Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

TAFTA, which bakes lobbys from the United States and Europe

  • Although officially Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), the fruit it will bring is better known: Transatlantic Free Trade Area (TAFTA), Atlantic Free Market Area. While citizens have their heads on the moon, they are squandering a change that will change the lives of all and all.
"Stop TAFTA" goiburuz Parisen azaroaren 24an burutu zen elkarretaratzearen irudi bat. Les Engraineurs (engraineur frantses argotean da besteren aferetan muturra sartzen duena, zirikatzailea ere bai) kolektiboak Saint Michel plazan hiru ziento jende bildu zituen AEB eta Europako eliteak antolatzen ari diren merkataritza libreko itunaren kontra ohartarazteko herritarrak. Susan George ekintzaile altermundialista ezaguna mintzatu zitzaien, besteren artean. Salatu zuen korporazio multinazionalek pagatutako lobbyak, ehunka bulego eta milaka abokatu eta aditu diruz ongi hornitu eta herritarrei osasunaz, ongizateaz, ingurumenaz eta ekonomiaz oraindik dauzkaten azken kontrol mekanismoak ostu nahian ari direla konspiratzen, TAFTA hori sekretuan erditzeko. Datozen hilabeteetan herritarrek izango dute aukera Euskal Herrian ere ordezkaritzak eta agenteak dauzkaten lobby horiez gehiago jakiteko.

See how Wikipedia summarizes in English: “It was first mentioned in the 1990s and again in 2007. In 2013, the US-EU Higher Working Committee on Employment and Growth recommended addressing the negotiations of the Transatlantic Trade and Investment Partners Association.

It may be the largest free-market area that has been organised throughout history, including 46% of the world’s gross domestic product (...). If the Treaty is implemented in its entirety, the European Commission estimates that by 2015 it will create 400,000 new jobs, an aggregate wealth of EUR 545 per annum, Europe’s benefits of USD 160,000 and USD 128,000 million for the US. However, there are those who discuss these arguments and criticize the secret negotiations on the pact and the copyright clauses.”

It is not a miracle that no one mentions TAFTA in the accommodations where the last prowess of Athletic or Osasuna are screamed for coffee in the morning. But it is also clear that the citizenship that cares about the change of status or the right to decide of the CAV, including the author of this chronicle, knows nothing about TAFTA. But not by chance.

The United States is negotiating with great effort two trade treaties, one with the European Union and one with 11 countries of the Sea Barea, and progressives are being organised for the struggle. But are they so harmful?

The European Commission draws up an attractive business "Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP): Le plus important accord commercial au monde: It aims to remove existing barriers to increasing sales between the United States and the European Union, to reduce customs duties, to harmonise the various existing regulations in one way or another, which entails a reduction in costs for companies. It is also envisaged that this great liberalisation of markets will extend to the services sector, as well as to investments and public services, with the construction of new rules that will ultimately be valid for everyone.

How bad is it? In The Ecologist magazine, Ben Whitford (“Secret trade deals attack global health and environment”) replies: “These agreements will allow large companies to circumvent any limits set by the laws of each country.” But to what extent? “It is not known: negotiations have been secret and as lobbies defending the interests of large corporations are at the heart of the negotiations, those who could be against the treatment have been denied the information”.

The dictatorship of corporations

We present what The Ecologists announces to us with the new TAFTA. The exploitation of fracking gas is spread throughout all corners of the European geography, driven by the European moratorium and the export of U.S. gas. European markets will be filled with GM products, calves and pigs grown with hormones, chlorinated chickens. A new wave of cheap crop products is coming to Europe from the United States. European consumer protection rules will be relaxed for the benefit of corporations. The European authorities will lose control over chemicals. Renewable energy plans in Europe will be further weakened.

“Again in disasters!” the reader could complain. No, unfortunately. In the newspaper The Guardian, George Monbiot (“The lies behind this transatlantic trade deal”) has shown the risk that these negotiations are running hidden. “[Negotiation] The Commission insists that the TTIP bring within the poisonous ‘investor-state dispute settlement’ mechanism. This tool, in all the previous treaties that they have introduced, has given the multinationals the power to sue governments before secret groups of mediators, that is, before the bar commissions of corporations that make use of the decisions of the courts and of the local parliaments.”

Of course it is possible. The Swedish company Vattenfall has asked for compensation of EUR 3.5 billion. When Québec has imposed a moratorium on the exploitation of fracking gas, a U.S. company requires payments of $250 million. When the Australian government decided, after lengthy parliamentary deliberation, to sell cigarettes in undamaged packages and only with references to health risks, the company Philip Morris sued Australia using a trade agreement with Hong Kong as an excuse.

These cases draw our attention to the citizens of the rich West, who have been involved in states comparable to our societies. But first of all, everyone had suffered the harms of this strategy. When the Argentine Government decided, after its grave crisis, to freeze energy and water prices, the multinationals that took over these services received substantial compensation. More recently, when the people of El Salvador managed to persuade the authorities to stop the project of opening a giant gold mine, the Canadian company, which is behind that intention, has called on the Government to pay US$315 million on account of future profits.

