Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Jendartetik dator aldaketa Nafarroan

  • Ideia bat dabil Nafarroan. Ahoz aho hedatzen doa aldaketa sozial eta politikoaren beharra. Eta bada, gauzak errepikatzearen errepikatzeaz bete egiten direla dioenik. Ez da kasua. Horregatik, aldaketa amets izatetik errealitate izatera pasa dadin, lanean ari da Aldaketa Sozialerako Batzarra. Praktikak balio duelako. Edo, batzarraren beraren hitzetan, “pasibotasunak akabatu egiten dituelako aldaketarako grinak”.

"Jendartea aldatu behar dugu dena aldatzeko" dio Ainara Oyaga Nafarroako Aldaketa Sozialerako Batzarreko kideak. Herritarrak batzea dute oraingo erronka. Bide horretan, apirilaren 12an egingo duten mobilizazioa mugarri izatea nahi dute.

Gisa honetako ekimen askotan bezala, pertsona gutxi batzuen kezkatik abiatu zen mugimendua, duela urtebete inguru. Denborarekin joan zitzaien jendea hamarnaka batzen, gaur egungo amalgama osatzeraino. Ainara Oyaga eta Iñaki Justes dira pertsona horietako bi. Batzarrean dabilen jendearen aniztasuna nabarmendu dute, baina alderdi edo sindikatu jakinen izenak aipatu gabe, “inork atzera egin ez dezan”. Nafarroako Aldaketa Sozialerako Batzarra osatzen duten horien zerrenda egin digute: “Ikusezinak, herritar hutsak, abertzaleak, espainol errepublikazaleak, sozialistak, komunistak, feministak, ekologistak, euskaltzaleak, transexualak, antikapitalistak, deshazkundearen aldekoak, internazionalistak...”. Sendo mintzo da Justes: “Trantsiziotik hona, Nafarroan hainbeste jende ezberdin elkartzen den lehenbiziko aldia da”.

Pertsonengan jarri nahi dute pisua, norberarengan. Baina, era batera edo bestera, argi dago aniztasuna. “Transbertsalitatea”, euren hitzetan. Eta Justesek argi dauka horren garrantzia: “Iritzi eta ibilbide politiko-sozial ezberdinetakoak izanda, transbertsalitaterik ez badago, akabo, ez dago batzeko modurik”. Horixe da hain zuzen ere ekimen honen funtsa eta zentzua: ezberdinak batu, diferentziak ahaztu eta puntu komunen gainean lan egin. Halaxe azaldu du Oyagak: “Antzekoekin elkartzerakoan helburuak azkarrago lortu izan ohi dira. Gu mantsoago goaz. Baina bidea elkarrekin egitea bera da helburu”.

Bide horrek, dagoeneko, eman ditu bere lehen fruituak. Kostata, hala ere. “Bakoitzak bere motxila zekarren, eta hasiera ez zen erraza izan” dio Justesek. Baina bideak, eta orain arte egindako hiru asanbladek, askotarako balio izan dute. “Bakoitzak bere helburuak alboan utzi ditu nolabait, denok eroso egoteko”. Idei horrekin bat dator Ainhoa Aznarez, batzarreko kidea hau ere: “Konfluentziarako esparru bat partekatu nahi dugu. Sentsibilitate ezberdinak dauzkagunokin bateratzen gaituen gune eroso bat eraiki”. Konfluentzia horretatik adostasunak etorri dira, eta kontsentsuz, oinarrizko aldarrikapenak jasotzen dituen dokumentua osatu dute. Hamalau ardatz ditu agiriak, hasi eskubide sozial eta ekonomikoetan, eta bake prozesuraino. Tartean, besteak beste, euskararen aldeko jarrera eta erreforma fiskalaren beharra daude.

Baina zehaztasunez harago, argia da helburua: Nafarroan aldaketa politiko eta soziala gauzatzea. Elkarrekin doaz bi hitzak, politikoa eta soziala, lehenak ez duelako zentzurik bigarrenik gabe. Horixe da hain zuzen Justesen kezka: “Nafarroako Gobernuan aldaketa ematea posiblea da, eta ez da hain zaila. Baina horrek ekarriko al du benetako aldaketa? Nik zalantza daukat horrekin. Benetako aldaketa politikoa lortzeko, aldaketa soziala baita beharrezkoa”. Eta aldaketa horrek, Oyagaren ustez, “sakona” behar du izan, “ez dugulako adabakirik behar”.

