Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Poetry is a knife, fighting the kalashnikova."

  • Haiti, an activist and poet for freedom and democracy, died on 4 January in Paris at the age of 76. In his poems, he often fought against racism in simple language and attunement.
Jean Métellus (Arg: Gerald Bloncourt)
Jean Métellus (Arg: Gerald Bloncourt)

Son of a large family, born in 1959 in Jacmel, in southeastern Haiti. At the age of 20, she began teaching mathematics and natural sciences. But shortly thereafter came to power François Duvalier Papa Doc, who dictated a dictatorship that forced Métellus to embark on a foreign route. He had only 75 dollars in his pocket. Based in Paris, he studied medicine and specialized in neurology, specifically in aphasia and language problems caused by brain injuries. And so, before the poetry, having been a therapist in the hospitals around Paris gave him fame in the world. He also graduated in Linguistics from the University of Sorbonne.

As in the case of all Haitian blacks, Métello was called with a clear vestige of slavery. The owners of the plantations robed the African name and gave their slaves what they would have liked; in the case of the poet's ancestors, Métellus. “I carry the name without forgetting where it comes from,” he once said.

He came to the world of literature with the young doctor and writer Claude Mouchard and had as first parents Aimé Cesaire, André Malraux and Maurice Nadeau. He created his first poems in 30 years, in the language he had used most in his life: French. Then he explained many times that he began to write “for a kind of somnambulism”, “I wasn’t too aware of what I was doing, but I had no choice but to go on, I couldn’t stop writing.”

These first poems saw the light in 1969, in the literary magazines Des Lettres Nouvelles of Maurice Nadeau and in the magazines Temps Modernes of Jean-Paul Sartre, among others. Almost ten years later came Au Pipirite Chantant, his famous poem. It was followed by some thirty works, not only poetry, but also plays, essays and novels, “all filled with poetic fiber”.

The poet and physician Metéllus remembered very well his job as a therapist when he picked up the pen. When asked to define what poetry is, “it’s a nerve that keeps the forces of resistance of man firm and alive,” he said on one occasion.

In the last interview, in December 2013, a month before his death, Métellus spoke about the racism that is accentuating in French society. In this sense, the journalist asked him if poetry is a weapon and he answered: “It’s a weapon, but limited: poetry is a knife in front of the kalashnikova.”


ASTEKARIA
2014ko urtarrilaren 26a
Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Historia
The University of Los Angeles makes available videos of the unpublished war of 36
Images of San Sebastián and other municipalities of Gipuzkoa can be seen on the university website.

Presentation of the legislative proposal for the removal of elements with fascist symbology from the Monument to the Fallen and the creation of the interpretation center
The PSN, EH Meetup and Future Yes presented today with the signature of the parliamentary groups and will have the support to be approved.

2025-02-06 | dantzan.eus
The carnival that was lost a long time ago in Lazkao will be revived
In recent weeks we have read that in Lazkao they are thinking of recovering the carnival that was lost in the decade of 1960-70. On the basis of these festivities, various local groups will gather and celebrate the Carnival on February 28. To learn more, we asked Anne Zubiarrain... [+]

The Sunstones of Vasagård

Archaeologists have discovered more than 600 engraved stones at the Vasagård site in Denmark. According to the results of the data, dating back to 4,900 years ago, it is also known that a violent eruption of a volcano occurred in Alaska at that time. The effects of this... [+]


Paperless from Mayotte: The invisible victims of Cyclone Chido
We have brought to our attention the term "necropolitics" of the Cameroonian political scientist Achille Mbenbe. He looks at citizenship and power from the prism of death, and makes it clear that the lives of certain groups of people are underestimated, invaluable, and therefore... [+]

Deep burns of Napalma

Vietnam, February 7, 1965. The U.S. Air Force first used napalma against the civilian population. It was not the first time that gelatinous gasoline was used. It began to be launched with bombs during World War II and, in Vietnam itself, it was used during the Indochina War in... [+]


The platform for the demolition of the Monument to the Fallen denounces the position of EH Reunidos, PSN and Geroa Bai
The platform has called for a meeting on Thursday at the Plaza del Ayuntamiento in Pamplona at 6:30 p.m. in order to confirm the three parties’ position with the building in their choice to denounce and demolish it.

2025-01-29 | Cira Crespo
Don't say colonization

I just saw a series from another sad detective. All the plots take place on a remote island in Scotland. You know how these fictions work: many dead, ordinary people but not so many, and the dark green landscape. This time it reminded me of a trip I made to the Scottish... [+]


Furoshiki, sustainable art

Japan, 8th century. In the middle of the Nara Era they began to use the term furoshiki, but until the Edo Era (XVII-XIX. the 20th century) did not spread. Furoshiki is the art of collecting objects in ovens, but its etymology makes its origin clear: furo means bath and shiki... [+]


2025-01-28 | Leire Ibar
Memorialist associations request that La Cumbre be handed over to the City Council of San Sebastián
The General Assemblies of Gipuzkoa demand that the La Cumbre building in San Sebastián, where Lasa and Zabala were kidnapped and tortured, be transformed into a space for historical memory. The palace was due to be ceded by the state to the City Council of San Sebastián in... [+]

History of the Government Headquarters in Paris: From the Gestapo’s claws back to the hands of the PNV
After decades of demand, the historic palace on Avenue Marceau 11 in Paris is finally in the hands of the PNV. For the jealous, beyond the monetary value, this building has an enormous symbolic value, since it connects them fully with the exile and the struggle against fascism.

2025-01-22 | Julene Flamarique
The Monument to the Fallen of Pamplona is painted in red under the proclamation 'Fall of the Fallen' and 'Against Fascism to the First Line'
The painting was done on Tuesday night, residents said. The main façade, its doors and its side walls have been painted. The appeal coincides with the mobilization convened by the Socialist Youth Coordinator on January 25.

Yersinia pestis in Egypt

In an Egyptian mummy of 3,300 years ago, traces of Yersinia pestis, the bacterium that caused the Justinian plague in the 6th century and the Black Plague in the 14th century, have just been found.

Experts until now believed that at that time the plague had spread only in... [+]


Eguneraketa berriak daude