Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Standing, not bent

  • Pulse ballad Xutik Mukaki Produkzioak, 2013

The Xutik group is standing again. The impulse ballad already has its second album on the street. But the truth is that the group has always stood up, because they have not been bent since they started playing together, they have not sat or thrown away.

The party and the cry, the march and the struggle are the main axes of the Xutik group. They play joyful and dancing songs, mixing different musical styles (ska, reggae, rap, pop, rock, latino) and speak with correction, without hair in the mouth. They express the desire and hope that Euskal Herria will be free, and they are clear that to do so we must fight.

Some of the phrases that are said in the songs are: “With the smile we will hunt the old ghost” (Revolution of the Red Noses), “Once on earth, it comes to our head to dry us again” (Caemos), “Forget your shame, don’t hide the inner steps” (Dance), “The future of the Basque Country is in language, tomorrow it is in the grave” (Geroa Mihian), What we want: The prisoners go home! What we will achieve: Independence!” (What we will achieve), “Our motto is clear: we will not stay with the environment of life” (Xutik), “The clock is moving forward, we will not step back” (No Stockholm Syndrome), “Betiko! Hope for a free healing. Forever! To support silent screams” (The Wall of Memory), “Don’t keep the tears, they will be lucky, don’t shake your head” (Flekz), “On the tongue we have the key to freedom. To the people! To the people! They will be on the street!” (Herrira).

They've created a disc with lots of colors, using eleven instruments, and they've created a powerful melody. The recording was carried out in September 2012 in the study of Paxkal Etxepare, in the Labortana town of Bardoze. The mastering was performed by Pierre Chalbos in the study of Mastering La Source in Paris.

Although each song on the album has a different character, all songs give it a complete character. “Although each song deals with a theme, they are all part of a ballad,” the group explains.

The song Herrira was created for the demonstration of support for prisoners called by the Herrira platform in Baiona. The closest issue to prisoners is as follows: “In the current situation, and especially in view of the news that comes to us every day, the cry for prisoners is more important than ever.”

The songs on the album are written in Basque, and some in French and Catalan. Its objective is also to take into account the reality outside Euskal Herria, reflecting the existence of thousands and thousands of cultures throughout the world, as well as the Basque culture. To this end, they considered the work of a number of the partners involved in the initiative to be essential. Among them, the Catalan musician Carles Belda sings the trikitixa de Xutik and the rapper Saïdou, rap singer of the MAP and ZEN groups, has participated in the song from which we will leave the first.

The members of the group also had the collaboration of several musicians and artists in the recording sessions: Band de Lekittoko; Uritze Laka; Ibon and Manex Altuna de Itziarren semeak; Pirritx, Porrotx eta Marimotots; Sébastien Zamora; and Jean-Ro Unhassobiscay.
Maitena Beheran (voice), Peio Iziaga (voice), Ortzi Hegas (drums and voice), Amaiur Koxkarat (bass and voice), Sébastien Sede (guitar), Pier Balacey (guitar and voice), Patxi Bidart (saxo, gaita and voice) and Mizel Zamora (trompu and voice). Patxi Bidart is from Baja Navarra and the other members are from Lapurdi.

The Xutik group was set up in 2008. Before, Zpeiz Mukaki was part of the electrotxaranga and Skype dance group. The Xutik group has two albums on the street: Mukaki Zpirit (Baga-Biga, 2011) and Bultzaden balada In addition, this year the 30th edition of the Aste Nagusia has been held. The song of the Herri Urrats party was created by the Xutik group.

In these years his music has evolved, but the philosophy of the group and his commitment to diversity have remained. The team is still standing, not crouching.


