Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Privatized dump: Hamburg makes the electricity grid public

  • While the Basques continue to leave the savings banks and other public goods in the hands of the great gentlemen, elsewhere they have managed to do the opposite. In Hamburg, Germany, citizens decided in a referendum that the city’s electricity grid would become public in two years’ time.
Argazkian, ”Unser Hamburg, Unser Netz“ (Gure Hanburgo, Gure Sareak) mugimenduko kideak 2013ko urrian ospatzen erreferendumean lortutako garaipena. Ordura arte udalak sarearen jabegoaren %21 kontrolatzen bazuen, erreferendumaren ostean %100 eskuratzea nego
Argazkian, ”Unser Hamburg, Unser Netz“ (Gure Hanburgo, Gure Sareak) mugimenduko kideak 2013ko urrian ospatzen erreferendumean lortutako garaipena. Ordura arte udalak sarearen jabegoaren %21 kontrolatzen bazuen, erreferendumaren ostean %100 eskuratzea negoziatu du Vattenfall korporazioarekin. Azkenean 500 milioi eurotan erosi dio sarea, multinazionalek ez dute ezer oparitzen. Datorren urtean gas horniduraren jabegoa lotu beharko dute. Kanadatik zerbitzu publikoen birpublifikatzearen behatzaile ari den Municipal Services Project fundaziotik David McDonald irakasleak ohartarazi du urteotako tsunami neoliberalaren ostean ez dela erraz zerbitzuok multinazionalei kentzea: “Davidek Goliati egindako batailaren tankera har dezake zureak korporazio handi batekin kontratua eten nahi baduzu”. Hego Euskal Herriko udal hauteskundeetan eztabaidatuko ote da honetaz?

This action to defend the trees of Moorburgtrasse, organised in 2009, has been a longer rope than expected in Hamburg. In that month of December, a dozen people went up to the trees starting the campaign “Moorburgtrasse Stoppen!”. The authorities were prepared to allow three parks to pass through hundreds of cut trees.

"The park is ours!" and "Let's defend the trees!" they screamed from huts and rammed platforms for three months. They had to deal with snow, rains, winds and winter storms, until in March 2010 the courts assured them that the pipeline project was suspended.

In Hamburg, one of the greenest cities in Germany, the Swedish Vattenfall Corporation was building a new coal-fired power station and the activists advocated the passage of the pipelines between the new Elba shore power plant and the city. The Moorburgtrass fighters managed to put a fatter issue on the political agenda in Hamburg: climate change and renewable energies, pulling the strings, questioned the ownership of energy.

Three years later, in September 2013, the ownership of Hamburg’s electricity and gas suppliers was voted on in a referendum. That is, whether citizens want them to remain in the hands of private companies or to be re-owned by public companies as they have been for years. Environmental, consumer and religious groups have campaigned for the advertising of energy sources, although they have barely won the survey.

As a result, Hamburg, the second largest city in Germany, will take over electricity, gas and district heating, which is community heating in many parts of Northern Europe, and will recover the services that the authorities sold to Vattenfall and E.On.

The reports Claire Provost and Matt Kennard gave details of the news in the chronicle “Hamburg at forefront of global drive to reverse privatisation of city services” (the privatization of services in the pioneering cities of Hamburg has spread all over the world).

“Along the way – as Provost and Kennard have written – Hamburg joins the growing number of cities that have decided to end privatisation experiments around the world. Since 2007, more than 170 municipalities in Germany have once again put energy services in public hands. Over 100 major cities worldwide have done the same with the water service over the past 15 years, including dozens of French cities, in France itself which has pioneered the privatization of the first water”

Utikan, Vattenfall and E.On

No referendum such as that in Hamburg has borne the same fruit. In Berlin, in 2011, citizens did not support the referendum proposing the abolition of the water service to the private company. However, more and more movements have been taking place in cities over the past 30 years with the aim of reversing the privatization of public services, including water and energy.

The republication of energy in Hamburg demonstrates how strong the new movement is. It owns one of the largest ports in the world, it is at the heart of globalisation, many of Europe’s businesses pass through this modern city. And he decided to say goodbye to the era that private energy companies were controlling.

In 2010, the militants launched the “Unser Hamburg, Unser Netz” campaign, about to conclude their contracts with the multinationals Vattenfall and E.On. Within the movement, ecologists believed that the recovery of networks would bring the city better control of energy sources, contributing to the transition from nuclear and coal to renewables.

Consumer associations argued that Vattenfall and E.On were both the creators and purchasers of energy, and that this was bad for consumers who had to buy it. Religious groups and anti-poverty groups added that energy networks should not be in private hands, but should be managed by the public administration. In the end, people with disabilities, students and street bohemian musicians agreed on the movement.

In Germany, more and more cities are starting from the same path. Christian Maas, Hamburg’s Environmental and Urban Planning Officer, told reporters that “people are interested in nearby energy suppliers, and this cannot be married to centralized, profit-oriented companies.” This phenomenon is being seen in many cities in America and Asia.

