Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

How to turn the farmhouse into an energetically sovereign place… even in vain

  • Last year, the owners of the cottage Garro de Zerain launched a project to adapt the house to current energy needs. With the help of experts, an infrastructure of the size of the young family who wanted to occupy the building was designed and the technical feasibility of the building was verified. Unfortunately, the project has been left in a corner forced by other obstacles and, above all, by the electricity reform announced by the Spanish Government. In particular, measures to punish self-consumption.
Garro baserria, Zerainen (Gipuzkoa).
Garro baserria, Zerainen (Gipuzkoa).

The economy of the Basque Country is undergoing profound change. That is what young people know, and I also know that they will have to turn the situation over, but most cannot leave their parents' house because they do not have work or because they do not have enough pay to rent a house, even if they have work. Reoccupation of rural homes at risk of abandonment is a good option for young people who do not want to live under mortgages. But what limit does such a project have?

It is 40 years since the neighbors of the Garro Village (Zerain, Gipuzkoa) left the house and went down to the city. Later, the farmhouse built in 1901 became a summer house for the family, a treasure in one of the most secluded corners of the Goierri. The family wanted to take advantage of this treasure to turn the building into a home. Along this road, they wanted to design a project that responded to the needs of the young woman who was going to live in the dwelling. Not only that, the project should be ecologically sustainable.

However, they have finally decided to suspend the activity. One of the main reasons is the willingness of the Spanish Government to punish self-consumption, which in the table on the last page of this article includes the decree that Madrid wants to implement. But from the energy point of view, the owners of Garro saw that the project was viable.

Thermal and electrical efficiency

They wanted to get clean and efficient landfill and baserritarras in the use of energy. Clean out of respect for the environment and efficient because of it and the importance of taking care of the pocket. In addition, measures were taken that would make it possible, as far as possible, to be energetically sovereign so that the farmhouse could be supplied. Dependency on energy suppliers tends to decrease the quality of life. The first step to achieve this goal was the adequacy of the house. For this purpose, the experts Xabier Uzin and Asier Valenzuela were hired, who were in charge of conducting the interviews. Uzin and Valenzuela conducted a study to improve thermal regulation and electricity supply.

Before starting the design, the technicians wanted to make it clear that it was important to predefine the use of the building, that is, the lifestyle that the young person would live there, as this influences the design. Therefore, it was taken into account that only one person would live at home, work from home and from the computer, and can receive visits from several days on occasion. In order to predict the amount of energy to be generated, a normal and cold winter day was chosen, which would be the most consumed day. This would provide enough energy to deal with the worst case.

When we arrived here, it is important to understand that both systems, electric and thermal, were independent. In order to obtain the heat, the quantity of wood that was discharged into the fire would be determined at all times; the rest could be stored in the warehouse. Electricity would be obtained from the sun. Of course, the inhabitant of the house could not control this variable, and that could become a problem.

Solar energy is less used in winter than in summer, but consumption is higher, as we spend more hours at home. Anyone may think that the simplest way to deal with this is to place a battery and accumulate the surplus energy to use it when necessary. But it's not that easy. On the one hand, batteries are very expensive and polluting; on the other hand, by law, we are obliged to redirect the electrical energy we generate to the general network, as long as we are in the area that covers it. This means that we have to sell plate transformed energy to big power suppliers and buy what we want to consume again. So we just have to pay the difference between what we produce and what we consume.

The greatest sovereignty lies in making a fine forecast of the electricity that will be used throughout the year and that this will be generated, for example, by adapting the number of plates to the needs. On the Internet you can see the value of the solar energy available in each region.

Wood, heat source

Returning to calorific energy, the experts affirmed that it was necessary to identify the particularities of the farmhouse well. Among the strengths were, for example, that the farmhouse has large pine forests on the mountain and that many timber could be harvested from there to be used as fuel. Furthermore, despite the great debate, most of us recognise that wood is a renewable energy source if the regeneration rate is higher than the exploitation rate.

In the case of Garro, this condition was fulfilled, among other reasons why the heating of radiators was chosen by means of the fire below. However, the forests were climbing the mountain and a great deal of effort would have to be made to get firewood; the minimum machinery would also have to be made. Furthermore, giving legitimacy to pine (Pinus radiata) plantations is not one of the most ecological attitudes in the world, but that was another debate, which should take place when the time came for the revegetation of the forest.

