Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Galos, beyond Asterix

  • In the time of the Galos. Aquitaine before Caesar Exposition. Where: San Telmo Museum, San Sebastian. Date: until 25 May.

“Today Asterix and Obelix fully symbolize the Galos, despite the mistakes that comics have. And those misconceptions have come to school books,” they are words that the professor of archaeology at the University of Lyon, Matthieu Poux, said in 2011 to the journal Le Figaro. Now, at the San Telmo Museum, in a sample of 1,000 square meters and about 1,600 objects, you can check or deny the almost official version of Goscinny and Uderzo.

The first test will be found by the visitor himself in the portal itself, where an afixan helmet of the exhibition is shown, in which there is no trace of the wings drawn in the hulls of Asterix and his friends. In addition to numerous objects of the time, the exhibition has been rounded off through the reproduction of a Galo people. The first elements that attract attention in the living room are the square structures of the buildings; the Galos did not live in circular floor houses like Asterix and Obelix. And the difference is more pronounced, deeper, looking at the barn reproduction next to it. The Galos were farmers and farmers. And they also worked the metal, because at the exhibition a workshop has also been set up to work the bronze.

The Frenchmen did not live in the forest or in the forest. But this false idea is not only attributable to Asterix. During the Revolution of 1789, and later in the time of Napoleon, the myth of the Galos fighting to maintain the old life linked to nature spread: le bon sauvage.

Hundreds of items in the exhibition show that the Galos had little “savage”. There are weights in the looms, hair clips, keys, bracelets, coins… These objects, in addition to everyday life, reveal the relationships of the Aquitaine Galos with the surrounding villages. Through the rivers came the products of the Mediterranean, as well as the salt from the Atlantic coast. Luxury tableware shows that there were also products of Greek, Etruscan and Roman origin.

But that doesn't mean that the Galos weren't good warriors. In the absence of the magic potion prepared by the druid, knowledge of metals and weapons would probably influence this. Swords, arrows, helmets and spears show that they were skilled blacksmiths and tankers. I mean, the Galos were full of them in the Metal Age, they had left the Neolithic behind. Therefore, the menhir that usually brings Obelix back does not have historical logic.

A sign of this is the section dedicated to the site of Lacoste, a gem for lovers of archeology. The objects found indicated that it was a commercial and artisanal center of the Iron Age, in contact with Celts and Aquitans, among others. Asterix cannot and must not compete with the scientific tests of archaeology. It seems that success has given Asterix the responsibility of educating in history, but, after all, it is a comic and, therefore, fantasy and exaggeration, the wings of the helmets and the menhires on the back are allowed.

And yet, he couldn't resist the temptation to make a final correction. As the subtitle (“Aquitaine before Caesar”) indicates, the chronology of the exhibition ends in Romanization. The “emperor” Julius Caesar is one of Asterix’s leading comic book characters. But Julius Caesar never had that title; his successor, Augustus, was the first emperor of Rome.


You are interested in the channel: Historia
2025-01-29 | Cira Crespo
Don't say colonization

I just saw a series from another sad detective. All the plots take place on a remote island in Scotland. You know how these fictions work: many dead, ordinary people but not so many, and the dark green landscape. This time it reminded me of a trip I made to the Scottish... [+]


Furoshiki, sustainable art

Japan, 8th century. In the middle of the Nara Era they began to use the term furoshiki, but until the Edo Era (XVII-XIX. the 20th century) did not spread. Furoshiki is the art of collecting objects in ovens, but its etymology makes its origin clear: furo means bath and shiki... [+]


2025-01-28 | Leire Ibar
Memorialist associations request that La Cumbre be handed over to the City Council of San Sebastián
The General Assemblies of Gipuzkoa demand that the La Cumbre building in San Sebastián, where Lasa and Zabala were kidnapped and tortured, be transformed into a space for historical memory. The palace was due to be ceded by the state to the City Council of San Sebastián in... [+]

History of the Government Headquarters in Paris: From the Gestapo’s claws back to the hands of the PNV
After decades of demand, the historic palace on Avenue Marceau 11 in Paris is finally in the hands of the PNV. For the jealous, beyond the monetary value, this building has an enormous symbolic value, since it connects them fully with the exile and the struggle against fascism.

2025-01-22 | Julene Flamarique
The Monument to the Fallen of Pamplona is painted in red under the proclamation 'Fall of the Fallen' and 'Against Fascism to the First Line'
The painting was done on Tuesday night, residents said. The main façade, its doors and its side walls have been painted. The appeal coincides with the mobilization convened by the Socialist Youth Coordinator on January 25.

Yersinia pestis in Egypt

In an Egyptian mummy of 3,300 years ago, traces of Yersinia pestis, the bacterium that caused the Justinian plague in the 6th century and the Black Plague in the 14th century, have just been found.

Experts until now believed that at that time the plague had spread only in... [+]


Greenland to buy

Greenland, the end of the 10th century. The first Scandinavian explorers and settlers arrived on the island. But by the 15th century these settlements had been abandoned and the original Inuit remained. But in 1721, the missionary Hans Egede organized an expedition and the... [+]


Don't miss your memory, your neighborhood also Gamonal
The one who believes that what happened in January 2014 in Gamonal de Burgos was a mere protest provoked by the M15 movement and the like, is very wrong. You just have to look into the memory of the neighborhood to realize the influence that the feeling of loss of the past, the... [+]

2025-01-20 | Julene Flamarique
They call for the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The memorialist associations consider that the Palacio del Marqués de Rozalejo, where the Navarro Institute of Memory would be located, can be "a place of tribute, remembrance and remembrance", and bear the name of Marvels Lamberto. Protesters have stated that the agreement... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


A demonstration will claim this Saturday in Pamplona the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The demonstration convened by the memorialist groups will begin at the Memorial to the Fallen at 18:00 and end at the Plaza del Castillo. The final gala will include El Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri and La Chula Potra. The following lines explain how the subject is in... [+]

The City Hall of Hondarribia recognizes Jesús Carrera as "victim of the unjust situations generated by the dictatorship"
On the 80th anniversary of the assassination of Jesús Carrera, all the political parties that make up the Hondarribia corporation have issued a municipal declaration.

2025-01-15 | Mauro Saravia
Hospital La Roseraie
Second chance in the midst of war
Between 1937 and 1940, the Basque Government, through its social services, opened the largest health center in Iparralde in Bidar: Hospital La Roseraie. The aim was to rescue and reinsert the wounded and disabled from Hego Euskal Herria. Among the residents of the hospital was... [+]

Eguneraketa berriak daude