Jendartea aldatu, dena aldatzeko

Nafarroako jendarteak badaki zer den aldaketaren ataritan egotea. Baina badaki ere zer den aukerak alferrik galtzen uztea. 2007ko kasua da adierazgarriena, PSOEk PSNri debekua ezarri zionean NaBairekin batera gobernu bateratua osatzeko, nafarren nahiari bizkarra emanez. Horregatik, ikusteke dago herri mugimenduan emandako aliantzak eremu instituzionalean errepikatzen ote diren. Hori, edonola, garrantzitsua izanda ere, bigarren mailakoa da Aldaketa Sozialerako Batzarreko kideentzat. Jendartea aldatzea da euren erronka, hala, instituzioak aldatzera behartzeko. “Jendartea aldatu behar dugu dena aldatzeko”, dio Oyagak.

Oinarri baten gainean mintzo dira: gizartea bestelako balore eta praktiken arabera funtzionatzeko gai bada, instituzioek aldatzera behartuta ikusiko dute euren burua. Eta horrek, orain arteko inertziak errotik eraldatzea dakar: “Orain aukera dugu konturatzeko sistemak ez duela inoiz funtzionatu, baizik eta zu zeundela irabazleen aldean” —dio Oyagak—, “orain zuri egiten dizutena zuk beste batzuei egiten zeniolako”. Balioez ari dira, balio ekologikoez, aberastasunaren banaketaz, demokrazia parte hartzaileaz... Herritarrek martxan jar ditzaketen alternatibetan sinesten dute, eta hortxe ikusten dute aldaketarako pizgarria. “Ez badugu behetik ezer aldatzen, alferrik”, dio Justesek laburbilduta.

Finean, pertsonen protagonismo hori da, euren ustez, alderdiengandik bereizten dituena. Aznarezek argi dauka ezberdintasuna: “Kalean gauzak ezberdin ikusten dira. Jende askok urrun ikusten ditu alderdi eta sindikatuak, beste orbita( ) batean bueltaka baleude bezala”. Eta kezka horrek eraman ditu, bere esanetan, herri mugimendu hau antolatzera: “momentua da orain arte erabilitako joerak aldatu eta herritarron beharrei aurre egiteko bestelako esparruak eraikitzeko”.

Esparru hori eraiki dute dagoeneko, eta geroz eta herritar gehiago batzea da oraingo erronka. Bide horretan, apirilaren 12rako deitu duten mobilizazioa mugarri izatea nahi dute. Festa giroan antolatuko dute, herritarren arteko “elkar ezagutza” bultzatu asmoz.

Ikusteke dago horren guztiaren emaitza, Nafarroan aldaketa gauzatuko ote den, alegia. Eta galdera, hala planteatuta, “zientzia fikzio hutsa” da Justesen arabera, “ez baitago jakiterik”. Baina argi du zein den Nafarroako Aldaketa Sozialerako Batzarraren eginkizuna, “aldaketa hori gauzatzeko bidea erraztea”, alegia. Diskurtso horrekin bat dator Aznarez ere: “Aldaketak ez dira berehala egiten, masa kritiko handia behar da horretarako. Gure betebeharra indarrak bateratu eta aldaketarako espiritua eraiki eta zabaltzea da”. Eta momentuz, pausu txiki baina sendoz, bide hori egiten ari dira.
 


You are interested in the channel: Nafarroako politika
2024-12-18 | Leire Ibar
Creating the Anti-Racism and Xenophobia Council in Navarre
Among the main functions of the body that have just been set up are the creation of anti-discrimination policies, the promotion of the participation of migrant and ethnic minority associations, the analysis of the global situation of racism in Navarre and the monitoring of the... [+]

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea will have a budget of €13.4 million in 2025, 9.7% more than last year
The parties are negotiating these days in the Parliament of Navarra the closure of next year’s budgets and have agreed that the entity responsible for the normalisation of the Basque country will have 1.3 million more than last year.

