Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cleanliness of the Oria River, responsibility of all

  • The time has passed when the Oria River was filled with foam, but that does not mean that today it is completely clean. On 11 October, Eguzki de Andoain appealed to clean the auzolan area. In recent years, more and more people have created such initiatives. Keeping the river in good condition is a duty of society as a whole.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Some of the most important industrial centres in Gipuzkoa are located on the slopes of the Oria River. Among other things, it has been among the most polluted in Euskal Herria for many years because of the waste they have generated. Despite the fact that the situation has improved considerably, neighbours and environmental organisations have denounced that there is still room for improvement. In fact, according to ecologist group Eguzki, half of the water used in Andoain is thrown into Oria without purifying. In 2005, the European Union determined that dirty water should pass through the sewage treatment plant, but Eguzki considers that the total responsibility is not the responsibility of the institutions. For neighbors and neighbors to also help keep the river clean, every year calls are made to the Auzolan.

This year, they met on 11 October in Andoain to carry out the collaboration. In addition to highlighting the need to improve the river and water situation, they have stressed the importance of caring for areas near the river. The leisure areas of Leitzaran, such as Otieta and Olazar, are in a situation of "poor conservation". Especially at the end of the summer, old plastics and abandoned waste can be found. As a protected biotope, it is urgent to maintain it properly.

The Oria River has the largest water catchment area of Gipuzkoa, composed of 54 municipalities. Thus, attempts to clean the Oria and its branches in auzolan have also been carried out in other locations. In recent years, several days of cleaning have been carried out in localities such as Zizurkil, Ordizia, Tolosa or the area passing through Lasarte-Oria, Zubieta and Usurbil, among others. It is also a common activity in most of the rivers of Euskal Herria, especially in those that cross large industrial centers.

Turn of the institutions

The problem that I had to solve ten years ago remains unresolved from the list of tasks. Eguzki de Andoain has denounced that the Basque Government has not granted the full subsidy agreed in 2004. They also stressed that the City Hall "has its own responsibility" in this matter. They say that dirty water “it is in their power to connect to the general pipeline built by the Basque Government and the Diputación”.

As a result of the construction of the Aduna treatment plant, it has been possible to purify the waste water of most of the municipalities located between Alegia and Andoain. It can therefore be said that improvements have gradually been made. However, much remains to be done. The total elimination of polluted water and waste in the river is an arduous task that affects society as a whole. Cleaning initiatives contribute a great deal, particularly to the collection of waste at the river margins. But we must not forget that many impurities are generated by our recklessness, rather than coming from factories and houses. That's why the most urgent thing is not to get infected.


You are interested in the channel: Auzolan esperientziak
Hasi da Errigoraren udaberriko kanpaina

Martxoaren 10etik 26ra izango da udaberriko kanpaina. 'Beste modura, denona de onura' lelopean arituko dira gertuko ekoizpena, banaketa eta kontsumoa babestu eta sustatzeko, ager zonaldean euskara hauspotzen duten bitartean. Apirila amaieratik aurrera jasoko dira... [+]


2024-11-22 | Ahotsa.info
Through the baskets, Errigora will make the greatest contribution to the Basque culture of Navarre: EUR 230.000
In the last Puzka campaign, more than 16,000 baskets have been sold, and the benefit will go to the associations working for the Basque country.

2024-10-24 | Leire Ibar
Errigora’s “Euskarari puzka” campaign is underway
The aim of the initiative is to provide financial support to the agents working in the empowerment of the Basque Country. To make the contribution you will be able to buy baskets of local products from 24 October to 14 November.

Launch the Queen's Spring Campaign under the motto 'Resist Ours'
In Errigora, applications can be made for lots of support products to farmers in the central and coastal area of Navarra and to the Basque industry. Through web eus. Yesterday and until 13 March the campaign 'Resist Us' was launched, one of the baskets can be completed and ordered... [+]

Errigorri has sold over 14,000 baskets and will allocate EUR 185,000 to the Basque industry
Ten years ago they started with baskets and raised EUR 2 million.  

Errigora, ten years to Basque
In the anniversary commemoration campaign they want to bring out a unique and "round" basket of 50 euros and a giant photo that will join the community. Applications for baskets may be made until 9 November.

2023-10-11 | Leire Artola Arin
Peasant women, fundamental and forgotten
If we had to imagine a farmer governing animals or guiding the tractor, we would surely imagine an adult man. However, the baserritars interviewed for this report have shown us that behind this folkloric imaginary there are countless ways of living in the field that are not... [+]

Euskaldunes in central and southern Navarre so that children can practice Basque also in their free time
In the middle and south Navarre, many children learn Basque but have little chance of using it. The Basque Buttocks Jolasteka were born with the objective of enjoying free time in Basque in these towns. During this course, the project will cover a minimum of 16 villages, 22... [+]

Auzolan and collaboration in fire-fighting
Last summer the fires left a dark panorama in Navarra, burning 95% of the lands of San Martín de Unx in the photo. Much was said in the media about the damage caused by the fires, but how did you face the context in which more and more fires can occur? The interviewees in this... [+]

Seven producers of Errigora will serve as of September in 20 dining rooms
Seven of the producers that are part of the Heading participate with adaptations in the format and supply of dining rooms. They prepare the products present in the vegetable gardens of the Ager area. The organization notes that the introduction of these products in the dining... [+]

2023-04-05 | Ahotsa.info
Errigorri will distribute 120,000 litres of oil in 9,000 applications
In total, 9,000 applications have been received for the initiative for food sovereignty and the Basque Country in the spring campaign "Hand in hand". Soon they will reach every corner of Euskal Herria.

They have created an identifying errigor from four values
Euskera, food sovereignty and the promotion of neighborhood work are the Queen's most important objectives. They started in 2013 with five producers, but today they are already 23, so they have felt obliged to take another step: the Errigora identification.

2022-12-22 | ARGIA
Errigorri raised EUR 85,000 in the summer fire campaign
In June Navarre suffered unprecedented fire damage. The Errigora initiative launched a collection in July to channel the conclusions and promote "land friendly models". They have raised 85,000 euros thanks to the contributions of associations, municipalities and individuals from... [+]

Eguneraketa berriak daude