Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Where you win the time

  • Text: GUS JIMENEZ / Images: NÚRIA FORTUNY :: Moradero Children and Youth Literature Elkar, 2014

This is, if I am not mistaken, Gus Jiménez’s first work, according to the information in the book. In this sense, we have no references to the author, and if we add that the title of the book does not give any hint ... it is difficult to know the scope of the book. The image of the Catalan illustrator Núria Fortuny, on the contrary, seems to lead us to a fantasy world. On the other hand, the counterpart text perfectly sums up the core of this novel.

Jiménez starts from a situation that is common today, in which a girl sends a letter to her mother, amazed, because it is a letter that comes from far away, at this time when invoices and propaganda fill our mailboxes, a letter, “It comes from far away, it has come by plane.”

This letter completely changes the life of June and Nelis. Thanks to the text written by Nelise's father, the girl discovers that she has a father, while her mother knows the man who has disappeared for years.

After these brief chapters, Saal, the father of Nelise, will report the life of the island upon arriving at Moradero. And that account is the one that most of the book does, and from that account we can understand why she did not return when her daughter Saal was born, why she has spent a few years disappearing, why the letter she sent from Moradero has arrived so late.

Gus Jiménez tells in this fantastic tale of everyday life and a world in which everything runs and hastens; the inhabitants of Moradero do not waste time, but have time to do many things with tranquility, stopping to chat, watching the landscape, with complete peace of mind. And all thanks to a watch: “It’s a gift for you,” said the mayor (…) Demeter is a wall clock made by the watchmaker. It is truly admirable machines that this man makes.”

Sometimes, the narrative of the book also seems to coincide with the rhythm of the watchmaker Demeter, slowly and in a state where nothing happens, but the end clarifies everything, as well as the slowness of the story.

The structure of the book, the presence of June and Nelise at the beginning and at the end, and the main core of the story, which took place in Saali Moradero, is perhaps forced and the story of simple facts does not catch the reader by itself; on the other hand, the presence of short chapters helps the novel to be read easily and astonished, with a point similar to the astonishment of the images of Núria Fortuny.


Newest
Menopausian elikadura lagun izateko tresnak

Andrea Velasko dietista eta nutrizionistak elikaduraren bidez menopausiak eragindako aldaketak kudeatzeko zenbait gako eman ditu.


Ondo ereindako uzta

BRN + Auzoko eta Sain mendi + Odei + Monsieur le crepe eta Muxker
Zer: Uzta jaia.
Noiz: maiatzaren 2an.
Non: Bilborock aretoan.

---------------------------------------------------------

Ereindako haziek ura, argia eta denbora behar dute ernaltzeko. Naturak berezko ditu... [+]


On May 18th they will celebrate the Feast of Creation in Takonera
After a six-year hiatus, on May 18, the Surge party will be held in Takonera to support Model D public schools. There will be shows, games for children and concerts by Gorka Urbizu and/or Borla.

It's for your benefit.
Seeing how many psychologists, doctors, therapists... share miraculous methods, one can think that the education of children is an international concern and that we have all become experts.

47 million euros more was "safe" to guarantee the safety of the Esa reservoir
The President of the Ebro Hydrographic Confederation (CHE) made the announcement at the beginning of the week: The fourth adaptation of the works for the expansion of the Esa reservoir will be launched this year and 47 million euros will be spent to stabilize the right side of... [+]

2025-05-09 | Arabako Alea
Vitoria-Gasteiz gardeners meet with the city council for the first time
The City Council of Vitoria-Gasteiz said the company is calling for negotiations. The unions have asked him to defend the workers of Vitoria-Gasteiz against the US investment fund that owns Enner.

Patxi Saez Beloki Member of ZirHika
“Even doing Hikaz, you learn by doing”
For the first time in the series, there will be a hike. Eighty-three villages have been registered. The initiative is organized by the ZirHika operative group, which was created last year to promote the Hitano, together with Taupa. We interviewed Patxi Saez Beloki, member of... [+]

The solution is not technical, it is social; the answer to Arnaldo Otegi
In recent weeks, the debate on renewable energies has been spreading in the media. In the Basque Country, we first had the media case of the attack suffered by Aritz Ochandiano, whom he attributed to his support for renewable energies; a few days later, the great blackout, and... [+]

Turiel: “Bilatu daitezke arrazoi teknikoak, baina itzalaldia prezioen sistema perbertsoak eragin zuen”

Antonio Turiel fisikari eta CSICeko ikerlariak aspaldiko urteetan ez bezala bete zuen Hernaniko Florida auzoko San Jose Langilearen eliza asteazkenean. Zientoka lagun elkartu ziren Urumeako Mendiak Bizirik taldeak antolatuta Trantsizio energetikoaren mugak izeneko bere hitzaldia... [+]


The American Robert Prevost will be the new pope, Leo XIV
He will be the 267th pope of the Catholic Church. The conclave lasted only one day.

In the interview conducted by the New Sueskun River:
"We have organized a joyful event to proclaim that Basque belongs to all of us"
The Sorioneku movement has called for a mobilization for Saturday. In the morning they will meet from village to village in the bridges of Navarre and in the afternoon they will start a demonstration in Pamplona. It has been revealed that it will not be a "traditional"... [+]

Eguneraketa berriak daude