Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Winner, memory and prisoners

What happened in the 36th War? Is there a minimum memory consensus in Spain? And in the Basque Country? What will be the account of that civil war? 75 years after its end, in general, there have been at least two main approaches and there are them in Spain. And what and how was the Transition? Modélico. The level of consensus in Spain has been reached thanks, among other things, to the elaboration of memoirs on the death of Adolfo Suárez and Tell me. From Euskal Herria it looks different: there is a wide space that sees modélico, and there is an even larger field that looks inadequate, that still claims a second transition. Almost forty years later.

What is the international account of the Western Sahara conflict? Beyond the consensus of not using violence to achieve political goals, where is the current consensus of Catholics and Protestants on the memory of the conflict in Northern Ireland? After the peace process in El Salvador, how will the assassinations of Oscar Romero and Ignacio Ellacuría be guaranteed by the heirs of liberation theology and the sons of ARENA? The current leaders of Serbia, Croatia and Bosnia What have they brought together from the point of view of war between them? Can the memory of the Cold War be the same after reading, for example, for the sake of the empire of the Catalan historian Josep Fontana?

Iñigo Cabacas died two years ago in Bilbao after being hit by a rubber punch launched by an agent of the Ertzaintza who was doing relief work. The High Prosecutor of the Basque Country, Juan Calparso, has said that all the possibilities in question are open, but they are also closed. There may be no ertzainas or guilty commanders. Who is the victim of? And the baker of Pamplona, Ángel Berroeta? Will the authorities of the Basque Government be placed in the hands of Mariano Rajoy because his government does not treat the victims of the GAL as victims of ETA? Is it possible to structure the average of basic points on memory when it comes to such a different memory from the victims of ETA and the victims of the state?

As for memory, it seems that force is more significant than will, especially because history is made with it. If the state has defeated ETA, does it make sense to insist so much on asking the losers to give up their memory and their political trajectory? Is the aim to establish coexistence or the memory of the winner? What do you want Bildu to acknowledge or sortu that the strategy of armed struggle was a historic mistake and that they were wrong? Do you want ETA to say that?

Secretary of Peace and Coexistence of the Basque Government, Jonan Fernández, has suggested in this journal that the Abertzale Left should make a criticism of its past to recognize that, at least, the pain caused to the victims has not been fair. And you are quite right, killing someone is totally unfair, you cannot seek justice in the action of war or violence, or in the legitimate use of state violence. But there is a margin from the recognition that it has not been fair to the point where ETA has denied its existence and its past. When dealing with the memory of the Basque conflict, there is an important work of truth, justice and reparation that each party must carry out a rigorous criticism of its past and its actions. But also in this endeavour to remember there is a determined commitment to establish the vision of the winners and for this, for example, it is very important that the Basque prisoners are in jail – “there is no impunity, justice is fulfilled” – or if they leave, accepting the conditions that they will do at the service of the memory that they want to build. And the conditions are never the same, but they are linked to the balance of the relations of force and rights and to coexistence.

It is deeply rooted in society that the Algiers negotiations or the technical negotiation following the ceasefire of Lizarra-Garazi, peace in exchange for prisoners, would be nothing. But ETA has lost trains one after the other and has come without force to this last station. Or, if you want to explain otherwise, you think you can achieve your goals in a different way.
For ten years, what will be the memory work, that favors coexistence or that emphasizes the chronicle of the victor?


You are interested in the channel: Euskal gatazka
The National Court will monitor Ernai’s act
The court has taken its decision in response to a complaint lodged by the UPN. The “Kurdistan and Basque Country political prisoners” event, organized on April 17 in Berriozar within the framework of the youth meeting, is what the UPN has tried to cancel on the grounds that... [+]

Unions call for the return of sick Basque prisoner Obispo Telleria
The trade unions ELA, LAB, ESK, STEILAS, CGT-LKN, CNT, TRES, EHNE and HACIENDA have joined the Obispon SOS campaign launched by Sara. In 2019, the incurable genetic disease was detected in a 68-year-old political prisoner from Bilbao. The unions have called for prisoners with... [+]

2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-02 | Cira Crespo
Flag of Spain

The writer Juan Bautista Bilbao Batxi worked in a boat and sent the chronicles of his travels to the newspaper Euzkadi. Thanks to this, we have interesting chronicles in Basque from around the world from the beginning of the 20th century. In June 1915, he made his stop in... [+]


Xabier Galdano killed by GAL commemorates his 40th anniversary in Algorta
Although the director and employee of the newspaper Egin was killed in Saint-Jean-de-Luz, the commemorative event was held in his hometown of Algorta on Sunday at noon. Both friends and relatives present the fact that he was killed by the violence of the state.

