Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Carmen, or Basque woman

  • Soloists: Giuseppina Piunti (mezzo), Achiles Machado (tenor), Carlos Álvarez (barítono), Maite Alberola (soprano). Bilbao Symphony Orchestra. Address: Jean Yves Ossonce. Bilbao Opera Choir. Address: Boris Dujin. Bilbao Opera Choir. Scene address: Calixto Bieito. Place: Euskalduna Palace Date: 15 February.

On this occasion, the ABAO has brought us one of the most well-known, most attractive, most dramatic and most passionate titles: Carmen. Nothing else to hear the title appear in our imagination the Andalusian gypsy woman, the “toreador”, etc., but, despite the fact that Bizet’s work is located in Seville, the novel is based on the composer, the action of Prosper Merimée takes place in Navarra. Carmen was from Etxalar and Don José de Lizarrabengoa, from Elizondo. Therefore, the archetype of Carmen, a free, hard woman, who does what she wants at every moment, consistent, who accepts with dignity death, will not be that of the Basque woman? It may be. Or, at least, would we like to?

But let's get to the point. We liked the production of the ABAO, Calixto Bieito. This version, released in 1999, was of great popularity at the time, as it was considered very breaking. On the one hand, instead of being in the 19th century, it is located in the 60s of the 20th century, around a barracks of legionaries. On the other hand, in the performances there is an influence on the sensual or almost sexual difference, however, without crossing the border. Maybe 15 years ago I could have been brave. From the present point of view, nothing. It's not a regular version, but it has measured innovations, it maintains the essence of history and is aesthetically beautiful, no doubt.

Musically, we must emphasize the interpretation of Achilles Machado. Machado has a luminous voice, powerful but sweet, full of nuances. It was a real pleasure to hear him. In addition, he had behaved well in his role with all the credibility that characterized him. Very well the Valencian soprano Maite Alberola as well. I had made a very well-formed micelle. It has beautiful prongs and dominates its vocal resources very well. The Malaysian baritone Carlos Álvarez, as always, was very effective and, although at first we were not very comfortable, demonstrated his vocal and interpretative capacity as the work progressed. And Carmen? The Italian mezzo Giuseppina Piunti moved very well on the stage, it seems physically the image of a Carmen that we all have in the head, brunette, beautiful… And vocally it worked well. His voice lacked nuances, as his interpretation was quite flat, from the musical point of view. However, in general, he made a good figure. Finally, our stars, the mezzo Itxaro Mentxaka and the soprano Elena Sancho, performed outstanding interpretations, very elaborate. The Symphony Orchestra of the Basque Country, under the batuta of Professor Jean Yves Ossonce, without mistakes. And both the Bilbao Opera Choir and the Conservatory Choir of the Bilbao Coral Society, which in addition to singing, had to dance and move, and all right. We had a great time.


Newest
2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

He forgives the oak trees, oak trees, oaks, herons, strawberries, dressings, chestnuts, birch, gorostidias, chamomiles, pine trees and all the societies of the trees, but today the hayedo has a date on the occasion of the celebrations of the winter border.

It is easier for me... [+]


Moving us?

Euskaraldia comes back. Apparently, it will be in the spring of next year. They have already presented it and the truth is that it has surprised me; not Euskaraldia himself, but his motto: We'll do it by moving around.

The first time I have read or heard it, the title of the... [+]


The old neoliberal budgets of the new government
In the same vein is the policy of the new Basque Government. The words yes, but the actions are not clear in the budget presented by the Pradales government.

Pamplona will read for 30 consecutive hours the names of the 17,000 Palestinian children killed by Israel in Palestine
The initiative will take place on December 28 at Plaza Baluarte de Pamplona/Iruña. At 11:00 in the morning, Yala organized a story reading with the storyteller La diverxa Cris.

2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asterisks *, dangerous to patriarchy

When the heteropatriarchal capitalist colonial system is questioned and fought, it attacks mercilessly. Using all the tools at your disposal to strengthen, strengthen and consolidate institutional power, media, justice, language, culture, violence...

In Switzerland, where every... [+]


End of Syrian Arab Republic

The end of the Syrian Arab Republic has caused great surprise at the way in which it has taken place: fast and almost without resistance. However, it is not so strange when we consider that the country was destroyed, impoverished and trodden. Most Syrians have long been... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humiliadero' of the RGI

I have always found the way in Spanish to the carriages that can be found here and there: humiliating. Isn't it a pretty light, white name or doesn't it have any connotation? After all, everything that was going on there had to be humiliated. It is known that for the god of... [+]


2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Smile, chew and silence

Many at Christmas feel more lazy than illusion when we think about meals and family gatherings. But we anticipate that it is not food that makes us feel collectively uncomfortable, but the normativity that defines the traditional family. Moreover, we would dare to say that the... [+]


On violet balloon

By:
Mirari Martiarena and Idoia Torrealdai.
When: 6 December.
Where: In the San Agustín cultural center of Durango.

------------------------------------------------------

The fourth wall breaks and interferes directly, standing and fearless. ZtandaP is a way of counting... [+]




Congo and cobalt
What are we willing to stay connected for?
It serves us to take this last portrait with twilight. Or the little puppet that we just asked the waiter of the pay bar in a moment. And, wow, in the back pocket of the pants that want to mimic the Levi’s come perfectly. The cell phone also serves that. So who cares that in... [+]

2024-12-20 | Xalba Ramirez
Xabier Badiola guitar: zaharrean, berri


Xabier Badiola

Gaztelupeko Hotsak, 2023

-------------------------------------------------

Let's see. “Current music” is called music to anything that has a box of electronic rhythms, and, of course, you can’t. In these lines we have tried to show that the labels and... [+]


Eguneraketa berriak daude