Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Congratulations to Warner on her wrinkle

  • Happy Birthday To You – for us Zorionak zuri – is the most prestigious song in English according to the book Guinness, and has as legal owner Warner/Chapell Music, since in 1990 he bought and won his legacy The Summy Company. It gets 2 million dollars a year on royalties, but is it possible? Who is the song?

The melody that is usually sung on birthday in the light of candles was created in the early 20th century by the sisters Patty Smith Hill and Mildred Jane Hill. They were born in Kentucky, United States, in 1868 and 1859, respectively. The first was a professor and educator; the second was a pianist, an organist, a composer and an expert in music of African origin. To teach, since 1889 they created together many children's songs, most of them included in the book Song Stories for the Kindergarten (1893). Among them was Good Morning To All, which is, to put it another way, the birthplace or mother of Happy Birthday to You. In such a familiar tone, the word says:
Good morning to you
Good morning to you
Good morning, dear children
Good morning to All.

In a few years Happy Birthday to You replaced Good morning to All, but you do not know who exactly is due to the change of words. The version that brings together the melody you want a good day and the words for the birthday celebration was created around 1910, and was first published by Cable Company in 1912, in the book The Beginers’ Book of Songs. There's the starting point, because the Hill sisters don't appear anywhere, either in the song's identification title, in the signature or in the property records.

In the mid-1930s, the transformed song was a great success. The company Western Union, for example, used the first telegram in the song and came to Broadway with the play The Band Wagon (1931). Of course, without taking into account either recognition or financial compensation to the author.

A third sister, Jessica Hill, filed a lawsuit in court on behalf of the family. However, the judge rejected her and the lawsuit did not thrive.

Among them was F. Summy Company turned to the registration and made it with the copyright of Happy Birthday to You and other similar versions with the permission of Jessica Hill. One of the variants, for example, has one more note in the melody to say more comfortably the two syllables of “Happy”.

In 1942, the Patty and Jessica sisters, founded on the Hill Foundation, sued Summy Company telling her that Jessica Hill had not granted her the full rights of the song, but limited to its publication. In this case, demand has not thrived either.

According to the laws of the time, copyright was 28 years old and the possibility to renew it for so many years, 56 years later, that is, in 1991 the melody should be free of copyright. However, the 1976 Copyright Act extended its term to 75 years, and the 1998 Copyright Extension Act added another 20 years os.Es to say, until 2030, at least in the United States. USA, Happy Birthday to You, entirely in the hands of Warner Music Group, will be entitled to a fine of $150,000 or €112,000 for each of the infringements.

The authorship of the song in question

In recent years, everything relating to the ownership of the song, headed by American filmmaker Jennifer Nelson, which has been collectively sued by Warner before the New York Federal Court, has been called into question again. Nelson made a documentary film about the story of the song in 2013, in which a group of people sang Happy Birthday to You and had to pay $1500 in copyright. Later, university professor Robert Brauneis, based on the study of the song, decided to request the refund of the 1500 dollars and the money collected on the Royalties from 2009 onwards.

D. Brauneis believes that it cannot be taken for granted that the lyrics of the song were written by Patty Smith Hill, as there is no evidence of it. On the other hand, the first publication of Happy Birthday to You did not have sufficient copyright claim, which meant that copyright was left unprotected. Brauneis also argues that the fact that the Happy Birthday to You was registered in 1935 should also be annulled, as the same melody cannot be placed twice in the register, as the copyright inevitably needs original and, in this case, has a single note of difference. In addition, Mr. Brauneis has questioned whether the Hill sisters were creative. In his opinion, Happy Birthday to You was nothing more than a variant of an African-American religious song.

According to the plaintiffs, as Good Morning To All has been copyright free since 1921, their melody also needs it, and so does Happy Birthday to You. If you finally decide in court, Warner will lose the royalties he won since 2009. However, if the Good Morning To All itself is considered a variant of an old religious song, Warner will be forced to return millions and millions of dollars to the soundtrack. The judgment will be delivered in November.


