Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Imagination per kilogram

  • The creators Izaro González Ieregi, Nora Aurrekoetxea and Irati Urrestarazu will take a look at the space that housed the carnage on San Francisco Street in Bilbao. Okela Sormen Lantegia has his own workshop, but everyone who works in the visual and plastic arts has the door open. One of its objectives is to map the Basque creators.
Joan den udaberritik dago martxan espazioa.
Joan den udaberritik dago martxan espazioa.

The Okela Creation Workshop opened last spring, in the absence of an association of art creators around the world. To this end, they have created a meeting point between creators who work the plastic and audiovisual arts in the Basque Country. They meet every two months, always on a specific subject. On 24 October, the third International Meeting of Cooperatives of the Basque Country will be held, the central theme of which will be the Politics. Territoriality and bodies have been the themes of meetings previos.Se invite four creators from different generations, “because we see that the long-established creators and the newcomers have no

physical space to get together,” says Izaro G. Ieregi. To close the exhibition, the colloquium and the meeting will be organized a theatre or music show, between otros.El the objective of these

meetings is to form a network of Basque plastic and audiovisual creators. “Not only in this physical space, but also on a website,” explains Nora Aurrekoetxea, “we are developing a map of Basque creators to know who they are and what they are in. That is, the way of writers, actors or bertsolaris. Because we believe it is useful to weave networks to make the leap from individuality to collective.”

These three creators have taken over the project. So far they have been kissed, but thanks to the subsidy from the City Council of Bilbao and other institutions, they would like to continue this management work, “and turn them into professions in order to be able to continue our creative work,” continued Aurrekoetxea.

81 amama
Baserriaz eta emakumeaz

81 Amama Izaro Gonzalez Ieregiren lehen dokumental luzea da. Jorge Oteizaren Quosque Tandem (1963) liburuan aurkitutako pasarte batetik eta bere esperientzia pertsonaletik sortu zen dokumentala. “Euskararen transmisioan emakumeek historian izan duten rola goraipatzen zuen Oteizak, Historiaurrea hona 80 amama-biloben belaunaldiak zeudela esanez. Kalkuluak egin eta amamarena eta biona 81.a izango litzatekeela ondorioztatu nuen”, dio Ieregik.

Filmak, 14 amama eta 5 biloben kontakizunak ditu ardatz. Amamen kasuan, baserrian jaiotakoak eta gaztetan baserritik alde egindakoak aukeratu ditu, orduko bizitza tradizionalaren memoria bizia jasotzeko. Bilobak, aldiz, kaletarrak dira denak. Euskara eta euskal kulturaren transmisioan amama-biloba hauek izan duten rola, eta “hori egia ote zen jakiteko jo nuen emakume hauengana”. Amama-biloba hauek zerk lotzen dituen eta transmisioa eman den jakin nahi zuen egileak. Helburua ez zen ikerketa zehatza egitea. Baina, “amama guztiek antzeko diskurtsoa zutela nabaritu nuen, bizkaitarrak ala behenafarrak izan, euren bizipenak eta mundu ikuskera antzekoak zirela. Baita biloben artean ere. Amamek eta bilobek kolektibo bat osatzen dutela esango nuke, antzeko iruditegia dutelako”.

Emakumea eta baserriaren inguruan murgildu da 81 Amama dokumentala, baina Ieregik ez du dokumentu soila egin nahi izan. “Lan subjetiboa egin nahi nuen, esku-sartze nabaria, nik eraikitako diskurtsoa baita. Baserria inguratzen duen bukolikotasunetik aldendu nahi nuen”. Suntsitutako baserri zaharrak edota industrializatutako landak erakusten ditu Ieregik.

Elizondon, Anoetan eta Ondarroan erakutsiko dute dokumentala, hurrengo asteetan.


You are interested in the channel: Azpiegitura kulturalak
2024-12-11 | Julene Flamarique
Pradales strongly supports the Guggenheim de Urdaibai and argues that it is a “non-invasive” project.
The board of the Guggenheim has given itself a period of two years to work on all aspects of the project, as “without a doubt” it must be taken into account that it will be located in a biosphere reserve. Pello Otxandiano doubts to allocate EUR 500 million to the project... [+]

Añube
Music to embrace

We have known Aitor Bedia Hans, a singer of the Añube group for a long time. At that time we were reconciled with BEÑAT González, former guitarist of the Añube group. It was at the university time, when the two young people of Debagoiena came to Bilbao to study with music in... [+]


2024-11-13 | Iñaki Barcena
Megaproject undemocratic tourism

Two years ago Urdaibai Guggenheim Stop! Since the creation of the popular platform, Urdaibai is not for sale! We hear the chorus everywhere. On 19 October we met thousands of people in Gernika to reject this project and, in my opinion, there are three main reasons for opposing... [+]


2024-10-23 | Julene Flamarique
Greenpeace submits a complaint against the Guggenheim de Urdaibai for violation of the Coast Law
The woman has filed her complaint with the National High Court and has called for "an immediate halt to the project". He warned that it would violate two laws: The National Hearing will transfer to the Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge of the... [+]

An appeal obliges to paralyze the works of a road connected to the Guggenheim Urdaibai
The Basque Government has paralysed the execution of a wooden pedestrian crossing in Murueta for an indefinite period, following the appeal made by the Guggenheim Urdaibai Stop platform. This road could be one of the accesses to the Museum and the biosphere reserve would be... [+]

Urdaibai vs Guggenheim
The Basque Government and the Provincial Council of Bizkaia announced at the beginning of the year a “two-year period of reflection”, but it is not stagnating because public institutions are anticipating and fixing the obstacles they may have in the future. In addition, in... [+]

Against the normalization of Zionism, Boikota Noari!

With this article, the BDS movement wants to make a public boycott of the event to be held on 24 September at the Guggenheim in Bilbao. In it, they will have the presence of the renowned Zionist artist, Noa, who will present his last record work.

When, in the context of the... [+]


Macrofestibals: Can't take the measure to eucalyptus
On the eve of the festival, within the Summer Courses of the UPV/EHU, two days have been held in the Dabadaba room, in the district of Egia. In addition to several musicians, the organizers of different macrofestivities have also approached, who have participated as rapporteurs... [+]

2024-08-09 | Euskal Irratiak
Baionako Euskal Museoak ehun urte bete ditu aurten

Mende batean, Baionako Euskal Museoak izan duen bilakaeraz erakusketa berezia sortu dute. Argazki, tindu edo objektuak ikusgai dira. 1924an William Boissel Bordaleko militarrak bultzatu zuen museoaren sorrera, "euskal herri tradizionalaren" ondarea babesteko... [+]


They launch a campaign to obtain 1,300,000 signatures for the conservation of the Urdaibai Biosphere Reserve
The initiative is driven by the NGO Seo/BirdLife and the Guggenheim Urdaibai Stop platform, and the number of signatures refers to the number of visitors each year the Bilbaíno museum has. They have pointed out that the “critical and irreversible” impacts that Guggeheim of... [+]

The Guggenheim of Urdaibai and Santa Clara Island of San Sebastian receive a black flag like last year
Ekologistak Martxan distributes black flags every year for pollution and mismanagement. The other two flags have been collected by the macro-farm of Getaria and the Lamiako marsh of Leioa.

Eguneraketa berriak daude