Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

How to reach maturity without losing flow

  • Will the year of Basque hip hop be 2015 at last? It will not be for lack of offer, as “in Basque there is no rap album” is banned for a long time. Two albums released this year and one that is about to be released are worth hearing.
Kodigo Norte, euskal hip hoparen iparra seinalatzen ari den taldeetako batek, 2015ean diskoa atera du.

From there, it is difficult to get the forecasts right and, being realistic, it is hard to believe that the Basque public, so influenced by rock, can give the choice of a cocktail full of rimes and samples in considerable quantities.

In any case, in January we were able to obtain Eutsi from North Kodigo and Herrima from Suaia and Lahaine. The two of a very different nature: the first combines hip hop mainly with reggae roots, with an optimistic, sometimes humorous and introspective discourse, without, of course, forgetting to give wood to the Vitorian establishment. It is another Herrima, more electronic in the bases and militant in the speeches clearly, we already knew it before the album Grebalariak aske! is the clearest proof of this.

These are not beginners: Kodigo Norte has been in operation for ten years, and his colleague Gorka Suaia, accompanied by Endika Lahaine, the Barakaldés 121 Krew group, is on the stage. We can consider them from the same generation: They're the musicians who follow the gap that Selektah Kolektiboa opened up here.

New seeds

And yes, it is true, the hip hop groups that speak Basque have not yet managed to stop being marginal, but it can be said that they have created their own character. Without that you cannot understand the song Hazi berriak that the Biscayan Norte Apache of another group have advanced in May. They have presented it as a preview of the next album, but it is also more: it seems a claim of Basque hip hop made in the last decade, from the references of the songs made in these years to the humorous gesture of end of song. We observe who has collaborated and confirm the belief: The song has the collaboration of Jon Eyherabide from MAK and Manugaitz from Selektah.

This trend towards self-reference is not new, but in this case it suggests a certain maturity. The anglerfish in Basque no longer has to say that at some point it will be possible. It's there, hand to hand. The discs of the groups mentioned in this article can be downloaded free of charge. It just takes a little more people to do it and give it a chance.


You are interested in the channel: Euskal hip hopa
Ahead of 20 years

Two hours before the presentation has come to assemble the multitudinous. “But, aber, it’s a rapeed guy and a DJ already has it and it’s done, right? What do they have to assemble here?” he thought of some totally incomplete brains. Much of the brain responds to that... [+]


Uxue Iturrate, 'Ningra'
"Doing Rap in Basque is getting back to the Basque country on the street"
His artistic name is Ningra. Raplaria has just published his first video clip, Hazia, by the hand of the Enbor group. If you see it at some concert, it's that the world is on the right track.

EKAITZ is in da house
It's only 19:00, but darkness has invaded the streets. The Gaztetxe of Vitoria-Gasteiz has become a refuge for the heat of the cold nights of January. The red lights have been turned on and the tabled has been smoked, while the bars have been filled with bottles of beer. People... [+]

2019-09-27 | Kepa Matxain
Arrano Pertxa and Lengu Iluna shooting with Hip-hop
"The Fatherland Fuck, long live the Basque"
Gangsters, drugs and mafias are everyday in the universe of Arrano Percha and Lengu Iluna. The word “Zipaio” is being sung from an independent Basque Country that does not exist: “The Navarros on the coast are like this, drug addict players always criminals.” They claim... [+]

Money is the only means: Lyrica gangsta de Arrano Pertxa y Lengu Iluna
The rap group Arrano Pertxa and Lengu Iluna will act today in the Bilborock room, within Aste Nagusia, at 20:00. This couple has brought the Gangsta Rap codes to Euskal Herria.

Gazteak euskal kulturara masiboki erakartzeko plan estrategikoa

Haurrak. Gazteak. Asko. Nonahi. Oraindik hain zaharra ez zarela uste baduzu –30 urteak ondo beteta dauzkagun askori pasatzen zaigu, “30ak dira 20 berriak” eta antzeko milongak saldu dizkigutenetik–, konbentzitu zaitez: bai, dinosauro bat zara ikasleen... [+]


2017-10-26 | Iker Barandiaran
Juantxo Arakama, singer of the group Glaukoma
"Rock and roll in the world is no longer the style you hear, it's no longer a benchmark."
The group formed and formed around Bonberenea has just presented its double Kalima album, the most complete, dark and complete work to date. At the same time, the vision of the world has been darkened in the group and they have written much more aggressive words. The group has... [+]

Rap border footsteps

“The life of a poor child is worth as much as that of another middle-class or affluent class.” The words of Vanesa Orieta, the last album by Norte Apache, Juanito Laguna, stole and assassinated his brother Luciano Arruga, 16, in Buenos Aires. From South America to Bilbao,... [+]


Atlantiko beltza ikastaroa Katakraken: esklabutzako eta erresistentziako musikak

Iruñeko Katakraken ikastaroa antolatu dute musika beltzaren inguruan. Izen emateko epea zabalik da.


Norte Apache
Norte Apache, azalgorrien irrintzia

Gurean, quilombo hitza entzutean, guztiek pentsatuko dute gutxi-asko iskanbilaz ari garela. Baina quilomboak ihes egindako esklabo beltzek oihanean sortutako errepublika libreak ditugu. Ez da kasualitatea, beraz, Norte Apache taldearen azkeneko diskoak izen bera eroatea,... [+]


2011-10-05 | Iker Barandiaran
Estiloetatik harago, musikak bat eginda

Batzuen artean : Bi herri, irrintzi bat.

Musikherria

Iraupena : 59´30´´

Prezioa : 5€


Rapa euskaraz
Euskal Errima Erradikalaren ordua da
Aurreneko saiakerak egin zirenetik ia hamar urte joan dira, eta geroz eta fruitu gehiago ematen ari da euskarazko rapa. Talde berriak sortzen ari dira, eszena egituratzen. Enplegu Erregulazio Espedienteak nagusitzen diren garaiotan, kaleak bestelako EEE bat eskatzen du;... [+]

Eguneraketa berriak daude