Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lancre and bridges

The demand for social personalities has claimed the freedom of the 40 young Basques tried in the National Court, who have been convicted. What is the main feature of the manifesto? The diversity of the people who demand it and which coincides with the atmosphere of dialogue and demand for peace after 11 January. Jesús Egiguren, Begoña Errazti, Ainhoa Aznarez, Mikel Aranburu, Rafaela Romero, Jose Mari Esparza, Toti Martinez de Lezea... They are the mirror of the claim being made by Basque society. It is well known that in another time and environment Spanish justice has given a certain kind of condemnation and in the current context the sentence should take a further step towards peace. Is that possible?

The participation in meetings of youth assemblies, street hearings, press conferences, the sale of t-shirts, the organization of Youth Meetings in which thousands of young people participate... has been one of those actions and therefore the prosecutor’s office has requested penalties of between 7 and 9 years, because for him they are all from Segi and because Segi is a youth organization within ETA. Everything is the last absurd vestige of the old ETA strategy, if the 2014 judgment batean.Baina was already untenable in 2005, much less in 2014, although then the Supreme Court put it on its head. The other 33 members of the 'Jarrai-Haika case', sentenced in 2005, were sentenced to between two and three years ' imprisonment for membership in the illegalized organization. The judgment, on the other hand, clearly indicated that they were not members of an armed organization, but members of ETA. For this reason, the sentence was ultimately left within a much shorter period than the 280 years required by the prosecution. Will something of this kind happen again? There may be a lot of arguments to think so. Why were Jarrai-Haika not members of the terrorist organisation and these accused of belonging to Segi? Although the Supreme later said yes, it did not make sense. Let us see if there is now a trace of the first judgment of 2005.

In addition, young people ' s lawyers have asked that statements of torture made in the police station ' s incommunication be disregarded and without them the prosecution ' s accusations are worthless. There would be a need for acquittal, but if this were too harsh for Spain, it might be thought that there could be some middle way between the two sides. Lawyers can jump up to 1999, when the Constitutional Court (TC) annulled the seven-year prison sentence imposed on members of the HB National Bureau, claiming it was disproportionate. It should be borne in mind that young defendants have already been in prison for between one year and two years, so they can go out on the street or soon with a penalty. The decade of these macrojudgments, which look like the witch hunt by Pierre de Lancre, has been long and hard. The results have been hard, dozens of people imprisoned for their political or business activity, like all those of 18/98. And after these 40 young people, the case of the Herriko Tabernas, which is still being tried, is there.

“We want to build bridges where the first walls were,” the signatories of the manifesto say. The image of the bridge is typical, perhaps too often used, but it does not stop being beautiful because it offers the possibility of moving from one side to the other without further ado. That is where more and more people are in Basque society, because simply the passing of the bridge benefits. Bridges are beautiful because in addition to linking the lands they can bring together times, and that's key to those who have been in trouble for a long time, whether it's a person or a village, because those who want to look to the future will have to get used to the back and forth of the past normally.


You are interested in the channel: Euskal gatazka
Zero kilometre

I have recently had the opportunity to see the latest work by Pierre Carles, a committed documentary author. Under the name of Guérilla des FARC, l'avenir a une histoire (FARC guerrilla, the future has history), proposes a renewed account of the armed conflict that has lasted... [+]


2024-12-17 | ARGIA
The Basque Government says "everything it had to say" about ETA's disarmament in the face of the Pacifists' complaint
"Everything the government had to say is already said in that report," spokesman María Ubarretxena said on Tuesday in reference to the report prepared by the Basque Executive in 2019. At the press conference last Monday, participants reported that the report is “false and... [+]

2024-12-16 | ARGIA
The pacifists deny the Basque Government's version of ETA's disarmament by showing their records.
At the Monday hearing in Baiona, pacifists gave their version of the events of ETA’s disarmament between January and April 2017. The Txetx bakista Noel Etxeberri has assured that the report of the Basque Government’s disarmament was “false and interested” and regretted... [+]

Departures, a circus of solidarity and political Alzheimer’s

What surprised you the most when you left jail? I've been asked many times in the last year and a half.

See that the streets of Bilbao are full of tourists and dogs with two legs, for example? Or the changes in the political situation? The first one has tired me and annoyed me... [+]


2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermin Muguruza: "I would like to know if Lehendakari Pradales agrees with his Justice Department"
Fermín Muguruza last Saturday offered a concert at Martutene prison, 39 years after ETA members Iñaki Pikabea 'Piti' and Joseba Sarrionandia smoked from jail. Now, following complaints from several people about the concert, the Department of Justice of the Basque Government has... [+]

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu will speak in Bilbao on 20 November on the anniversary of the assassinations of Brouard and Muguruza
Sortu has warned that the Spanish and French states want to "stifle the national liberation movement" and has stated that the murders of HB militants Santi Brouard and Josu Muguruza "are part of the dirty war" that both states are doing.

2024-11-11 | Patxi Azparren
Basque constituent process

As we know, the Institutional Independence of Hego Euskal Herria has begun a certain roadmap. Signing a new pact with the Spanish State. This path uses some main variables or premises. Thus: The PSOE is a leftist party, the Spanish State is recyclable and it is up to the... [+]


The CAV Evaluation Commission recognises 93 other victims of state violence
On Wednesday, the Valuation Commission conducting the examinations of victims of the state and para-police groups has recognised 93 other victims. He has also acknowledged the difficulties in continuing his work because of a lack of resources. The Egiari Zor Foundation has... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
Two prisoners in Pamplona have been released on parole
Josune Arriaga and Kontren Sola, respectively, after fourteen and sixteen years in prison, have been released on parole through a decision of the Central Prison Surveillance Judge.

Funeral
Juanje, only until later
Attorney Juanje Soria died on Thursday, 26 October, in Pamplona/Iruña. Former members of the Permanent Social Forum recall Soria in this letter.

Bake Bidea underlines the "great contribution" of the Baiona Declaration to the resolution of the conflict on its tenth anniversary
The contributions of Bake Bidea are proof that political and trade union actors of different opinions have exercised to "reach a consensus" and "the responsibility of the French State in the resolution of the conflict in Euskal Herria".

Mikel Globñano (Sare)
"The reform harmonising penalties is a major step in the situation of prisoners"
The European Union agreed in 2008 to recast the sentences of eta prisoners. Spain did not comply with this order. The reform of the law has come. The measure will affect a total of 52 prisoners. Mikel Globñano, a member of the Sare association, has given us the details in the... [+]

According to Sare's calculations
The reform of Law 7/14 would affect 52 prisoners and seven will leave immediately
That is what the Sare partnership announced this Thursday. Attempts have been made so far to ensure that the reform of the law is not effective, but we do not have to vote again in Congress, as the pp intended. This week, therefore, the law will be published in the Official... [+]

Eguneraketa berriak daude