Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Smart berriena niretzat, besterentzat zabor elektronikoa

  • Krisiak krisi, Eguberriotan mundu aberatseko etxe asko bete dira azken belaunaldiko smartphone, tableta eta klase guztietako tresna elektroniko sofistikatuz. Trukean zaborretara jaurtikita telebista, ordenagailu eta urte gutxitan zaharkitutako beste gailu ugarik hartu dute herrialde txiroetarako bidea. Gu txapeldun zaborra esportatzen.

'Harmony Foundation' erakundeak bere webgunean daukan irudian neskatoa birziklatzeko zain dagoen e-zabor metaren aurrean, eskuetan duela orain gutxi puntakoa zen Mac baten teklatu moñoñoa. Softwareak daraman martxarekin, ordenagailu bat gaur egun bi urt
'Harmony Foundation' erakundeak bere webgunean daukan irudian neskatoa birziklatzeko zain dagoen e-zabor metaren aurrean, eskuetan duela orain gutxi puntakoa zen Mac baten teklatu moñoñoa. Softwareak daraman martxarekin, ordenagailu bat gaur egun bi urtetan zaharkitzen da eta sakelako telefonoak tarte laburragoan. Baztertutako tresna elektroniko askok atal asko dauzkate aldatu ezinezkoak. Duela gutxi esaten bazen merkeagoa zela gailu berria erostea lehengoa konpontzea baino, urrats bat gehiago eginik orain teknologiak eragin du gailu horietako asko konpondu ezinezkoak izatea. Tresna elektroniko asko ezin birziklatuak dira gaur. Atalen miniaturizazioaren eraginez, izugarri konplexu bilakatu dira. Eskuko ordenagailu xume batek bere baitan dauzka ehunka substantzia ezberdin, dozenaka metal eta plastiko eta desmuntatzen oso zailak diren hainbat pieza.

Eguberriotan erosi milioika telefono sakelako, teklatu, tableta, jostailu, kamera digital eta bestelako gailu elektronikok gizenduko dute datozen urteetan herrialde txiroetara bidaiatuko duen zabor elektroniko uholdea. Nazio Batuen Erakundeak ohartarazi du. Zabor elektronikoa %33 handituko da datozen lau urteotan, Egiptoko zortzi piramidek adinako pisuz.

Abenduaren 14an eman zuen NBEren Solving the E-Waste Problem (StEP) egitasmoak plazaratutako informazio horren berri John Vidalek The Observer egunkari ingelesean. Txostenari oihartzun egin zaio beste zenbait kazetatan ere. Irakurleei albiste kezkagarriok zabaltzeko lana hartu duten kazetariek, ordea, ez lukete pentsatu behar egia ezagutarazteak joera ezertan aldatuko duenik. Bortitzegia da kontsumismoaren inertzia.

Argiako orriotan 2009ko otsailean idatzi ziren antzekoak “Gero eta e-zabor gehiago sortzen du e-gizarteak” kronikan, azalduz nola Silicon Valley Toxics Coalition (SVTC) erakundeak alerta piztua zuen planetan gehien ugaritzen ari den zaborraz Global e-Waste Crisis informearekin. Bost urteren buruan okerrago dago mundua.

NBEen kalkuluetan, 2013an bertan 50 milioi tona zabor elektroniko metatu da planetan, pertsonako zazpi kilo. Ez noski mundutar guztiok berdin sorturik. AEBetako herritar bakoitzak bataz beste ia 30 kilo zarama elektroniko jaurti zuen; Txinako pertsona bakoitzak, aldiz, 5 kilo baino gutxiago. StEPek bere gunean daukan mapan arakatuz jakin dezakegu Espainiako jendeek  18 kilo pilatu dutela; Frantziakoek 21. Euskaldunon kopuruak Frantziakoen gainetik ibiliko dira, ziur.

StEPeko arduradunen esanetan 2017rako metatuko diren telebista, telefono, ordenadore, pantaila, jostailu elektroniko eta abarrek beteko lituzkete 25.000 kilometrotan bata bestearen ondoan jarritako 40 tonako kamioiak.

Traste zahar guztiotatik asko balizko birziklatzaileek “erabilitako tresna” izendatuta esportatzen dituzte herrialde txiroetara, berriro saltzeko edo garapenerako laguntza balira bezala. Amerika aberatsekoak nagusiki Asia eta Hego Amerikara, Europakoak gehien bat mendebaldeko Afrikara. Zein da trafiko ilegal honen tamaina?

