Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Victoria of Scotland

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The economic crisis, sovereignty, peacemaking and elections will be the pillars of the new political course that will begin next year. The Spanish authorities are selling the miracle of weak economic growth – a forecast of 1.5% of GDP by 2014 – that would be a consequence of the economic reforms of the PP and that would continue in 2015, with growth of 2%. And more than an economic odor, this data strikes elections, at least as far as the economic data of Spain and Europe are concerned.

No one knows what the economy will do, but the ravages that have taken place in the last seven years of crisis are irreversible in the short term: the huge cuts that have been made will not be recovered far, the decline in the welfare state has been great, the fall in wages and unemployment remains the greatest in history in Spain. In the case of unemployment, the statements made last week by the Spanish professor Juan Ramón Plaza echoed: there will be growth, unemployment will be reduced, but of the 5 million unemployed in Spain, 2 million will no longer have jobs.

The wind coming from the European Union is also causing a shudder: Germany, France and Italy’s growth forecasts for 2014 are negative, so it is logical to think that this will also have a major impact on the Spanish economy, among other things when most of their exports go to Europe. The crisis started in 2007 in the EU has been challenged by well-known austerity and there does not seem to be any major changes in this regard. On the contrary, the capacity of this vortex is being strengthened and has already swallowed the French Government itself, which did not want to see them. According to the Catalan economist Vicenç Navarro, in his official blog (The Recovery? We are entering the third recession. 27 August), if not left, the EU enters the third recession at the beginning of the crisis

As for self-sufficiency, this time it is up to us to look at others. In Scotland – 18 September – and in Catalonia – 9 November – referendums on independence will be held and their influence will also be important in our country. Regardless of whether independence is achieved, Scotland is a victory for any country seeking a state: What more luxury than an agreement referendum?

The war in Ukraine is the opposite end. Despite very different situations and contexts, the essence of the problem is almost the same: Why don't Kiev and Russian amateurs negotiate a solution like Scotland's? There are many reasons, but at least two are first-line: One, because the Kiev Government after the coup does not want to hear any of the possible separations; two, knowing that behind are the Russian forces, because the rebels of eastern Ukraine have wanted to use the Crimean Txanpa to join Mother Russia. Catalonia can be between Scotland and Ukraine, with no smell of war, but on the doorstep of a major conflict with Spain. Spain has the strength of the Constitution, among others the armed forces; Catalonia the strength of most of its citizens, that alone, but the most important for the core of democracy. Will there be sufficient democratic standards in Spain?

If we look at Euskal Herria, we can't be optimistic. Instead of deepening the solution for all after the cessation of ETA’s weapons, we cannot have much hope with the government of the PP that was framed in the policies of revenge and conflict. It takes many years for the pain of decades to be channeled into coexistence, but not to start laying the foundations for peace. In the situation of the peace process in Euskal Herria, many measures could be taken on key issues such as arms, prisoners or victims.

Every year a few steps are taken and this year they will also be, but everything would be different if Madrid collaborated in this process. For the time being, however, the policy of revenge comes better to the PP than the solution, especially in view of the municipal elections of May 2015: the hard traditional policies in Spain give it votes; the resolution measures would strengthen the climate of peace in Basque society, but in Spain perhaps with less votes.


You are interested in the channel: Eskoziaren independentzia
2023-06-12 | Leire Artola Arin
Nicola Sturgeon, former Scottish Prime Minister, detained for seven hours
The police leave him without charge after questioning him. He is arrested as a suspect following an investigation which is still open on the financing of the Scottish National Party (SNP). The case relates to the money received in the donation for the holding of the second... [+]

2022-11-23 | ARGIA
No authorization in London, no legal referendum
British courts deny the right to decide Scotland
The United Kingdom Supreme Court has decided in two months: The Scottish Parliament has no competence to legislate on the question of independence, for which the approval of the Westminster Parliament is essential.

