Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Congratulations to Warner on her wrinkle

  • Happy Birthday To You – for us Zorionak zuri – is the most prestigious song in English according to the book Guinness, and has as legal owner Warner/Chapell Music, since in 1990 he bought and won his legacy The Summy Company. It gets 2 million dollars a year on royalties, but is it possible? Who is the song?
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The melody that is usually sung on birthday in the light of candles was created in the early 20th century by the sisters Patty Smith Hill and Mildred Jane Hill. They were born in Kentucky, United States, in 1868 and 1859, respectively. The first was a professor and educator; the second was a pianist, an organist, a composer and an expert in music of African origin. To teach, since 1889 they created together many children's songs, most of them included in the book Song Stories for the Kindergarten (1893). Among them was Good Morning To All, which is, to put it another way, the birthplace or mother of Happy Birthday to You. In such a familiar tone, the word says:
Good morning to you
Good morning to you
Good morning, dear children
Good morning to All.

In a few years Happy Birthday to You replaced Good morning to All, but you do not know who exactly is due to the change of words. The version that brings together the melody you want a good day and the words for the birthday celebration was created around 1910, and was first published by Cable Company in 1912, in the book The Beginers’ Book of Songs. There's the starting point, because the Hill sisters don't appear anywhere, either in the song's identification title, in the signature or in the property records.

In the mid-1930s, the transformed song was a great success. The company Western Union, for example, used the first telegram in the song and came to Broadway with the play The Band Wagon (1931). Of course, without taking into account either recognition or financial compensation to the author.

A third sister, Jessica Hill, filed a lawsuit in court on behalf of the family. However, the judge rejected her and the lawsuit did not thrive.

Among them was F. Summy Company turned to the registration and made it with the copyright of Happy Birthday to You and other similar versions with the permission of Jessica Hill. One of the variants, for example, has one more note in the melody to say more comfortably the two syllables of “Happy”.

In 1942, the Patty and Jessica sisters, founded on the Hill Foundation, sued Summy Company telling her that Jessica Hill had not granted her the full rights of the song, but limited to its publication. In this case, demand has not thrived either.

According to the laws of the time, copyright was 28 years old and the possibility to renew it for so many years, 56 years later, that is, in 1991 the melody should be free of copyright. However, the 1976 Copyright Act extended its term to 75 years, and the 1998 Copyright Extension Act added another 20 years os.Es to say, until 2030, at least in the United States. USA, Happy Birthday to You, entirely in the hands of Warner Music Group, will be entitled to a fine of $150,000 or €112,000 for each of the infringements.

The authorship of the song in question

In recent years, everything relating to the ownership of the song, headed by American filmmaker Jennifer Nelson, which has been collectively sued by Warner before the New York Federal Court, has been called into question again. Nelson made a documentary film about the story of the song in 2013, in which a group of people sang Happy Birthday to You and had to pay $1500 in copyright. Later, university professor Robert Brauneis, based on the study of the song, decided to request the refund of the 1500 dollars and the money collected on the Royalties from 2009 onwards.

D. Brauneis believes that it cannot be taken for granted that the lyrics of the song were written by Patty Smith Hill, as there is no evidence of it. On the other hand, the first publication of Happy Birthday to You did not have sufficient copyright claim, which meant that copyright was left unprotected. Brauneis also argues that the fact that the Happy Birthday to You was registered in 1935 should also be annulled, as the same melody cannot be placed twice in the register, as the copyright inevitably needs original and, in this case, has a single note of difference. In addition, Mr. Brauneis has questioned whether the Hill sisters were creative. In his opinion, Happy Birthday to You was nothing more than a variant of an African-American religious song.

According to the plaintiffs, as Good Morning To All has been copyright free since 1921, their melody also needs it, and so does Happy Birthday to You. If you finally decide in court, Warner will lose the royalties he won since 2009. However, if the Good Morning To All itself is considered a variant of an old religious song, Warner will be forced to return millions and millions of dollars to the soundtrack. The judgment will be delivered in November.