Newest
Osakidetza calls for real and structural solutions in Vitoria-Gasteiz, Bilbao and San Sebastian
Thousands of people took to the streets on Saturday to demand "real solutions" from the Basque Government and the Department of Health to solve the structural problems of Osakidetza.

A wave of people in Pamplona say no to the carpentry and demand the acquittal of the defendants
Thousands of people gather after lunch on Saturday in Pamplona to express their opposition to the macroproject of the Baztan Carpinteria and demand the acquittal of the seven defendants who will be tried in May. We videotaped the conclusion of the event [at the end of the news].

Bonus track: where is the prize?

They were all in food and drink, seemingly cheerful, but some were nervous between snacks and appetizers. He would receive the prize for the second time, but he would be the first to have it in his hands. And I was nervous because the reminder had to get to the office, damn it.... [+]


Chronicle of the Light Awards
Brake on Speed

Even if things change quickly and vividly, some things don’t change: The Light Awards event is one of them. This is what an outside journalist who has come to this chronicler in need has told him, along with the fact that LUZ has changed a lot before the awards ceremony... [+]


2025-01-31 | ARGIA
The Internet Light Award: Route of the Orion
For the effort made by a public institution to network the popular heritage of the losers, to allow the voice of the voiceless to be heard, and above all, so that Navarre remains a pioneer in the recovery of historical memory, the Internet Light Award has been received by the... [+]

2025-01-31 | ARGIA
We have distributed the 2025 Light Awards for communication in Basque
This year we have awarded six prizes: the audiovisual prize has been awarded to the TV show EITB Kultura, the press prize to the San Sebastián media outlet Palabra de Irutxulo, the audiovisual prize to the podcast BaDa!bil, the internet prize to the search engine Oroibidea and... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Message from the LIGHT team: In the dark world, more LIGHT

Irureta Azkun made an appointment on behalf of the LAR team:

"One of the thousands who make up the LUZ community has recently told us that sometimes LUZ is dark, that there is hard news that moves it inside. That we're doing a good job, but the bad news is knocking his throat... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Light Award for Best Campaign of the Year: Lift the Head
The Light of the Best Campaign Award went to the Head of the Rising initiative, made up of parents’ associations, for the work done by the school to delay the age of their children to be the first mobile phone and for the results obtained, for the struggle of the school to be... [+]

2025-01-31 | ARGIA
The Meritorious Light Award: The Songs of Mine
For its work and success in promoting the Basque language among the youngest in fifteen years, the Prize of Meritorious Light has been awarded to the project Ene Kantak. The award was presented by Nerea Urbizu, Fermin Sarasa and Jesus Irujo.

2025-01-31 | ARGIA
The Audiovisual Light Award: The podcast BaDA!bil
The Audiovisual Light Award has been received by the podcast BaDA!bil, produced by the production company Tres Damillas, and financed by the association Gerediaga and the EITB. The podcast has received around five tables with four roommates around the Durango Fair. The award was... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Press Light Award: The Word of Irucho
The Luz de la Prensa Award went to El Palabra de Irutxulo for its continuation of the rise of the extreme right and its presence in the street to show the true face of the reactionary groups. This year marks the 20th anniversary of the San Sebastián media. Aizpea Aizpurua,... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Audiovisual Light Award: EITB Culture
EITB Kultura has been awarded the Luz Award for showing the work of Basque bodybuilders, for bringing projects from all corners of the Basque Country to public television, and for the quality audiovisual they produce. The award was presented by Leire Ikaran and Kerman Diaz on... [+]

Calexit, an initiative that seeks the independence of California
The initiative has called for a referendum and has been approved by Secretary of State Shirley Weber. Now, to continue the process, they need to get 546,000 signatures by next July. Marcus Evans made the request.

Eguneraketa berriak daude