Dialectic power
The show Bi hots (Bi hots) was very well received at its premiere in Bilbao (November 1, BAD), which combines dance and various disciplines of the performing arts. In fact, about 150 viewers standing at La Merced School were forced by the applause offered by the attendees, and the actors had to make three farewell exits.
Although it is a simple spectacle from the point of view of the scenery, the results offered by the Bi hots play are very high. As explained by the same name, the struggle of the opposites, the dialectic itself, is the central axis of the show. Naiara Mendioroz and Javier Murugarren, authors and interpreters of the work, bring to the scene a process systematized by Hegel and Marx. Irrintzis and operas, woman and man, wood and iron, stripes and circles, earth and fire, storm and calm are some of the elements used to promote reflection, experimentation, art and creativity.
This is a 47-minute show divided into two parts. The first of them begins with the voices of Mendioroz and Murugarren. In a scenario that only has lights, facing each other, looking at each other, both actors create a dialogue of tones, rhythms and languages; a dialogue struggle that as it progresses becomes increasingly intense – almost, turned into mantra, excited, leaves the audience in trance. Barely, with the music of Bingen Mendizabal, voices become an echo, and they are invited to dance. Lines, circles, holes… It is a very special dance of clubs, which unites meat and wood and places it between them… Or is it a human txalaparta? Curious, effective. I would say that literary figures (aliterations, zangalápagos, repetitions) also transform sounds and movements, as in him, on the path of musicality.
After ten minutes of rest, a txalaparta appears on the tables that moves from one side to the other; while Murugarren stands at a trepidious rhythm, another appears, that of Javier Olaizola: the txalapartas, involved in a sound war, dance. Perhaps, as in Herrhythm, which uses similar elements, txalaparta is a reference to tradition, but I would include it in the so-called music of every day (which uses elements that surround us daily to create music), as txalaparta is a long-standing component in everyone’s life. On the other hand, Olaizola and Murugarren make the current use of txalaparta: as in jazz, they improvise. After all, as Dexter Gordon once said, “jazz is not what you do, but how you do it.”
The duo continues to fight, playing the hang (metal instrument) and harriparta (stone txalaparta). Meanwhile, Mendioroz will take advantage of the txalapartas tables to build something: fence, road…
The view of both sounds forces us to enjoy and think. Each of us encourages us to be a spectacle that inculcates us in itself and liberates a very important quality that we have normally forgotten.
The lighting, which is always important, is provided by David Alcorta. The voices that are heard are from Ziganda's Coral Paz. The Centre Cap Vermell de Mallorca, ZAWP de Deusto, Rimbun Dahan of Malaysia, Azala de Álava and TAE and Casa de Cultura de Villava have also participated in this work, produced by the Basque Government. This month they participated in the BAD festivals of Bilbao, Kaleidoscope of Kuala Lunpur and Environs of Villava. On 19 December you will be able to see it in Azpeitia.
Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]
Bilbo Hari Gorria dinamikarekin ekarriko ditu gurera azken 150 urteetako Bilboko efemerideak Etxebarrieta Memoria Elkarteak. Iker Egiraun kideak xehetasunak eskaini dizkigu.
Laudion, Aiaran eta Okondon izango du eragina energia azpiegiturak eta plataformaren aburuz, proiektuak eta ingurumen-inpaktuaren azterketak gabezia garrantzitsuak dituzte.
"Entseatzen gira arnas gune bat sortzen Donibane Lohizunen, hain turistikoa den herri honetan". 250 kiderekin Donibane Lohizuneko Begiraleak kultur elkarteak 90 urte bete ditu aurten. Lau emaztek sortu zuten talde hauetan eramaile izan zen Madeleine de Jauregiberri... [+]
Karmela espazio autogestionastuan egingo ditu, eta Euskal Herriko zein nazioarteko gonbidatuak egongo dira bertan. "Koiuntura analisi orokorretik abiatu eta Euskal Herriko borroka internazionalistaren gakoetarainoko bidea" egingo dutela adierazi du Askapenak... [+]
33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]
2025 amaitu baino lehen Gernikako Estatutuan jasotzen diren eskumen guztiak izatea espero du Jaurlaritzak. Oraindik 25 eskumen falta dira. Transferentzia Batzordea aurreko astean biltzekoa zen baina "agenda arazoak" zirela eta atzeratu zuten.
Elgarrekin izena du Duplak egin duen aurtengo abestiak eta Senpereko lakuan grabatu zuten bideoklipa. Dantzari, guraso zein umeen artean azaldu ziren Pantxoa eta Peio ere. Bideoklipa laugarrengo saiakeran egin zen.
“Kasu, ez gitxu lo!”. Gure denbora eta manerekin baina heldu gira.
Azaroaren 25ean Baionako elgarretaratzera joan ez joan eta autoak nola partekatu pentsatzetik (joan-jina bi oren), bat-batean Lartzabalen elgarretaratze bat antolatu genuen, eta 47 emazte bildu!... [+]
Alemaniako Poliziak asteleheneko gertakariaren arrazoiak "politikoak" zirela baztertu duen arren, 35 urteko Alexander Scheuermann Ring Bund talde neonaziko kide zen. Bi hildako eta hamar zauritu utzi dituen atentatuaren egileak sare sozialetan "gorroto mezuak"... [+]
“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]
Martxoaren 8a, Emakumeen Nazioarteko Eguna, munduan zehar milioika emakumeontzat berdintasuna, eskubideak eta justizia eskatzeko borroka eguna da. Hala ere, gerrek, gatazkek eta politika militaristen hazkundeak markatutako testuinguru global batean, inoiz baino premiazkoagoa da... [+]
Geroa Baiko lehendakari eta Nafarroako lehendakariorde izandakoa enpresa bati 2,6 milioi euroko diru-laguntzak ustez modu irregularrean emateagatik zegoen auzipetuta, Davalor auzia deiturikoan. Nafarroako Probintzia Auzitegiak erabaki du auzia behin betiko artxibatzea, legalki... [+]
Nahiz eta Nazio Batuen Erakundeak (NBE) 1977an nazioarteko egun bat bezala deklaratu zuen eta haren jatorriaren hipotesi ezberdinak diren, Martxoaren 8aren iturria berez emazte langileen mugimenduari lotua da.
Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]