Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Those who have flushed Rajoy speak

  • On 8 March, the Basque pp held a Congress in the Kursaal of Donostia-San Sebastián. The four feminists entered Congress and, painted with red hands and faces, managed to interrupt the Spanish president's speech with shouts of "illegal abortion, state violence" and "our body, our decision". These images were disseminated by the main media of Hego Euskal Herria and Spain. Jone Arrazola Maiztegi, Olaia Auzmendi Sarasa and Maria Ajuria Hernández (in the photo from left to right) have proudly told us that "Rajoy has gone through Euskal Herria but has not been so clear."

Your positive action has been interpreted in society and in the media. What have been the keys to success?

María Ajuria: The feminist movement has done a great job of showing all the arguments for abortion, of socializing it. All the reasons are on the street and have been argued. Action has therefore been very easy to understand. It was a very clear, very showy and quiet message. Any gesture that was made as violence would have been used against us.

Jone Arrazola: It was very clear from the outset that no violence was used. When they came out, we didn't put any resistance. Our role was unique: to cry out to the president.

M. Ajuria: It has been said in the media that we are “brave, brave!”. If we had been kids, nothing like that would have been said. Many have stressed that “fear has surely passed.” We were nervous but we didn't spend fear. When you see women demonstrating strength, you emphasize courage and fear.

J. Racism: We're recognized for value, but it's punctual, because we're not held back to that role.

The feminist movement has shown great organizational capacity around abortion.

M. Ajuria: This law brings us to a point we didn't expect, far behind. Yes, the fight for abortion has brought the feminist movement and much of society together, but behind that is the feminist struggle that fights many other things. For example, the cuts approved by the Rajoy Government and also by the Basque Government, the repeal of the dependency law, the LOMCE... many laws aim to keep women in the domestic role, in the maternal role and in the patriarchal system. The tip of the iceberg is abortion, but below there are many other measures and laws.

J. Racism: And a whole ideology, and a state policy directly impregnated with the Catholic Church. Citizens do not support the Abortion Act, the only support the Government has is that of the Church. The fact that women do not have the right to decide on their own bodies means that they do not recognize us as whole people. A person needs professional advice is the woman. But my body is the one I know best. I know what I want and what I don't want, and what's convenient for my life project. Who knew better than me?

Olaia Auzmendi: The feminist movement was already rarefied, but with abortion it has managed to bring this network together. There are platforms of the Basque Country for the Rights of Abortion, of Bizkaia, of Gipuzkoa, of Álava and of Navarra, and there are also platforms in the villages. With the Abortion Act, the network has become more united.

J. Racism: In the most mature feminists, those who have made a journey, I have noticed a sense of grief. Nobody expected to be on the street in 2014 with the same cry of yesteryear. It serves to strengthen us in part, but always stuck in the same hole, they want to keep us in the debates and fights of all time. Feminism still has a thousand things to discover and work on.

The claim is old, but in 2014 there are new tools; feminism is making great use of social networks to articulate and disseminate ideas.

M. Ajuria: Without social networks, the echo of this action would be totally different. We were very aware of this, and one of the pillars of action preparation has been how to manage dissemination. We've taken advantage of social media. The four of us who did the action are not exactly skilled in social media. Even if we wish, our mobiles do not record video, we do not have Whatsapp... It is important to see what each can contribute. We have done our work and others have done the work on social networks, something as important as ours. This has also been the success of the action. We have put our face and our body, but many people have worked behind.

What do you address to anyone who has rejoiced in your action?

Oh! Auzmendi: For other actions, a movement is necessary at this moment. This law cannot be promulgated. You have to give it a reed, and you have to do something about those other laws and crazy things that the PP is doing.

J. Racism: Encourage this type of practical, visual and beautiful activities. Then you look back and they're the ones who remember, "how good" you feel. Meetings are also important but also actions of this kind.

M. Ajuria: Direct action is also a very useful way of fighting in some cases. It's beautiful when women become protagonists of it.

Oh! Auzmendi: We put ourselves in the foreground.

J. Racism: The feminist movement has been congratulated on this action from all sides. And unfortunately, the feminist struggle is rarely recognized, that things are doing well.