2024-12-11 | ARGIA
The Government of Navarra advocates changing the law so that the health system does not fail
The Health Advisor of Navarra has defended the need to amend the Health Law and turn it into a public enterprise entity such as Osasunbidea, otherwise "the system will not fail". Trade unions do not agree with this formula.

The Navarre Parliament reaffirms its confidence in the Lantxotegi association in the process of integrating immigrants
The workers of this social entity have appeared before the Commission on Housing, Youth and Migration Policies of the Basque Government to explain their work. The rapporteurs have asked the foral Government for more public mental health and decent housing resources, as well as... [+]

Volkswagen: German closures dispel concern in Navarre
President María Chivite said she was concerned about Volkswagen’s news coming from Germany, but she has also shown her confidence in the plant that the multinational has in Pamplona because it is complying with the plans announced.

The Government of Navarre approves the Order of Merits declaring "step backwards unacceptable"
Each call for the "mixed area" of Navarre will specify, individually, the score given to both the Basque and foreign languages, and in the non-Basque zone the Basque will not be valued. The Council of Euskalgintza and the Observatory on Linguistic Rights have framed this decision... [+]

EH Bildu calls on the Government of Navarre for a plan to rehabilitate rural housing in Navarre
Councillor Begoña Alfaro has announced that it will appoint 21 Navarros municipalities with 68.3% of the Navarros as high-tension areas. The spokeswoman, Laura Aznal, has said that despite the welcome of the news, EH Bildu will ask in exchange for supporting the budgets that... [+]

2024-11-05 | Jon Torner Zabala
The Government of Navarre begins the process of declaring 21 Navarros municipalities as areas of high tension
The process initiated by the Government of Navarra aims to solve the problem of housing in Navarre. The municipalities that intend to declare high tension include Pamplona, Tudela, Estella, Tafalla, Corella, Noain, Cintruénigo, Baztan and Alsasua, among others. 68.3% of the... [+]

The Government of Navarra presents the draft budget for 2025 with the approval of EH Bildu
EH Bildu will make possible for the sixth year in a row the budgets of lehendakari Chivite, by abstaining. If the current agreement is maintained, the proposal will be formalised at the plenary session on 19 December.

The Government of Navarra and EH Bildu sign a budget agreement
The agreement will guarantee a minimum income of 1.035 euros and will have as its main strategic commitment the Basque Country, health and housing. For the tenth year in a row, UPN is not going to have any impact on budgets, the most important law of each year.

The Government of Navarre asks to amend the law to bring forward the controversial Sangüesa mine
The Government of Navarre was surprised at the kick that the mining project Muga de Sangüesa has given from the judicial area. This has been acknowledged by the Ecological Transition Counsellor, Mikel Irujo, at the end of his speech. He said that the Spanish Mining Act should... [+]

The Spanish Army denies Navarros parliamentarians the visit to the Bardenas shooting range
The spokesman for the resident coalition, Daniel Gomez, has denounced that EH Bildu, Geroa Bai and Xabier Zurekin made the petition in June and that the Spanish Army has responded not without claiming any reason.

Ane Sánchez (With You)
"There is a secrecy behind the ban on visiting the shooting range"
The Zurekin Nafarroa group, together with EH Bildu and Geroa Bai, requested a visit to the Bardenas shooting range. The Army has informed you by email that such assistance will not be possible for "operational" reasons.

The trade unions call on the Government of Navarra to become involved in the negotiation of the convention of disability care centres
Workers lost 23% purchasing power until the 2019 agreement was signed, according to sources. The employers have now proposed freezing wages and reducing working conditions, although they have not made any changes. The PSN has announced that it will promote the updating of the... [+]

The Navarre Parliament calls on the Spanish Government to suspend the deportations of Sahrawi refugees in Barajas
The Committee on Coexistence and International Solidarity has approved the request of Doctors of the World, despite the fact that the PSN voted against. The Ministry of Foreign Affairs has forced sixteen of the 40 people who travelled from Western Sahara to Madrid in September... [+]

Eguneraketa berriak daude