Re-publication, in any case, results in a lack of information. It's not easy to get. The Public Services International Research Unit (PSIRU) and the Transnational Institute are working very courageously in this area. We know from them, for example, that as far as water services are concerned, there are more than 180 cities that have once again passed on to public control services that have been privatised in the past. There are cases in France (such as Bordeaux itself), Germany, Hungary (Budapest), Argentina (Buenos Aires), Indonesia, Mozambique (Maputo)...

It is not always those on the left who have taken the step. In the United States, conservative authorities have done so, because that's how the community saves money. On other occasions, the companies themselves have escaped because they saw no benefit. In most cases, however, it is the social movements that have forced public services to return to public service.

In the case of Hanburg, the need for an energy transition has gained strength among the citizens. In the referendum question, in addition to recovering the energy network, it was proposed to set as an objective “a socially just, democratically controlled and sustainable supply of energy to the climate, generated by sustainable sources”.

Large corporations have no interest in small, non-centralized projects. On the contrary, the municipal assumption can mean a change in the energy system, stable prices for people, and a lower dependence of the city on fossil fuels that must be brought from afar. Will the municipal elections in Hego Euskal Herria be debated this winter?


You are interested in the channel: Energia krisia
Ukraine leaves eastern Europe without Russian gas, broken with Gazprom
The Government of Volodymyr Zelensky has not renewed its contract with Gazprom and, on Wednesday morning, the Russian company has suspended the flow of gas to supply eastern Europe.

2024-12-23 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirik has mobilized against the plan approved by the Basque Government:
"Overcoming the current capitalist model is fundamental to finding a way out to the ecological and energy emergency"
On 20 December the Basque Government approved the "provisional version" of the Sectoral Territorial Plan for Renewable Energy (PTS), following the tradition that projects that generate social conflict will be approved on the eve of the holiday. EH Activa has concentrated before... [+]

“We are not your monkeys anymore”

The Centre Tricontinental has described the historical resistance of the Congolese in the dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (the Congolese people struggle for their wealth) (July 2024, No. 77). During the colonialism, the panic among the peasants by the Force... [+]


Congo and cobalt
What are we willing to stay connected for?
It serves us to take this last portrait with twilight. Or the little puppet that we just asked the waiter of the pay bar in a moment. And, wow, in the back pocket of the pants that want to mimic the Levi’s come perfectly. The cell phone also serves that. So who cares that in... [+]

The UN begins the final phase of negotiations to limit plastic pollution
The summit, which runs through the city of Busan in South Korea, will last from 25 November to 1 December. The oil-producing countries and their lobbies are putting obstacles, as they do not want to limit production.

Luis González Reyes
"It is essential to overcome the capitalism of growth"
At the end of October, the Subai Erakuntza Foundation held a conference on growth in Pamplona. There, Luis González Reyes (Madrid, 1974) delivered his speech. It was based on the book published in 2023 with Adrián Almazán: “Growth: from what to how. Proposals for the... [+]

We have argued against the Navarre Energy Plan that does not plan

The update of the Navarra Energy Plan goes unnoticed. The Government of Navarre made this public and, at the end of the period for the submission of claims, no government official has explained to us what their proposals are to the citizens.

The reading of the documentation... [+]


Urumea Mountains Bizirik
"Wind companies are more proud of small towns"
They are Erramun Galparsoro and Joxe Manuel Muñoz, neighbours of Aranoa, who have died. They have been living in a small town in Navarre, which is about 440 meters high and looks at the sea and has 114 inhabitants, for 22 and 30 years, respectively. The two are part of the... [+]

2024-10-29 | Jon Torner Zabala
Hundreds of ecologists block the oil tanker factory in Belgium Total
Activists from the Code Rouge movement have repeatedly denounced that Total Energies is polluting the environment and harming local communities for greater profits. They have therefore blocked the factory in the Belgian city of Feluy, and have made protests at the entrance of... [+]

Compulsory macro-projects

Recently we have had other arguments to convince us of the need for macro-projects in the surroundings of Euskal Herria. An example of this was the article published on the website of the EHNE of Bizkaia to one of the participants of the Ecosocial Jump initiative: "For... [+]


NEE/TEN Conference, a real Energy Plan for Navarra

On 3 September the Official Bulletin of Navarre published the announcement by the Government of Navarre announcing the update of the Navarre Energy Plan. This should be an important step for the future of our community, taking into account the importance of energy and its use... [+]


2024-10-11 | ARGIA
Conference on growth in Pamplona from 21 to 24 October
The Coordinator against the Large Renewable Polygons in Energy Transformation of Navarra convenes three days to rethink the energy transition. These meetings will reflect on the problem of energy and the need for a defrost in the social fabric.

Old news

I don't know if we're hit by heat waves anymore, if it's a normal hypocrisy or a systemic logic, but the gap between what we know, what we say and what we do, beyond concern, surprises me, especially in a summer environment. News, research, social media interactions… constitute a... [+]


Electricity consumption in the Spanish State stagnates at 2004 levels
The Electricity Network of Spain has reported that electricity consumption in the Spanish State in June was as follows: 19,422 gigawatts per hour. That is, very similar to the 2004 data: then there were 19,384 Gigawatios.

Eguneraketa berriak daude