Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Never again

In what is known as the peace process, there is much talk of “truth, justice and reparation”. Of course they are OK: all three are necessary. But the fourth leg is missing for non-violence to be lasting: the guarantee that violence will not be used again, Egundo never again under the title.

Where this guarantee is offered to society, each of them shall be liable for its own. The Government of Spain should provide guarantees that prevent the re-use of State terrorism and that prevent torture and ill-treatment by State police forces. It should recognise that state terrorism has violated rights, caused suffering and extended violence. The Basque Government, for its part, must ensure the transparency of the Ertzaintza's action: do not abuse it, do not isolate it, do not consider it suspicious because of the clothing a group of citizens has or because of the language they use. The Government has to acknowledge that this has been done, because the truth demands it. As well as the violation of rights and suffering. In order to investigate the Ertzaintza itself, it is necessary to set up an independent group of Ertzainas, whose role will be to investigate complaints brought by the Ertzainas. Learn from experiences that increase external control (in the police in England and Wales, or in the Netherlands, for example) and bring them here. The Abertzale left, for its part, must give a guarantee that in the name of leftist independence violence will not be used to achieve political objectives. There are, of course, several ways of doing this, but I think we have to start with a basic reflection: it was decided to use weapons to resolve the political conflict, and that decision was not inevitable, but one of the options. But with arms the political conflict was not resolved: independence and the right to decide have not been achieved. Now that it has been decided to leave the arms, the political conflict has been maintained. Consequently, it can be said that the use of armed struggle has not solved the fundamental political problem, and has caused suffering to this people, and more problems, precisely the problem of the victims, prisoners, escapes and weapons that must be solved in what is known as the peace process.

Why is the “never again” guarantee important? Because, if not, it will be a matter of time for a group of citizens to decide that without political violence the political conflict cannot be resolved, and that it will be re-used. This is happening in Northern Ireland, where violence has not completely disappeared and they are dealing with what could happen on the centenary of the Easter revolt. Let us remember that in Northern Ireland an agreement was signed to put an end to the armed struggle, which involved the establishment of a route for the release of prisoners and the convening of a popular referendum: all this was not enough, because I believe that it has been left without a basic reflection: the use of political violence does not solve the problem that is wanted to be solved, and generates more suffering and more problems.

Finally, a clarification of the verbal times I have used: I do not expect any guarantee or reflection from the Spanish Government, insofar as I do not expect any step at this time after the end of the armed struggle. But yes, the Basque Government and the Basque Left. And I hope that we can move forward without waiting for the Spanish Government, waiting for each other, without looking at each other. Guarantee, because everyone has to give their own to Basque citizenship.


Newest
2025-01-31 | Euskal Irratiak
Ramuntxo Labat-Aramendi
“Duintasunez arituko gira; Ahetzeko herriko etxearen egoera egonkortu nahi dugu”

Lehen itzulitik bigarrenera, auzapezgotzara jauzi egin zuen Ramuntxo Labat-Aramendi abertzalearen zerrendak. Erdiespena "xinaurri lanari esker" egin zela uste du Labat-Aramendik. Ahetzen zerrendak bozen %44,39 lortu zuen urtarrilaren 12an eginiko behin betiko bozketan... [+]


The premises of the Pamplona Lava Association and the Windsor Bar will be unified
In this way, they will give stability and solidity to the project that has taken the Basque language and culture to the heart of the city.

2025-01-31 | Uriola.eus
The first day of the kitchen and cleaning strike was followed yesterday by more than 70%, according to the unions
Hundreds of workers joined in the human chain that took place in Bilbao on Thursday under the slogan “Improving working conditions, decided here and now”.

Worker killed in truck crash in Arbizu
A 52-year-old Altsasu has died after a workplace accident in Arbizu on Thursday, according to the Navarre Provincial Council. He is the fourth worker killed in a workplace accident in the Basque Country since the beginning of the year. The incident occurred during the... [+]

Strike in public education in Navarre
Unions say the third strike of the school year has also been a success
Thursday was the third day of strike since the beginning of the school year in Navarre Public Education and after the morning mobilizations, the LAB, Steilas, ELA and CCOO –callers of the protest– expressed their satisfaction. The torrential rain and cold have constantly... [+]

The ban on UNRWA in East Jerusalem will further complicate aid to Gaza
On January 30, Israel launched a ban on the UNRWA Office of Assistance and Labor for Palestine Refugees in East Jerusalem. Following the ceasefire agreed on January 15, they have the third exchange of hostages and prisoners this Thursday.

2025-01-30 | Julene Flamarique
The Fifth Anniversary of the Tragedy of Kabbalah
Joaquín Beltrán and Alberto Sololuze will meet on Sunday in the Eitzaga neighborhood of Zaldibar to remember and demand responsibility for the disaster. The detachment was caused by “the greed of the businessmen”, and the Basque Government has “not taken the slightest... [+]

More sanctions await in the case of the house of the former PNV councillor in Zarautz
The SOS Talaimendi said that the ruling of the Superior Court of the Basque Country "has not left a gap" and that "there remain some arbitrary and quasi-criminal decisions that have not yet received the legal sanction they deserve". It states, among other things, that several... [+]

2025-01-30 | Leire Ibar
Call to fill the streets for public health in Bilbao, Vitoria-Gasteiz and San Sebastian on February 1
The Popular Platform for Public Health (OPA) has called for demonstrations on February 1. They call for mobilisation to combat the privatisation of health, to strengthen primary care, to improve conditions for health workers, to combat precariousness and to advocate for both... [+]

2025-01-30 | Julene Flamarique
“We have won”: the Socialist Housing Union of Pamplona stops the eviction of Burlada
A woman who is a victim of gender-based violence and her five children, three of whom are under the age of eighteen, were evicted on Thursday. The dismissal has not been completed on the grounds that there were no conditions to carry out the decision, but a new date will be... [+]

San Sebastián residents sentenced for speaking Basque have been fined
The Basque Government has lifted fines for the Basque people who were punished for speaking Basque to the border. These citizens are Manex Ralla and Amaia Abendaño, who have confirmed to this media that they have been deprived of fines.

2025-01-30 | Leire Ibar
The Basque Committee of the EITB denounces the rejection of the Basque language requirement in management positions
The Basque Committee of the EITB has expressed its rejection of the selection processes for the management positions carried out in recent months. Three people who do not have a C1 level have been selected for key positions: For the direction of EITB Media, for the direction... [+]

Adif says that the situations of labor slavery denounced in the works of the AHT are "false"
After receiving the scandalous testimony that AHT Geldi denounces the existence of situations of labor slavery in the works of the High-Speed Train of Navarre, the company Adif that promotes these works has had to respond publicly: "They're a lie."

2025-01-30 | Aiaraldea
Amurrio City Council refuses to include the Ayaraldea Media subsidy in the municipal budgets of 2025
The budgets of the Amurrio City Council for 2025 will be discussed and voted in this Thursday’s Plenary Session and, once again, the Municipal Government has refused to reinstate the agreement and subsidy of the Ayaraldea Media.

2025-01-30 | Ahotsa.info
KarKarCar, a new cooperative mobility proposal in Pamplona
Kar Kar Car, a cooperative of electric car users, is expanding its fleet of vehicles and expanding its service to Pamplona.

Eguneraketa berriak daude