Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Standing, not bent

  • Pulse ballad Xutik Mukaki Produkzioak, 2013

The Xutik group is standing again. The impulse ballad already has its second album on the street. But the truth is that the group has always stood up, because they have not been bent since they started playing together, they have not sat or thrown away.

The party and the cry, the march and the struggle are the main axes of the Xutik group. They play joyful and dancing songs, mixing different musical styles (ska, reggae, rap, pop, rock, latino) and speak with correction, without hair in the mouth. They express the desire and hope that Euskal Herria will be free, and they are clear that to do so we must fight.

Some of the phrases that are said in the songs are: “With the smile we will hunt the old ghost” (Revolution of the Red Noses), “Once on earth, it comes to our head to dry us again” (Caemos), “Forget your shame, don’t hide the inner steps” (Dance), “The future of the Basque Country is in language, tomorrow it is in the grave” (Geroa Mihian), What we want: The prisoners go home! What we will achieve: Independence!” (What we will achieve), “Our motto is clear: we will not stay with the environment of life” (Xutik), “The clock is moving forward, we will not step back” (No Stockholm Syndrome), “Betiko! Hope for a free healing. Forever! To support silent screams” (The Wall of Memory), “Don’t keep the tears, they will be lucky, don’t shake your head” (Flekz), “On the tongue we have the key to freedom. To the people! To the people! They will be on the street!” (Herrira).

They've created a disc with lots of colors, using eleven instruments, and they've created a powerful melody. The recording was carried out in September 2012 in the study of Paxkal Etxepare, in the Labortana town of Bardoze. The mastering was performed by Pierre Chalbos in the study of Mastering La Source in Paris.

Although each song on the album has a different character, all songs give it a complete character. “Although each song deals with a theme, they are all part of a ballad,” the group explains.

The song Herrira was created for the demonstration of support for prisoners called by the Herrira platform in Baiona. The closest issue to prisoners is as follows: “In the current situation, and especially in view of the news that comes to us every day, the cry for prisoners is more important than ever.”

The songs on the album are written in Basque, and some in French and Catalan. Its objective is also to take into account the reality outside Euskal Herria, reflecting the existence of thousands and thousands of cultures throughout the world, as well as the Basque culture. To this end, they considered the work of a number of the partners involved in the initiative to be essential. Among them, the Catalan musician Carles Belda sings the trikitixa de Xutik and the rapper Saïdou, rap singer of the MAP and ZEN groups, has participated in the song from which we will leave the first.

The members of the group also had the collaboration of several musicians and artists in the recording sessions: Band de Lekittoko; Uritze Laka; Ibon and Manex Altuna de Itziarren semeak; Pirritx, Porrotx eta Marimotots; Sébastien Zamora; and Jean-Ro Unhassobiscay.
Maitena Beheran (voice), Peio Iziaga (voice), Ortzi Hegas (drums and voice), Amaiur Koxkarat (bass and voice), Sébastien Sede (guitar), Pier Balacey (guitar and voice), Patxi Bidart (saxo, gaita and voice) and Mizel Zamora (trompu and voice). Patxi Bidart is from Baja Navarra and the other members are from Lapurdi.

The Xutik group was set up in 2008. Before, Zpeiz Mukaki was part of the electrotxaranga and Skype dance group. The Xutik group has two albums on the street: Mukaki Zpirit (Baga-Biga, 2011) and Bultzaden balada In addition, this year the 30th edition of the Aste Nagusia has been held. The song of the Herri Urrats party was created by the Xutik group.

In these years his music has evolved, but the philosophy of the group and his commitment to diversity have remained. The team is still standing, not crouching.


Newest
Public education teachers reach agreement with the government
At the end of the tense academic year, all trade unions except ELA have signed an agreement with the Basque Government during the last negotiation marathon, which began on Thursday and continued on Friday. The strikes next week have been cancelled. What they have agreed and what... [+]

Tools to accompany nutrition during menopause
Andrea Velasko, a dietitian and nutritionist, has provided some keys to managing the changes caused by menopause through nutrition.

A well-sown harvest

BRN + Neighborhood and Sain Mountain + Odei + Monsieur le crepe and Muxker
What: The harvest party.
When: May 2nd.
In which: In the Bilborock Room.

---------------------------------------------------------

The seeds sown need water, light and time to germinate. Nature has... [+]




On May 18th they will celebrate the Feast of Creation in Takonera
After a six-year hiatus, on May 18, the Surge party will be held in Takonera to support Model D public schools. There will be shows, games for children and concerts by Gorka Urbizu and/or Borla.

It's for your benefit.
Seeing how many psychologists, doctors, therapists... share miraculous methods, one can think that the education of children is an international concern and that we have all become experts.

47 million euros more was "safe" to guarantee the safety of the Esa reservoir
The President of the Ebro Hydrographic Confederation (CHE) made the announcement at the beginning of the week: The fourth adaptation of the works for the expansion of the Esa reservoir will be launched this year and 47 million euros will be spent to stabilize the right side of... [+]

2025-05-09 | Arabako Alea
Vitoria-Gasteiz gardeners meet with the city council for the first time
The City Council of Vitoria-Gasteiz said the company is calling for negotiations. The unions have asked him to defend the workers of Vitoria-Gasteiz against the US investment fund that owns Enner.

Patxi Saez Beloki Member of ZirHika
“Even doing Hikaz, you learn by doing”
For the first time in the series, there will be a hike. Eighty-three villages have been registered. The initiative is organized by the ZirHika operative group, which was created last year to promote the Hitano, together with Taupa. We interviewed Patxi Saez Beloki, member of... [+]

The solution is not technical, it is social; the answer to Arnaldo Otegi
In recent weeks, the debate on renewable energies has been spreading in the media. In the Basque Country, we first had the media case of the attack suffered by Aritz Ochandiano, whom he attributed to his support for renewable energies; a few days later, the great blackout, and... [+]

More places to stay in Turiel: “You can look for technical reasons, but the blackout was caused by the perverse price system”
Antonio Turiel, a physicist and researcher at the CSIC, filled the church of San José el Trabajador in the Florida neighborhood of Hernani on Wednesday in a different way from years ago. Zientoka’s friends came together to listen to his lecture entitled The Limits of the... [+]

The American Robert Prevost will be the new pope, Leo XIV
He will be the 267th pope of the Catholic Church. The conclave lasted only one day.

Eguneraketa berriak daude