Poliziek egiten duten kalkulua Interpoleko iturrietatik bildu du  John Vidalek: Europatik irtetean kontrolatutako hiru kontainerretatik batek legez kanpoko zabor elektronikoa zeraman. Txunditzeko zifra da polizien ahotik entzunda. Aldiz, kontrastea egiten du Interpolen salaketa ezarritakoen kopuruari: 40 konpainia baino ez. Poliziek argudiatzen dute legeek ez dietela urrunago iristerik baimentzen.

Massachussettsko MIT famatuak kalkulatu du AEBetan 2011n 12 milioi telefono mugikor bildu zirela birziklatzeko baina 120 milioi saldu. Arazoa da birziklatze kopuru ahul hori, baina are arazo handiagoa dakar gailu berriek tamaina txikiagoan dakarten konplexutasunak.

“Eraman nire bistatik”

Urruneko parajeren batean desegingo dituzte Europatik eta batik bat Amerikatik edo Japoniatik eramandako tresnok, dauzkaten metalak eta osagai batzuk ateratzeko. Teknologia handiko ekipamenduok gai toxikoz eginak daude. Karkasetako eta barne zirkuituetako plastikoek bromoa daukate, sutan nekezago kiskal daitezen. Konektatzaile- etako aleazioetan berilioa dago. Soldatzeak eztainuz eginak dira. Izpi katodikoen tutuetan beruna eta barioa aurki daitezke, merkurioa lanparetan. Horiekin egiten dute borroka herrialde txiroetako milaka jendek –asko haurrak– kasik esku hutsik.   

Legez kontrako trafiko hau eragozten ahalegintzen da, besteren artean, Basel Action Network (BAN) erakundea, izen hori hartu duena Suitzako Basilean adostu zelako 1994an munduko hondakin elektronikoen trafikoa arautzeko ituna... orain artean zenbait herrialdek sinatu ez dutena, tartean Israel, Japonia eta AEBak.

BANeko lider ezagunetarik den Jim Puckettek berrikitan idatzi du “A place named Away”. Away euskaraz “urruti” edo “hor nonbait” esango genuke: “Utzi traste zahar hau hor nonbait” edo “Eraman hemendik urruti”. Puckettek kontatu du zer aurkitu daitekeen urruti horietan, Ghanako hiriburuko Agbogbloshie auzunean, esaterako.

Puckettek idatzi duenez, “Duela hilabete gutxi segundoko milioika milioi agindu prozesatzen zituzten makinak, tekla bat ukitzearekin mezuak mundu osoraino helarazten zituztenak, edo ahur-beteko azaleran liburutegi osoa zeukatenak, metal eta plastikozko eskeleto bilakaturik aurkitzen dira munduko herririk txiroenetan, mailuka eta sutan  desegin ditzaten, ke eta lurrin hilgarriak isuriz”.

Txatartegi basati horietan teknologia neolitikoaz, kolpeka, birrintzen dituzte Informazioaren Aroko eta Ezagutzaren Gizartearen erlikiak, beren zirkuitu mikroskopiko, transistore eta semikonduktoretatik merkatu beltzean saltzeko metalen bat harrapatzeko irrikaz. Hori bai, mailukadez eta suaz gain azidorik erregarrienak ere usatuz.

Dio Puckettek: “Bideojoko, PDA, inprimagailu, jostailu elektroniko, MP3, kamera digital, GPS, bideokamera eta tableta irakurgailuen salmenta gora doa tximista bezala. Kopuru harrigarri horiei gehitu behar zaie sekula baino obsoleszenzia laburragokoak izatea. Lehen hozkailuak, telebistak edo irratiak hamarkada batzuetarako balio ziguten; gaur edozein traste elektroniko zaharkitutzat daukagu bi edo hiru urteren buruan.

Hiper-kontsumoak eta hiper-obsoleszentziak, biek elkar harturik, aberasten dute elektronikaren industria. Behar bada asebetetzen gure egoa, gure abiadura beharra, gure lehiakortasun tartea; baina munduan barrena sortzen dituzte ere zabor mota berrizko mendiak: e-zaborrezkoak”.

2017an, kalkulatu dute Nazio Batuen Erakundean, munduan 10.000 milioi telefono mugikor egongo da martxan. Bost urteotan %33 handituko da zabor elektronikoa. Zer egin agintariek ezin badute bermatu egunero multinazionalek merkaturatzen dituzten tresna berriak berrerabili, konpondu eta birziklatzeko modukoak izatea?