The key is not to dazzle by creating thermal energy, but to take advantage of that heat, and to do so it was necessary to strengthen the enclosure, as well as to have a heat accumulator to warm the shower water, which would be heated in summer with thermal plates that warm the water during the summer and with low fire in winter, because we need hot water all year round, and room radiators, only in winter, when they wanted and when they wanted.

Improved isolation, key

The experts also considered it essential to improve the isolation of the rooms to be heated for their efficiency. With the current enclosure of the house, most of the heat generated would be lost in a very short time. Therefore, it was essential to change the windows and doors of a project of this kind, since they are the areas that accumulate the most losses in old dwellings. As the interior walls are thin, unlike the exterior walls, it is lost quite heat, especially along the walls between the enluded and non-encumbered rooms. In fact, it had been decided to heat only the rooms that would bite the most, not the whole house.

From the point of view of the electrical system, the main strengths were, on the one hand, that the dwelling has half a roof facing south, so it is suitable for plate placement, and on the other hand, that the sun rays reach the roof of Garro almost every hour of the day. The fact that the neighborhood was covered by the general network presented a negative and positive aspect, according to the point of view. On the one hand, sovereignty was lost; on the other hand, no accumulation mechanism would be required, as electricity was available at all times.

Of course, anyone who joins such a project must be clear that, before they start doing anything, they will have to adapt their thinking. This will require an adjustment of the life model to the situation, articulating daily practice, customs... around the project.

As we have said, the project was finally paralysed. On the one hand, the Basque Government, through the EVE, subsidizes 50% of the feasibility studies of projects based on renewable energy, at best, and 30-35% of the cost of materials and installations. This aid was not sufficient to carry out the project. This is, of course, in addition to the decree that the Government of Madrid wants to implement. It seems that some politicians, rather than aligning themselves in favour of renewable energies, prefer to use young people as cheap labour to pay old interests.

Autokontsumoa luxu bihurtuko duen dekretua

Zalaparta handia sortu zuen 2013ko uztailean Espainiako Gobernuak iragarritako erreforma elektrikoak. Zati polemikoena, beharbada, autokontsumoa erregulatzeko dekretuaren zirriborroa izan zen. Hamar hilabete igaro ostean dekretua ez dago indarrean oraindik, eta ez dago argi noiz egongo den, ez eta aldaketarik jasango duen ere, baina horrek ez du eragotzi aurkako erantzun zabal eta irmoa sortu izana. Madrilen asmoen kontrako jarrera Eredu Energetiko Berri Baterako Plataformak (EEBBP) bultzatutako Desolbediencia (Desobekientzia, itzuli dute euskarara) kanpainan gorpuztu da batez ere. Talde ekologistak, berriztagarrien sektoreko enpresak, sindikatuak... denetik aurkitu dezakezu plataforman.

Eguzkiaren izena erabiltzeak erabateko zentzua du. Izan ere, autokontsumoa egiteagatik PPren Gobernuak ezarri nahi duen zergari (peaje de respaldo, gaztelaniaz) “eguzkiaren gaineko zerga” deitu izan zaio. Funtsean, zera da: energia bere etxean sortzen duenak –argazkikoa bezalako plaka fotovoltaikoen bidez, normalean– zazpi zentimo ordaindu beharko du autokontsumitutako kwh bakoitzeko. Bestela esanda, askoz garestiago suertatuko zaio elektrizitatea bere kabuz sortzea sare orokorretik hartzea baino.

EEBBPko Zuhaitz Areitiok azaldu digunez, dekretua indarrean jartzen denean zentzua galduko du autokontsumoak, alderdi ekonomikotik zama handiegia izango baita. Horregatik, eta Garro baserriaren kasuan bezala, Espainiako Gobernuaren asmoak jakinarazi zirenetik nork bere etxean energia sortzeko proiektu asko –gehienak ez esatearren– geratu dira bertan behera, konpainia elektriko handien mesederako eta energia berriztagarrien garapenaren kalterako. Desobekientzia kanpainak, hain justu, protesta hutsetik harago joan eta desobedientzia egitera dei egiten du: dekretuari jaramonik egin ez eta autokontsumorako instalazioak jartzera animatzen dute, zigorrak zigor.