M. Ajuria: I hope it is not the last. I already have another action in my head!

J. Racism: A national demonstration will be held in Pamplona/Iruña on 5 April. As we go to another thousand calls, this is also a matter for all of us, it affects our bodies and we have to respond as a people.

Ekintza pausoz pauso bideoan eta blogean

Olaia Auzmendi Sarasa, Maria Ajuria Hernandez, Jone Arrazola Maiztegi, eta Rebeka Maestro Watson, ekintzaren une gorenean. Ajuria: “Bagenekien pinturak indarra emango ziola irudiari, gainera lemarekin bat zetorren, emakumearen kontrako indarkeria, odola irudikatzen zuen”. Arrazola: “Sinbolo feminista garrantzitsua zen, Espainiako presidentearen aurrean horrelako ekintzarik egitea ez zen posible izango oinarri feministarik eta mugimenduaren babesik gabe”. Ekintzaren pauso guztien xehetasunak bideoz eta testuan jaso ditugu Gaitzerdi blogean.


Newest
Berwick and us

You may not know who Donald Berwick is, or why I mention him in the title of the article. The same is true, it is evident, for most of those who are participating in the current Health Pact. They don’t know what Berwick’s Triple Objective is, much less the Quadruple... [+]


Public services: paving the way for the chainsaw or clearing the forest?

The article La motosierra puede ser tentadora, written in recent days by the lawyer Larraitz Ugarte, has played an important role in a wide sector. It puts on the table some common situations within the public administration, including inefficiency, lack of responsibility and... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
The language of

Is it important to use a language correctly? To what extent is it so necessary to master grammar or to have a broad vocabulary? I’ve always heard the importance of language, but after thinking about it, I came to a conclusion. Thinking often involves this; reaching some... [+]


The 'favorite' places

The other day I went to a place I hadn’t visited in a long time and I liked it so much. While I was there, I felt at ease and thought: this is my favorite place. Amulet, amulet, amulet; the word turns and turns on the way home. Curiosity led me to look for it in Elhuyar and it... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
The skills

Adolescents and young people, throughout their academic career, will receive guidance on everything and the profession for studies that will help them more than once. They should be offered guidance, as they are often full of doubts whenever they need to make important... [+]


2025-04-16 | Euskal Irratiak
Mikel Epaltza
“Nire etxea utzi nuen ETAk nazioarteko begiraleen esku armak utz zitzan”

Atxik Berrituz giristino taldeak Kristauak Euskal Herriko bake prozesuan liburua argitaratu du Maiatz argitaletxearekin. Giristinoek euskal bake prozesuan zer nolako engaiamendua ukan duten irakur daiteke, lekukotasunen bidez.


The Government wants to increase the police force and 8,000 police officers by 2030
Bigen Zupiria opens the second negotiating table with the Basque Government after agreeing in March with ERNE, ESAN and SIPE to increase the annual salary to the Basque Country by at least 4,200 euros. In this plan to increase the number of agents, the Security Minister said... [+]

Iñaki Bakero (Erriberan Euskaraz)
“Batzuek ez gaituzte hemen nahi, baina bagaude”

Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta


Agurain City Council rejects project to install 50,000 photovoltaic panels
The motion tabled by the Chairman was adopted in plenary. To the company that promotes the project, the City Council has asked Cañaveras Solar to ensure that the project does not take up agricultural land classified as of high strategic value and that it establishes a distance... [+]

2025-04-16 | Sustatu
It's been two months and we're the same: IP blocks when there is football against dozens of Basque websites
A few days ago, Puntueu announced that it would monitor the damage caused to the Basque domains by the blockade of La Liga. There have been matches this weekend, in fact, and the monitoring data is there, it's disastrous.

2025-04-16 | Jon Alonso
The White Birds

It will be two or three weeks since I read it, in a column by Maialen Akizu. Aner Peritz brought with him what he said on TV: “Bertsolarismo is what has led me not to interact with zis hetero men, because bertsolarismo is what has made me dissident, and also because... [+]


Eguneraketa berriak daude