Newest
Gizonak frontera, emakumeak zubira

Londres, 1944. Dorothy izeneko emakume bati argazkiak atera zizkioten Waterloo zubian soldatze lanak egiten ari zela. Dorothyri buruz izena beste daturik ez daukagu, baina duela hamar urte arte hori ere ez genekien. Argazki sorta 2015ean topatu zuen Christine Wall... [+]


Ruins of Resa in Andosilla
In the wake of the old border of the Ebro
In the town of Andosilla, in the Ribera de Navarra, archaeologists and groups of citizen volunteers from Aranzadi are carrying out an archaeological excavation that is giving many surprises. In the site of Resa, they have found, among other things, clues to better understand the... [+]

Pippi Kaltzaluzek 80 urte bete ditu, beti bezain iraultzaile

Pippi Kaltzaluzeren istorioak lehenengoz kaleratu zirenetik 80 urte bete direla-eta, leku berezia eskaini diote Boloniako Nazioarteko Haur eta Gazte Liburu Azokan. Azkarra, independentea, errebeldea, lotsagabea, menderakaitza, apur bat basatia, sormen handikoa, ausarta eta... [+]


Osakidetza launches Primary Care Services for Trans People
The aim is to update the healthcare protocol for trans people in the Basque Country.It will be based on a network formed by the Primary Care Team (LMAT), the new Primary Care Service for trans people (tLMAZ) and professionals from the Gender Identity Unit (UTI) at the University... [+]

Osakidetzako datuen kontraesanak: itxaron-zerrendak behera, herritarren kexak gora?

Jaurlaritzak ziurtatu du itxaron-zerrendak bi hilabetetik behera jaitsi direla azken hiruhilekoan. Manu Lezertua EAEko arartekoak, berriz, beste datu bat nabarmendu du herritarren kexei buruzko urteko txostenean: Osakidetzari dagozkion kexak %70 igo dira, eta batez ere... [+]


“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


Unibertsitate pribatuak sortzeko baldintzak gogortu nahi ditu Espainiako Gobernuak

Ugaritu diren “txiringito pribatuei” muga jartzeko asmoz, unibertsitate berriak sortzeko baldintzak gogortu nahi ditu Espainiako Gobernuak. Euskal Herrian polemika artean jaio zen azken unibertsitate pribatuak adibidez, Gasteizko Euneizek, gaur gaurkoz ez ditu... [+]


Haurtzaroaren denbora

Haurtzaroaren amaiera eleberri distopikoa idatzi zuen Arthur Clarkek, 1953. urtean: jolasteari utzi dion gizarte baten deskribapena. Eta ez al da bereziki haurtzaroa jolasteko garaia? Jolasteko, harritzeko, ikusmiratzeko eta galdera biziak egiteko unea. Ulertzeko tartea zabalik... [+]


2025-04-02 | Ximun Fuchs
Nora (and how)

The lights of the theater are on. Discreetly, I’m walking on the steps: the school performance is about to begin. The young men run to their seats, full of life and joy. The retreat has the taste of liberation, but this feeling of freedom speaks Spanish or French. This... [+]


2025-04-02 | Castillo Suárez
The answers to these questions

There are those who subscribe to portals to sell their homes because they would like to buy a house. From time to time they even make appointments to see the houses, and I am sure that the seller knows that these people will not buy the house, not because they find it in the... [+]


Segurtasuna, etorkinak eta beldurra

Segurtasun falta dagoen irudipena handitu dela azaldu du Eustaten azken txostenak. Gurean, Trapagaranen, Segurtasuna orain, delinkuenteen aurka manifestaziora deitu dute herritar batzuek.

Bi izan dira sentsazio hori zabaltzeko arrazoiak. Batetik, udalak Udaltzaingoaren... [+]


2025-04-02 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Military urbanism

Egypt ' s urban planning plan for the Gaza Strip has recently been expanded. A drawing shows the streets, buildings and imagery of the future on a reality that still smells of shrapnel and explosives. The urban planning proposal, used as another bomb shot. Individual house... [+]


Teknologia
Burokraziaz

Wikipedian bilatu dut hitza, eta honela ulertu dut irakurritakoa: errealitatea arrazionalizatzeko metodologia da burokrazia, errealitatea ulergarriago egingo duten kontzeptuetara murrizteko bidean. Errealitatea bera ulertzeko eta kontrolatzeko helburua du, beraz.

Munduko... [+]


Eguneraketa berriak daude