Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Zeruak eta lurrak

Mihura (Viscum album) sagarrondoan.George Chernilevsky

Zuhaitzak lotzen ditu zeruak eta lurrak. Zutik den haitzak. Ez harrizko haitzak, harkaitzak. Ezta zurkaitzak ere. Bizirik behar du zurak; zuhaitz behar du.

Zuhaitzak zainak ditu lurrean eta zainak zeruan. Sustraiak lurrean eta sustraiak zeruan. Adarrak lurrean eta adarrak zeruan. Besangak lurrean eta besangak zeruan. Zein da handiagoa, lurpeko zuhaitza edo zerukoa? Zuhaitz helduetan, gehienean, handiena lurreko zatia dela dema egingo nuke. Biak antzekoak direla jo dezagun. Bi oihal josten dituzten albainuak bezalakoak dira zuhaitzak, lurrak eta zeruak harilkatzen. Elkarri ihes egin nahi dioten bi batean heltzen dituen kateorratza.

Zuhaitzak diren tokietan lotura egina dago. Basoak oihanak zuhaiztiak eraitsitako tokietan beste haitz batzuk zutitu genituen. Zeruak eta lurrak eta zeruak lotuko zituzten zutikako haitzak: menhirrak, iruinarriak, harrespilak, mairu baratzeak, jentil baratzeak... Geure buruak gure otoitzak behar zituen kateorratzak.

Zuhaitzen lan horren arrasto ugari dugu. Etxeko atearen hutsartea zaintzeko jartzen ditugun lore-txortatxoak, lizarrak (Fraxinus excelsior), elorri zuriak (Crataegus sp.), erramuak (Laurus nobilis) eta palmak (Phoenix canariensis). Etxeari teilatua ematean gailurraren muturrean jartzen zaion lizarra edo erramua; trapalaren, montxorraren edo ostrokuaren dei eta eskari. Ateburuan eta sabaian azpitik igarotzeko zintzilikatutako mihura (Viscum album). Bizitzara lotzen gaituzten kateorratzak.

Mihuraren gurtza ez da berdantza-bartekoa. Zuhaitzak hostoak galdu eta soiltzen denean, hor jarraitzen du mihurak, berde asko, bizi-bizi. Harrigarria dena gurgarri. Haritzean hazitakoa omen da auzoko galoentzat onena. Gaitz ugariren sendabide, eta sutetik babesten duena. Udako solstizioan, egun luzeenetan biltzen zen. Eta lehengo urtekoa sutara. Sanjoan suaren garrantzia. Ez dut ezagutu mihuradun haritzik. Sagarrondoak, udareondoak, ezkiak, sasiakaziak, astigarrak... baina haritzik sekula ez.


You are interested in the channel: Bestelakoak
2019-05-17 | Jakoba Errekondo
Winning gentlemen

The day exceeds the night with the spring equinox. This year it happened on 20 March, at 22:59 hours, opening the door of the spring. The Eki prefix means the same thing. Until then the night had been longer. The day and night were twelve hours. Since then, the day is extended... [+]


2019-03-28 | Jakoba Errekondo
Climate change and landscape

Time has been on our line for a long time, but the climate is relatively recent. There is no need to clarify too much what climate change is. Explaining what the landscape is is a redder necessity. Conferences, round tables or international conferences on climate change are... [+]


2018-09-11 | Jakoba Errekondo
Cider women

It's time to pick up the fruits and get them on the way to the lagar. Pear (Pyrus communis), apple (Malus x domestica), grape (Vitis vinifera)... It seems a short and quick road, but you have to work a lot of rodeos and their variants until the fruit becomes must and must become... [+]


2018-07-19 | Jakoba Errekondo
Eating everywhere

In the Basque Country, agriculture is the history of permanent colonization. Like everywhere. Before, the land was not cultivated; before, the harvest was not sown; you enjoyed what was not eaten before. They had brought it all from elsewhere. Many of these stories have been... [+]


2018-04-20 | Jakoba Errekondo
Curve

Returning to the wines that are made with the crops, the left madreselva (Humulus lupulus) is conservative and bitter tasting aggregator. The union of crops and madreselvas produces many dirty jets, especially in beer countries. A friend has just explained to me the stories of... [+]


2018-04-15 | Jakoba Errekondo
Madreselva

In our house we met him with the name of madreselva (Humulus lupulus). In fact, we have worked hard and sinister on the banks of the river in our country, coinciding with the expansion of beer. We've learned that it's also called lobster, beer, beer, wart and grass on the left... [+]


2018-03-23
Odor

Spring has brought the issue to my nose. C. worked at various research centers in New York. Bushdid, M. Oh! Magnasco, L.B. Vosshall and A. An article published by scientists Keller in March 2014 in the prestigious “Science Magazine” produced a great stir. The title says it... [+]


2018-01-16 | Jakoba Errekondo
Sidra Möet & Chandon

The curious interannual days end, those who eat and drink from the emanations of the earth. I'll eat from the best to the best. Supposedly. Heavy champagne and cava bottles are easy to dance. Even though they are of all kinds today, they were once the cider of the other barrel... [+]


2017-05-23 | Jakoba Errekondo
Ice in the wood
Ice has done its own thing: evil. At the end of April there have been large white ice cream which has not been seen for a long time. A work of satin but in sight, without any shame: cunning. It has rained terribly in the south of Euskal Herria.

2017-05-15 | Jakoba Errekondo
One more thousand
Like the series of stories Mila gau eta bat gehiago, the story of these thousand and one articles from the last 22 years has happened at some point. In this corner he wrote the first simple article by Cerezi, Sasoi aparta, which looks like Nur al-Din, the young man of that... [+]

2017-05-01 | Jakoba Errekondo
Fireflies home
We have started a beautiful month of May. By the time we realize, we are on the longest days of the year. They will then be the shortest nights of the year, but with a unique show. I don't mean those furious feasts that sanctify the feasts. Fireflies are quieter.

2017-04-25 | Jakoba Errekondo
Sweating with sweat
Plants are a big wave or a bomb. Big trees, needless to say, it has. A beech (Fagus sylvatica) with a meter and a half of a caravan needs about 400 liters of water a day to contain the metabolism. It has to find 400 liters of water somewhere, it develops a huge substrate to find... [+]

2017-03-07 | Jakoba Errekondo
Clean tortotx
With all the intention to appreciate it, he opened a bottle of cider, brought the glass to his nose and sucked the odor of the tortilla with the bottle closed, what hell!

2017-01-31 | Jakoba Errekondo
Colour recovery
I find it incredible the symphony of colors that is touching us and offering us this winter. Will it be for ridiculous time? From sweet heat to ice, from drought point to flood. This year I have new eyes...

2017-01-23 | Jakoba Errekondo
Ciders and ferrets
Getozka is cosmopolitan, Portulaca oleracea. We have traveled the world, knowingly or in word, and in many places it lives well. It's Norwegian and ubiquitous. Like all we know, we don't know very well where it is from. When we talk about plants, we have a terrible trend: this is... [+]

Eguneraketa berriak daude