Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Learning how to avoid it or how to cope well

  • The Urumea and the Old Donostia are not Great Britain. Not to their fair extent. But also not at the level of discussions about natural disasters in response to man's misguided choices. Many Britons are reflecting on the terrible time of the repetitive floods of today. Not everything is fixed with the new concrete walls.

The catastrophic two-month wave in the SOUTH OF ENGLAND resembles the strong wave on the Basque maritime shore for several weeks and the increasing floods that the Urumea valley is increasingly experiencing in Gipuzkoa. The signs of climate change caused by the industrial activity of the human being are reasonably cited here and there. At the same time, however, there is also the question of the actions that human beings have taken in the planning of the territory.

On the Basque coast, the older ones do not remember the waves like those on Wednesdays. In England, it hasn't rained so much consecutively over the last 248 years. An unsavoury phenomenon or a premature sign of the climate madness? Discussing climate change seems to be free. On the contrary, the barbarities in the planning of the territory tend less on the main media, as the culprits are alive, rich and close.

Engineer José María Medina Villaverde, who designed the new dam of the mouth of the Urumea, has declared to Noticias de Gipuzkoa after the breakdown of the waves in the old part and the bridges of San Sebastian: “[Gros] the price of the touristic beach was that the Paseo de Salamanca endured more waves.” According to the mayor, Odón Elorza, warned the then mayor that the houses that have been torn by the big slums should now live “a little more uncomfortable.” The news would have liked the inhabitants of the Casco Viejo. Did insurance companies also know?

In Britain there is a lot of talk about what has aggravated the flooding caused by heavy rains during these weeks and what can be done to prevent them from now on. Many neighbors in the valleys have demanded the drainage of the rivers, the cleaning of the funds, the felling of the trees on the banks, the rapid erection of the walls to be built...

All this requires public money, so the reading of economic policy is coming. As Britain, a pioneer of neoliberalism in Europe, has for years reduced investments in infrastructure, whether in trains or in hospitals, the Cameron government has been pressured by people calling for better river channelling.

This has a parallel year after year in Gipuzkoa with the petitions of the people of the villages of the end of the Urumea to the authorities: drain the river, build walls on the shores, increase the defenses of the banks.

But for anyone who wants to see, the floods that happen more and more often show that there are more structural things that are not going to be solved with more beton walls.

As in the south of England or the rest of the world, housing and many other amenities have been built in areas that the river occupies from time to time. The University of the Basque Country, which promotes so many doctoral theses, still has a pending: in particular, how many cubic metres has the capacity of the Urumea Valley been reduced between 1960 and 2014? With this data, the neighbors of Txomin-enea would better understand the centimeters of water that come under their house.

Streams channelling to detriment

But, unlike what happens on the shores of the Cantabrian River, England is debating what happens to its rivers… as a whole. The water that is collected in the valleys is the water that is collected by the streams in the upper valleys. As crazy as urban planning at the margins of the Rías has been the management of rural spaces for the last hundred years.

The Guardian newspaper has compiled some very interesting analyses on this subject. Colin Thorne, a professor of geography, has published "What Britain has to do if it doesn't want to live with floods (no, it's not dredging)," meaning if the British want to get rid of the floods they will have to do something other than dredging rivers. Environmental journalist George Monbiot wrote "Drowning in money: the untold story of the crazy public spending that makes flooding inevitable" in Basque: “Drowned in money: report of a crazy public spending on the origin of the floods”.

Monbiot recalled that the baserritars of the Pontb region, which were made known 110 years ago, living in the initial foothills of the Severn river, had to change the productive agriculture that was already in operation. The demolition of the surrounding forests for the rearing of livestock, the destruction of the slaughterhouses on the shores of the prairies, the channelling of the smallest water frost -- in a reverse sense.

Again, the peasants of Pontaron began planting trees, replenishing plant hedges in the meadows and offering the animals for grazing, and composting manure. The official who arrived in London at the inspection was surprised that in those areas forests and trees managed much better the rainwater, where land absorbs 67 times more water than the soil of a prairie.

But the authorities have organized all the investment in rural areas in the reverse direction for a whole century. Not only have they little promoted the planting of trees, but they have also forced baserritars in a planned way to cut shrubs, dry lakes, buy machinery to compact the soil, abandon manure in favour of chemical fertilisers that deplete the soil. And to channel.

“For a long time,” says Monbiote, water managers believed that the best way to avoid flooding was to correct, channel and dredge the rivers, as they would be able to carry more water. They soon realized not only that things got worse.” At a given moment the river collects only a small amount of water collected in the surroundings, most of it must be concentrated in soils and banks, so good soil and the abundance of scrubs as trees are as important.

But in addition, engineers have increased the speed of water that has been channeling the shores, to the detriment of the lands and the people of the lower valleys. In the end, everyone suffers. In mountain areas, the shortage of groundwater increases droughts in summer. Flooding in the valleys.

