Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

30 years in the waves of Errenteria

  • 1984 Errenteria (Guipuzcoa). It's been 30 years since Zintzilik Irrati Librea zintzilik.net appeared on that magical night of San Juan Sua. The initial objective was to give voice and strength to marginalized movements. Radio and village events have been gathered in a documentary to further expand the voice.
Zintzilik irratiko estudioa eta lantaldea. Xabi Garate, Gema Mariezkurrena eta Ima Morillas Zintzilikeko kideek azaldu digutenez, feminismoak, okupazioak, sexu askapenak, komite antinuklearrek, gazte asanbladak, intsumisioak
Zintzilik irratiko estudioa eta lantaldea. Xabi Garate, Gema Mariezkurrena eta Ima Morillas Zintzilikeko kideek azaldu digutenez, feminismoak, okupazioak, sexu askapenak, komite antinuklearrek, gazte asanbladak, intsumisioak"¦ tokia dute irrati honetan.

It's not the same as the time of 30 years ago than today. Since then, there have been many incidents: The absolute majority of pp, the economic and value crisis, the end of ETA’s armed struggle, the legalization of Bildu or the exit of the PSOE from the mayor of Errenteria almost 30 years later, indicate that they are at the turning point. “From our point of view, we are at the end of one era and at the beginning of another. The forms of struggle and organization are changing and social networks may now be the reflection of popular movements.”

Zintzilik has also had to get used to and adapt to these changes. Xabi Garate, Gema Mariezkurrena and Ima Morillas have stated that, considering that society is more individualistic, they want to continue working as a collective. The new generations also want radio to be a space of communication, meeting and relationship, an instrument of their belonging to popular power. Thus, they encourage all citizens to come closer. Precisely, the functioning of Zintzilik has always been based on self-management and assemblies, without subsidies or propaganda, without salaries, in a popular way and between all and all, militant. In short, because from the beginning they have had the function of “giving voice to those who do not have a voice”, of making public the counterinformation of social movements. Feminism, occupation, sexual liberation, the antinuclear committees, the assembly of young people, the input… have a place on this radio. “Collectives can speak freely through Zintzilik, without censorship, freely,” said his colleagues. Over the years, a difference is observed: before the collectives went to Zintzilik irratia and now it is Zintzilik who goes to the collectives.

Gárate, Mariezkurrena and Morillas have pointed out that political and economic interests are dressed in “neutral” media, he added. Therefore, they need to create their own media and be able to transmit other messages: “Communication is essential, who has the information has the power.”

27 urte ez dira ezer

27 urte ez dira ezer izenburua jarri diote atera berri duten dokumental autogestionatuari. Bizipenak, pasadizoak, iraultzak, borroka, ideologiak, atxiloketak, mugimenduak, elkarbizitza, herri baten historia… kontatzen dituzte bideoan. Irratia bizirik dagoela eta bizirik jarraituko duela transmititu nahi dutelako aukeratu dute izen hori: “Jendeak gure historia ezagutzea nahi dugu, baita bertatik pasa direnei omenalditxoa egitea ere”. Asmoa 25. urteurrenean ateratzea zen eta 27.era atzeratu zuten. Hala ere, 30 urteotan gertatu diren gauzekin borobildu dute azkenean. Hortik izenburuaren zergatia.

Norbanako zein kolektibo ugarik lagundu dute dokumentala aurrera ateratzen, edizio lanetan, materiala gehitzen… Artxiboko argazkiak, audioak eta egindako hogei elkarrizketa zituzten esku artean, eta zailena bideoak lortzea izan da, baita sailkapena egitea ere. Hainbeste oroitzapenen artean zein kontatu aukeratzea ez da erraza: “Kideak atxilotu zituzten uneak, gurekin ez daudenen oroitzapenak, Ertzaintza agindu judizialik gabe egoitzara sartu eta dena miatu zutenean… Baina batez ere pasa ditugun une on guztiak ditugu gogoan, saioak egiten, txosnetan, herriko jaietan, solasean…”.

