series represent these bodies. The plot focuses on obesity of the obese character, especially if she is a woman.

Coplas of the famous young man

B. It is one of the television references that marked the adolescence of A. He would like A to be an actor known as B. They both have a gang of friends that doesn't come out of the ordinary, but what differentiates is adolescence. B lived a stranger, participated in a public... [+]


2022-09-05 | Sustatu
The series The Rings of Power is premiered with subtitles in Basque
A quite remarkable fact is the fact that the Amazon Prime Video platform has released the series The Rings of Power in Euskera in the world. In the world of streaming platforms, the precariousness of the Lord of the Rings / The Lord of the Rings has been presented as a... [+]

The "Lord of the Rings" series will be doubled to Basque
The series that Amazon Prime will publish is the most expensive of all time and the premiere will be on September 2. J. R. R. The series summarizes the world of Tolkien.

Heartstopper highlights the "stolen adolescence" of an entire collective
Beyond the success of criticism and the public, many Heartstopper viewers are leaving the same message on social networks: that for the new generations this first story of sweet and funny love between two boys, so many and so many that for not being heterosexual have had to... [+]

Hype kultura, etengabeko frustrazioa

Gertatuko zitzaizuen: leku guztietan sekulakoa balitz bezala iragarri duten pelikula edo telesaila ikusi ondoren, frustrazio pixka batekin, “ez zen hainbesterako” esaten bukatu duzue. Eta azkenaldian inoiz baino gehiagotan gertatzen zaizue. Lasai, ez zaudete seko... [+]


The weapons of Spanish nationalism to win the cultural war
This decade has been initiated by Spanish nationalism with the burden of the new symbolic weapon. You can see it. It feels. Computable. But how have they managed to influence the public debate? The Asturian historian and writer Pablo Batalla Cueto published last year the book... [+]

2021-08-02 | ARGIA
Twelve audiovisuals to enjoy in 2021
Below are some of the audiovisuals that we recommend members of the ARGIA writing. In this article we have also recommended many other books.

2021-02-01 | ARGIA
Argia Award 2021: Hondar Ahoak Series
The thriller created by the producer Txintxua Films for ETB is the winner of this year’s Argia Saria Prize. The director Koldo Almandoz and the producer Marian Fernández have been in charge of collecting the award.

2020-12-10 | Kepa Matxain
The label struck the fictional look
“Tarantinotisms”, “climate change” or “racism in the United States”. Audiovisual streaming platforms offer classified fiction on labels. It is one of the last moves of the cultural industry: fiction gets us into the classroom engaged in prefabricated relationships,... [+]

Omar Diop. Actor of the series 'Hondar Ahoak'
"Language is the best way to integrate here"
Omar Diop is a 24-year-old from Berriatua, who appears weekly on the Hondar Ahoak film show. He came from Senegal and began studying Basque at the Ikastola Zubi Zahar in Ondarroa. He also participated in AEK.

The 'Hondar ahoak' series marks a milestone in the fiction created for ETB
I will say without going too far: last night Hondar ahoak marked a turning point in the history of the Basque series. After seeing the first chapter of the new series led by Koldo Almandoz, many viewers have felt that feeling, and they have expressed it on social media, which... [+]

Eguneraketa berriak daude