It seems certain that climate change is going to multiply extreme phenomena around the world. Among them, we human beings must learn to survive. First of all, by swiftly correcting decisions that instead of mitigating damage increase.


Newest
2024-12-31 | Julene Flamarique
Durangués Guillermo Merino, released after serving 24 years in prison
Merino was arrested in 2001 and has been dispersed, having spent much of his sentence in prisons outside the Basque Country in "difficult" conditions. Now, he has regained freedom.

2024-12-31 | Leire Ibar
Prices will rise with the new year
With the beginning of the new year, there will be rises in the prices of the different services and products of the company. There are significant increases in food prices, energy bills, municipal taxes and housing costs.

2024-12-31 | ARGIA
On 11 April the Aberri Eguna unitario, convened by Euskal Herria Bat
The Kursaal of Donostia-San Sebastian will welcome an act to claim that Euskal Herria is a nation and not a Basque people. It is a series of activities lasting one week.

2024-12-31 | ARGIA
Death of the Basque Gasteiztarra Gontzal Fontaneda
The Euskaltzale and Gasteiztarra militant died on Thursday, 30 December, in an accident at work. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) was a witness and travelling companion of the Basque country in Vitoria in the 1960s. She began to learn Basque at the age of 15. He invented a... [+]

Eraikiz kolektiboa: “Gizonok matxismoaren aurrean ardurak hartzeko unea iritsi da”

Ander Magallon, Mikel Irure eta Xabier Jauregi Metropoli Forala saioan egon dira maskulinitate berrien inguruan mintzatzen.


2024-12-31 | ARGIA
Arrested in Zarautz a man on therapy for sexually assaulting a woman
The young woman has been assaulted at a home in Getaria, as reported by the Basque Department of Security. The woman went to a natural therapy clinic every week and the Ertzaintza investigates whether there are more victims of acts similar to those that occurred in the Basque... [+]

2024-12-31 | Leire Ibar
More than half of Catalan women journalists suffer discrimination on the basis of sex
Media.cat has highlighted the sexual discrimination suffered by women journalists in Catalonia. 54.4% of the women surveyed said they had suffered sexual harassment and 55.1% said they had suffered sexual harassment.

2024-12-31 | Julene Flamarique
The indictment calls for eighteen years in jail for former Gernika coach Mario López
Sexual assaults began in 1998, when the victim was 13 years old and had no police history. Although in 2003 she left the club, last year the woman reported sexual assaults, as Mario López continued to be a coach at the club. The indictment seeks an 18-year prison sentence, four... [+]

Detained in Israel's cruelest jail the director of the last hospital in Gaza
The World Health Organization (WHO) has called for the release of Dr. Hussam Abu Safiya and has launched a campaign in his favor on social networks. Dr. Abu Safiya is not just any man, but has become an international referent because he reported the attacks on the hospital he... [+]

2024-12-31 | Mikel Aramendi
ANALYSIS
Works and works to diffuse the yellow line
It is a propitious time to praise the achievements of the past and, moreover, to reclaim the expectations of the future. And so it is in China, I fear. Incidentally, it is not surprising that in the last few hours of December, in anticipation of the planned plan, the excavation... [+]

Pastures and flares, a tradition with collateral damage
In New Year’s Eve many of the participants will play with pickles, flares, tracts, rockets and other pyrotechnic devices. And there will be repeated accidents, interventions by firefighters and children, the elderly and animals suffering a loud noise. Prohibitions, limitations... [+]

2024-12-31 | Usurbilgo Noaua
Another fire in the incinerator
The firefighters had to extinguish another fire on 27 December at the incinerator in Zubieta, in the Gipuzkoan town.

2024-12-31 | Josu Iraeta
The dreams of the long struggle, I really want you.

There are those who, being a brilliant brain, with definitions of "little detail," are experts in transforming and transforming the same thing, in other words. It was yours and it has been a project in eternum that has been repeated for decades. This was one of the main reasons to... [+]


Platform with neighbours against the celebration of the football world cup in Donostia-San Sebastián: "We will not celebrate any Goal against us!"
The neighborhood platform has criticized that Donostia-San Sebastian is one of the headquarters of the 2030 World Cup, in an edition organized by Morocco, Portugal and Spain. Although they are covered by "empty speeches" such as "placing the city on the world map" and "bringing the... [+]

2024-12-31 | Sustatu
Also on the Max streaming platform begin to appear content in Euskera
On international pay streaming platforms, Amazon Prime Video and Netflix were the first to offer content in Basque and now Max, which until 2024 has been HBO or HBO Max, has been added. The screens in Euskera have adapted subtitles, and EITB has offered doubles, and this has... [+]

Eguneraketa berriak daude