Gipuzkoako Usurbilen hiru gizon gaztek Eginklik! taldea sortu dute, eskuratzen dituzten ordenagailu usatuak konpondu, osatu, martxan jarri eta horiek herrian bertan eskuratu ezinean dabiltzanei oparitzeko. Bergaran jende helduagoak KafeKonpon antolatu du, matxuratutako gailuak bota ez baina konpontzen ahalegintzeko. Keinu txikiak baina helburu handiz.


You are interested in the channel: Hondakinen kudeaketa
The area of Imarcoain, which will collect waste from the Region of Pamplona, rises by 33%
The Community of the Region of Pamplona approved on Thursday the modification of the project of the Imarcoain Waste Centre, which provides for the infrastructure to start operating on 21 January 2026.

2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
In the CAV there are 1,557 landfills and if unused landfills are not sealed, water will continue to be contaminated.
Under the law, all unused landfills should be closed and sealed since 2008. Ekologistak Martxan appeared in the Basque Parliament to demand compliance with the law: on 12 November he participated in the Committee on Industry, Energy Transition and Sustainability (see video... [+]

Door to door in the Group of Rioja Alavesa
“The voluntary method has its own cap and with this cap the regulations cannot be complied with”
From the Puerta to Puerta, in the Cuadrilla de Rioja Alavesa Kripan and Elciego have the best data of selective collection and recycling of waste from all over Álava, and are the only ones that reach the minimum established by Europe. In short, the system will extend to more... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
In ten years, the accumulation of electronic waste can multiply by a thousand.
Artificial intelligence can generate up to five million tons of electronic waste by 2030, according to a report published by the journal Nature Computational Science. Researchers stress the need to implement a circular economy strategy.

2024-10-15 | Jon Torner Zabala
The Basque Government approves the "extraordinary" action of the Zubieta incinerator
EH Member Bildu Mikel Otero asked Mikel Jauregi, Minister for Industry, Energy Transition and Sustainability of the Basque Government, for the illegal transfer of thousands of tonnes of leachate to the waste treatment plant in Artajona. At last Friday’s plenary session,... [+]

2024-10-04 | Irutxuloko Hitza
Eguzki denounces non-compliance with the selective collection by the City of Donostia

The City Hall of Donostia-San Sebastián announced at last Thursday’s plenary session that it will increase the waste rate by 26.5% from January 2025, claiming that Waste Law 7/2022 obliges this. Eguzki, for its part, has denounced that the law only applies in terms of costs,... [+]


Tudela sludges, a clear example of what should not be done

August is the holiday month for many people, including those who rule. And yet it is common to take advantage of the month of August to deal with some issues without much noise, albeit of great importance.

This is what is happening with the project to centralize sludge... [+]


The Basque Government will not punish the incinerator of Zubieta for bringing leachate to Artajona
Counsellor Mikel Jauregi said that the Basque Government "did not detect any infringement" in the leachers sent by Ekondaki from the Zubieta incinerator to the Artajona landfill. Thus, public society will not be punished, as requested by the Government of Navarra.

The Basque Government is ready to talk about punishing Ekondakin for illegal waste from Artajona
In June the Government of Navarre asked the Basque Government to open a dossier of sanctions against Ekondakin for the leachate transporting Artajona from the incinerator of Zubieta.

Do enough
Reuse, restore, repair, transform… Perhaps because we live with more than we need…

The Superior Court of Justice of Navarre orders the closure of the Artajona waste treatment plant
The Navarre company Ecofert Sansoain is closed for illegal collection of 20,000 tonnes of toxic waste at the incinerator of Zubieta (Gipuzkoa) and the company Oleofat de Tudela (Navarra).

The Government of Navarra calls for a sanction of the company managing the incinerator of Zubieta
The Government of Navarra has asked the Department of the Environment of the Basque Government to initiate proceedings against Ekondakin, Zubieta, for the transfer of unauthorised waste to the Ecoη company of Artajona. The Environmental Minister of Navarre, José María Aierdi,... [+]

2024-05-17 | ARGIA
March to the Zubieta Incinerator on Saturday from Lasarte
On Saturday, 18 May, the Anti-Incinerator Movement (EAM) organised a march against the Zubieta Incinerator. Departure from Lasarte-Oria, Okendo Square at 11:00 hours.

Eguneraketa berriak daude