You are interested in the channel: Energia berriztagarriak
The government changes its renewable land plan to make more space for large-scale wind turbines
On December 20, the Basque Government approved the provisional version of the plan and a large number of “low and medium” capacity areas are now listed as “medium and high” capacity.

2025-02-04 | Mikel Aramendi
THE ANALYSIS
Will the world’s largest dam that China wants to build burn down?
The announcement by the Chinese government in the last breath of last year that it will launch a large hydroelectric project in the lower basin of the Yarlung Zangbo River, which has not flooded the waters, seems to have set them on fire among us. We can say that the comments... [+]

2025-02-04 | Estitxu Eizagirre
"The energy transition in debate"
Round table between Mikel Otero and Aitziber Sarobe on Wednesday in San Sebastian
On 5 February, Mikel Otero, head of ecological transition at EH Bila, and Aitziber Sarobe, natural conservationist, will take part in a panel discussion in San Sebastian entitled "Energy transition in debate: opportunities and risks". This event is organized jointly by four... [+]

2025-02-03 | Estitxu Eizagirre
The company informs the City Council of Zizurkil that they will not install wind turbines in Ezkeltzu
Green Capital has notified Zizurkil City Council verbally of its decision to "definitively cancel" the Ezkeltzu project. The City Council welcomed the cancellation of the project, which "raised serious doubts about the damage it could cause to the environment, landscape and... [+]

2025-01-27 | Julene Flamarique
Renewable energy beats fossils in EU electricity generation in 2024
Electricity production from gas has declined for the fifth year, and overall fossil electricity generation is at an all-time low, according to Ember’s European Electricity Review.

2024-12-23 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirik has mobilized against the plan approved by the Basque Government:
"Overcoming the current capitalist model is fundamental to finding a way out to the ecological and energy emergency"
On 20 December the Basque Government approved the "provisional version" of the Sectoral Territorial Plan for Renewable Energy (PTS), following the tradition that projects that generate social conflict will be approved on the eve of the holiday. EH Activa has concentrated before... [+]

2024-12-17 | Usurbilgo Noaua
There is no wind farm at the moment, on Mt. Ezkeltzu between Usurbil and Zizurkil
The wind farm project, which was planned to be built in Ezkeltzu, will not be implemented for the time being. In February 2022, the intention to build a wind farm in Ezkeltzu was known. From that point on, the subject has taken a journey, but at the moment it seems that the... [+]

2024-12-10 | Leire Ibar
Construction of a new 74,000 panel photovoltaic power plant in Navarra begins
GES-Global Energy Services has launched the solar power generation project in Olite, one of the largest in the Basque Country. It will have a power of 50 MWp and will have a total of 74,000 solar panels, so the facilities are expected to be launched before the end of the... [+]

2024-12-05 | Estitxu Eizagirre
Nine other wind turbines are planned, this time in Beizama and Bidania-Goiatz, in Gipuzkoa
Finerge intends to install nine macro-wind turbines in Beizama and Bidania-Goiatz, of 229.5 meters each, with a combined power of between 45 and 50 MW. Among the windmills, six roads would be built, which would also be taken to the land of Errezil. The company has presented to... [+]

The year of the popular platform Meaka-Irimo
Sometimes we need a threat to know the importance of what is at risk. And the magnitude of that threat depends on the strength that we feel within us to respond to a possible aggression. As soon as you realize, you see yourself working hard to protect those who are at risk of... [+]

2024-11-08 | Egurra Ta Kandela
Strategic lines of the Basque Government
If the reading of the Renewable Energy Sector Territorial Plan (PTS EBB) for farmers and livestock farmers was disappointing – and it was – it was not that it was much happier to read the report of responses to 4,217 allegants in this regard in July 2023. It was published on... [+]

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Wave of photovoltaic and wind power plants
Álava, daughter who want to sacrifice?
In this report we have put numbers to the rain of renewable energy macroprojects in Hego Euskal Herria. On the map drawn by the data, Navarre remains red alive and Álava concentrates 75.4% of the central energies that companies want to make in the CAV. The projects do, however,... [+]

Urumea Mountains Bizirik
"Wind companies are more proud of small towns"
They are Erramun Galparsoro and Joxe Manuel Muñoz, neighbours of Aranoa, who have died. They have been living in a small town in Navarre, which is about 440 meters high and looks at the sea and has 114 inhabitants, for 22 and 30 years, respectively. The two are part of the... [+]

Eguneraketa berriak daude