2022-10-11 | Leire Artola Arin
Scottish Prime Minister Confirms Intention to Hold an Independence Referendum in 2023
The British Supreme Court must now decide whether it is legal or not to hold a referendum on 19 October 2023 without the approval of the UK Government. Sturgeon says that if they do not give their consent, they will take advantage of the elections as an independence... [+]

New wave from Scotland?

Time passes quickly, even more so after two years so slow and weird by the pandemic. The Scottish Prime Minister, Nicola Sturgeon, announced at the end of June his intention to conduct a further consultation on the country’s independence in October 2023, which leads us to... [+]


2022-07-06 | ARGIA
Eskoziako bigarren independentzia erreferendumari ezezkoa eman dio Boris Johnsonek

Independentziari buruzko bigarren erreferenduma 2023ko urriaren 19an egitea proposatu zuen Nicola Sturgeon Eskoziako lehen ministroak joan den astean. Ezezkoa erantzun dio Boris Johnson Erresuma Batuko lehen ministroak


2022-06-28 | ARGIA
Eskoziaren independentziari buruzko erreferenduma 2023ko urriaren 19an egitea proposatu du Sturgeon lehen ministroak

Eskoziako Parlamentuan egindako hitz hartzean eman du horren berri Nicola Sturgeon Eskoziako Lehen ministroak. Aurkezpenean, kritikatu egin du Erresuma Batuko Gobernuak orain arte ukandako "blokeo jarrera".


2022-06-15 | ARGIA
The Scottish Government launches a campaign for independence
President Sturgeon has promised a “legal” referendum even if it was not authorised by the United Kingdom. The government is planning a referendum for 2023.

2021-07-23 |
"Autodeterminazioa Izan Daiteke Herri Honen Ilusio Sortzaile"
Txema Montero, HBko eurodiputatuari elkarrizketa
Txema Montero, HBko Eurodiputatu Berria
"Autodeterminazioa Izan Daiteke Herri Honen Ilusio Sortzaile"
Abogatu bezala egiten du lan Txema Monterok. "Nere defendituren batek Frankismoan inork baino denbora gehiago darama... [+]



2021-06-30 | Jon Alonso
Elisenda Casañas
"If a referendum is possible in Scotland, why will it not be possible in Catalonia?"
Elisenda Casañas is a law graduate from the Autonomous University of Barcelona. His thesis compared the couples Scotland–Great Britain and Catalonia–Spain. Being Catalan, but having a Scottish mother, especially rounded her resume. He received us at the office of the... [+]

2021-05-10 | ARGIA
The Scots call for another referendum at the ballot box
The independence he had in the referendum programme has achieved an absolute majority in Parliament. The SNP and its leader, Nicola Sturgeon, have been the big winners of Thursday’s elections, but they will need the seats of the Greens to make up the absolute majority. After... [+]

2021-03-23 | ARGIA
Should Scotland be an independent country? bill for the referendum, ready
The same question that was asked in the 2014 referendum will be the one that will have the second referendum in Scotland: “Should Scotland be an independent country?” On the day the Scottish Government has tabled the referendum bill, a poll has won independence.

2020-12-04 | David Lannes
Scotland: ready for independence
In an article published in the journal Enbata on November 26, 2020, translated into Basque by the Manu Robles-Arangiz Foundation, David Lannes describes the trajectory and keys of Scottish independence from 2014 to the present, from the loss of the referendum to a clear... [+]

The pandemic strengthens independence in Scotland
Independence in Scotland has increased and the Scottish National Party (SNP) is on track to achieve an absolute majority in the elections to be held in May, according to the polls. Is the second indyref reinforcing momentum?

2020-01-14 | ARGIA
Sturgeon: "Conservatives are afraid, because they know that when they give us the opportunity, we will choose independence."
The Scottish Prime Minister, who called in December for the powers to convene the second referendum on independence in Scotland, officially replied to the British President: He has denied him the competences. The answer comes after the march in Glasgow, which has brought... [+]

80,000 people go out in the street for Glasgown independence
Eight independence marches were announced in 2020, and the first one was held this Saturday in the city of Glasgow. 80,000 people have taken to the streets, according to the organizers, who have participated in the march.

Eguneraketa berriak daude