2025-03-26 | Axier Lopez
Espainiako Guardia Zibilaren historia bat
Hemendik alde egiteko arrazoiak

Fusilamenduak, elektrodoak eta poltsa, hobi komunak, kolpismoa, jazarpena, drogak, Galindo, umiliazioak, gerra zikina, Intxaurrondo, narkotrafikoa, estoldak, hizkuntza inposaketa, Altsasu, inpunitatea… Guardia Zibilaren lorratza iluna da Euskal Herrian, baita Espainiako... [+]


Biktima gisa aitortzeko txostenak jaso dituzte Pasaiako segadan eraildakoen eta Rosa Zarraren senideek

Azken astean ezagutarazi moduan, Eusko Jaurlaritzaren Balorazio Batzordeak txosten banatan aitortu ditu estatuaren biktima gisa. Justizia sailburuak ekitaldi pribatu banatan entregatu dizkie dokumentuak.


Ehun mugimendua desegingo da, independentziari buruzko mozioa erregistratu ostean 101 udaletan

Independentziaren aldeko ekimenak aurrera eramateko baliabide faltagatik "itzaliko" da. Aurretik, Euskal Herri osoko 101 udaletan independentzia mozioak erregistratuko dituztela iragarri dute, euskal errepublikaren aldeko prozesuan urratsak egiteko. Baliabide faltaz... [+]


2025-03-24 | Uriola.eus
“Lasterka askatasunera” bueltan dator

Kirola eta aldarrikapena uztartuz, maiatzaren 24an Bilbo gazteria independentistaz beteko da. Lasterketa honen bitartez, Euskal Herriaren askatasunaren aldeko balioei lekua egin nahi diote gazteek, independentziarako bidean daudela erakutsiz.


Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakadak hil zuen

Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakada baten ondorioz hil zela da Eusko Jaurlaritzako Poliziaren Biktimen Balorazio Batzordeak atera duen ondorioa, Berria-k jakinarazi duenez. Orain arte, Ertzaintzak beti egin dio uko bertsio horri, eta Rosa Zarra berak zuen gaixotasunaren ondorioz... [+]


2025-03-19 | ARGIA
Espetxetan jarduerak edo emankizunak antolatu nahi dituzten artista eta eragileei auto-zentsura agiri bat sinatzea exijitzen hasi da Jaurlaritza

“Saihestu egingo dira giza eskubideen, ordenamendu juridikoaren eta espetxeetako tratamendu psikosozialaren aurkako balioak eta jarrerak babestea, justifikatzea eta goratzea ekar dezaketen adierazpenak”, dio, besteak beste, agiriak. Azaroan Eusko Jaurlaritzako... [+]


Pasaiako segadan hildako lau pertsonak estatu indarkeriaren biktima gisa aitortu ditu Eusko Jaurlaritzak

Espainiako Poliziak duela 41 urte hil zituen tiroka Dionisio Aizpuru, Pedro Mari Isart, Jose Mari Izura eta Rafael Delas gazteak, Komando Autonomo Antikapitalistetako kideak. 


2025-03-14 | ARGIA
GALeko 18 biktimak jarriko dute Barrionuevoren aurkako kereila

GALeko biktima talde batek eman du kereilaren nondik norakoen berri Bilbon egindako prentsaurrekoan, Egiari Zor fundazioak eta Giza Eskubideen Euskal Herriko Behatokiak lagunduta. GALen aurkako eta, zehazki, José Barrionuevoren aurkako kereila aurkeztuko dute.


Juan Luis Agirre Lete kalean da 28 urteko espetxealdiaren ostean

Asteazken eguerdian berreskuratu du askatasuna astigartarrak, zigorra osorik beteta. Espainiako Auzitegi Nazionalak otsailean inputatu zuen ETAren zuzendaritzako ustezko beste lau kiderekin batera, Gregorio Ordoñezen hilketa leporatuta.


Frantzisko

Martxoaren 13an lau urte bete dira Fran Balda arbizuarra istripuz hil zela. Preso, iheslari eta deportatuen etxeratzearen alde egin zuen lan, eta haren bost kidek idatzi diote gutun hau.


Eguneraketa berriak daude