Newest
Fog

Many times, after looking at the brumas from my house, it has occurred to me not to catch umbrellas, even though I know I will just soak up. Why will it be? Maybe you don't want to catch the umbrella? Maybe in the hope that I don't get wet? Nevertheless, the conclusion has always... [+]


To live in Basque, the Republic of Euskera

I remember when I was 16 years old, the Ertzaintza first identified me in a concentration in favor of the Basque Country before the Bergara courts. We believed that in Euskal Herria it was legitimate to cry for the Euskaldunization of the courts, but then there would also be a... [+]


2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
The Amillubi project will celebrate its first year on 1 December
The Amillubi project, which in this first year has achieved 290,000 euros, is pending to raise 100,000 euros to collect the farmhouse and the Amilibia land of the Iraeta district of Zestoa. This agro-ecological project launched by Biolur has already launched the land to respond... [+]

36 per cent of Gaza has been completely destroyed with military bases to ensure control of the territory
It is one of the conclusions of the organisation Forensic Architecture, in which the Israeli Army has organised the current control of the Gaza Strip. This level of destruction would only be sufficient to ensure control of the Gaza Strip, since in reality the degree of decline... [+]

2024-11-22 | Andoni Burguete
When the thirst for profit chokes

The disaster caused by the cold drop in Valencia has left us dramatic images, both because of the immediate consequences it has had, and because the future awaiting us has brought us forward: that this type of extreme climate phenomena will be increasingly numerous and serious... [+]


We have argued against the Navarre Energy Plan that does not plan

The update of the Navarra Energy Plan goes unnoticed. The Government of Navarre made this public and, at the end of the period for the submission of claims, no government official has explained to us what their proposals are to the citizens.

The reading of the documentation... [+]


2024-11-22 | ARGIA
Director of Langune Lohitzune Txarola
“Langune wants to assert the economic and strategic weight of minority languages”
On 26 and 27 November, organised by Langune, the Association of Language Industries of the Basque Country and FUEN Federal Union of European Nationalities, the day ‘The Win of Languages’ will be held. The conference ‘Benefits of language industry in the economy’ will ... [+]

2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
The Biriatu Tree Festival is already here
The fair of trees, fruit and plant producers in the area will be held on 23 November. In addition, they've prepared a very powerful program from 22 to 23 hours: biodiversity roundtable, apple talk, "Who's in the forest?" activity for families, film screening, tincture workshop with... [+]

They launch a smart pocket device that turns the texts into Euskera into a voice.
A device called Lup turns text into a voice thanks to artificial intelligence. It has the ability to transform itself into multiple languages. It is a low-tech device that serves people far from technological advances. It is a project created and marketed for people with vision... [+]

2024-11-22 | Antxeta Irratia
“Feministon aurkako oldarraldia” gelditzeko indarrak batu dituzte Lizuniagan

Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]


2024-11-22 | Gedar
The Spanish Government does not break relations with Elbit Systems, a Zionist arms company
This year the company received public awards from the Ministry of Defence amounting to EUR 6 million. According to Minister Margarita Robles, since 7 October, "weapons have not been sold or purchased from the State of Israel", although the existing contracts are maintained. Elbit... [+]

2024-11-22 | Joan Mari Beloki
Rusophobia before and now (II)

Since the disappearance of the Soviet Union, rusophobia has been growing. The concept of security of the UN Security Council of 2002 is very clear and indicates that the security and stability of the planet must depend on the states that do not intend to challenge the United... [+]


Gemma Piérola
“History cannot ignore these everyday problems in which we are protagonists”
The Geronimo Uztariz Institute was born 40 years ago with the objective of reinventing and disseminating the History of Navarra in a different way. In these four decades, he's brought together very diverse people and he's done a lot of research on a variety of issues. Young... [+]

Añube
Music to embrace

We have known Aitor Bedia Hans, a singer of the Añube group for a long time. At that time we were reconciled with BEÑAT González, former guitarist of the Añube group. It was at the university time, when the two young people of Debagoiena came to Bilbao to study with music in... [+]


Eguneraketa berriak daude