Irratiko pasadizoez gain, 30 urteotan herriak bizi izan duen bilakabidea kontatzen du dokumentalak, “Zintzilik ez baita irrati bat soilik, hainbat mugimenduren isla eta borroka ere bada. Herri baten historia kontatu nahi izan dugu, irratiak berak hori egin duelako beti”.
Iazko abendutik, herriz herriko aurkezpenak egiten ari dira, gonbidatzen dituzten herrietan aritzeko prest. Hilaren 26an, esaterako, Groseko Kortxoenea gaztetxean ikusi ahal izango da eta 30ean berriz, Errenteriako gaztetxean. DVD formatuko 1.000 kopia argitaratzeko asmoa daukate, gehigarriz osatuak, hala nola Ynestrillasek 1998an herrira egin zuen bisita edo Ciudad sin ley dokumentala.


You are interested in the channel: Irrati libreak
2024-05-03 | ARGIA
The documentary depicting the 25 years of radio Esan erran premieres today in Larraintzar
The Basque radio in Navarre is 25 years old and the last one in Dial has gathered his trajectory in the documentary. On 3 May it will be premiered in Larraintzar and the coming weeks will be in Aizarotz and Eraso.

2024-04-02 | ARGIA
The Rosa network will hold this year’s meetings in Basaburua, with Esan Erran
The Radio Red Rosa celebrates for the first time in Navarra the day for free communication. On April 13 you have a date on the small radio Esan Erran, which has just turned a quarter century. "It is a meeting day for us, to get to know each other more and to reflect together. The... [+]

2023-11-20 | ARGIA
Hala Bedi website is back on track
After suffering a cyberattack at the beginning of the course and working for several weeks on the web recovery, Hala Bedi Irratia page returns. Regular content has already begun to be published: Current news from Álava, magazines, podcasts from radio programs, agenda, opinion... [+]

2023-08-17 | Hala Bedi
Hala Bedi Irratia turns 40
So Bedi Irratia celebrated his 40th anniversary on 6 August, the same day that he made his first radio broadcast four decades earlier.

The X Meetings of the Red Rosa will be held in Orereta, speaker of the Basque free radios
On March 4, the Red Rosa will hold this year’s Meetings in Orereta, with the free radio Zutabe. Besides having the opportunity to be together, it will be a day to “reclaim our presence,” according to ARGIA Aitziber Zapirain, a member of the network.

2022-11-08 | Hala Bedi
Hala Bedi Irratia Presents Course Grille 2022/2023
This year, besides magazines Zebrabidea, produced by the daily network Release the Olla, Hizabidea and Rosa, 42 own radio programs will be broadcast on the waves of Hala Bedi. There will be 14 programs in Basque, 27 in Spanish and one in Galician.

2021-12-17 | Hala Bedi
Hala Bediren Izan Media tailerrak, urtarrilaren 21 eta 22an Oihaneder Euskararen Etxean

Hala Bedik Izan Media tailerren edizio berria antolatu du. Tailer hauen helburua herri mugimenduak zein norbanakoak komunikazioaren arloan ahalduntzea da, eta bide batez, Hala Bediren proiektu komunikatiboan inplikatzea.


2021-12-14 | Leire Regadas
Arkaitz Prieto. "Professor Arcadio"
"Free radios should be useful for social movements"
The radio program Diogenes Flashlight is sounded by Arkaitz Prieto (Errekalde, 1981), known as Professor Arkadio. Its objective is to expose the history of expropriated classes, while at the same time analyzing the systems of domination, focusing on their way of life, culture,... [+]

2021-11-07 | Hala Bedi
The IX meetings of the Arrosa Radio Network have been held in Iurreta
The workshops and round tables, the premiere of documentaries and the concerts took place on Saturday at the Abbey of Iurreta (Bizkaia). This year has been a special meeting, as the Arrosa network has reached 20 years.

2021-10-26 | Jon Torner Zabala
In the meetings of Arrosa Sarea, the documentary of 20 years of progress is unveiled
The IX Days of the Rose will be held on 6 November. Meetings in Iurreta with the newborn Laixiar radio as hostess. It will be a special edition, as the free radio network this year marks its 20th anniversary.

Eguneraketa berriak daude