But the key to these gigantic businesses is to bring them to trial. “Corporations,” said Monbiot-, make their claims before the committee established by the treaties [as TAFTA] for discussions between investors and states. In the committees or in the panels there is no guarantee we have in our courts. Litigation is done in secret as a summary. Judges are business lawyers, many of whom charge the wages of corporations found in similar cases. The inhabitants of the area have no words in their decisions. There is no right of appeal. And they are above the local courts and all parliaments.”

It has only just begun to emerge in Europe from one of the great debates of the twenty-first century: if, after the appropriation of land, water, capital, wind and all goods in general, corporations are also able to privatise the judicial and political authority, taking away from the citizens the last rays of sovereignty. Full mouthpiece for rich with TAFTA?


You are interested in the channel: TTIP/TAFTA
2016-11-23 | Unai Brea
CETA akordioa Europako Auzitegian aztertzeari ezetz esan dio Europarlamentuak

Europako Legebiltzarraren gehiengoak ezetz esan dio Europar Batasunaren eta Kanadaren arteko merkataritza eta inbertsio ituna (CETA) Europako Justizia Auzitegiak azter zezala eskatzeko aurkeztutako mozioari. 258 parlamentarik bozkatu dute proposamenaren alde, eta 419k aurka... [+]


2016-11-10 | Unai Brea
Júlia Martí (Euskal Herria TTIPari Ez! kanpaina):
“Valoniak erakutsi du merkataritza askeko akordioei aurre egitea posible dela”

“TTIP eta CETA ezartzearren herritarrek aukeratutako parlamentu eta gobernuen aurka joko dutela frogatu du Valoniarekin gertatutakoak”, diosku Júlia Martík, Euskal Herrian TTIPari Ez! kanpainako bozeramaileetako batek. Azaroaren 5ean merkataritza askeko... [+]


TTIP eta CETA akordioen aurkako mobilizazioak larunbatean Hego EHko hiriburuetan

Larunbatean, azaroak 5, Hego Euskal Herriko hiriburuetan TTIP eta CETA akordioen aurka mobilizatzeko deia egin dute Euskal Herriko Eskubide Sozialen Kartak eta TTIP/CETA Ez plataformak.


2016-10-24 | Juan Mari Arregi
Do not devore
Several social platforms have warned of the consequences of negotiating the Trade and Investment Treaty (TTIP) between the US and the EU, among other countries. It will create the world's largest market. But that pact, like the CETA or others, is not just a market agreement. It... [+]

2016-09-02 | Unai Brea
Austriako Gobernua ere igo da TTIP zalantzan jartzen duten erakundeen trenera

Alemania eta Frantziako gobernuetako kideek TTIPez egindako adierazpenen ostean, Austriaren txanda iritsi da. Bertako gobernuko bi kide esanguratsu EB eta AEBen arteko merkataritza askeko akordioaren aurka azaldu dira ordu gutxiko tartean; Christian Kern gobernuburuak dagoeneko... [+]


2016-08-30 | Unai Brea
TTIPen negoziazioa eteteko eskatuko duela esan du Frantziak

Frantziak EBko beste estatuei eskatuko die Europa eta AEBen arteko merkataritza askeko akordioaren (TTIP) negoziazioak eteteko, Matthias Fekl Kanpo Merkataritza estatu idazkariak RMC irratiari emandako elkarrizketan esan duenez. Haren ustez, negoziazioak ezkutukeriaz egin dira... [+]


TTIParen negoziazioek “huts egin dute” Alemaniako ekonomia ministroaren arabera

Alemaniako kantziler orde eta ekonomia ministro Sigmar Gabrielen ustez, akordioak kale egitearen arrazoia “europarrok amerikarren nahiei men egin nahi ez izana” da.


2016-05-25 | Etxalde
Ossau Irati, Idiazabal edo Erronkari gasnak Kanadan ekoiztuak CETArengatik?

Europa eta Kanadaren arteko libre merkatuko akordioak hainbat sor marka ez ditu babesten. Ossau Irati ardi gasna sor marka horietarik da eta ELB sindikatak salatu du joan den astean CETA izeneko akordioa onartua balitz, Ossau Irati eta beste hainbat izen libreki erabiltzen... [+]


2016-05-20 | Unai Brea
Nori egiten dio mesede TTIPen agirien filtrazioak?

TTIPen aurkako kanpainan daudenentzat, filtrazioa arma bihurtu da, akordioaren kontra darabiltzaten argudioak baieztatzen ditu eta. Baina pribatuki filtraziookin zuhurtziaz jokatu beharra aipatzen dute. Sinple esateko: AEBen jarrera “gogorra” nabarmentzeak balio... [+]


2016-05-17 | Unai Brea
Greenpeaceko sei aktibista Madrilgo Kio dorreetara igo dira TTIPen aurkako ekintzan

Espainiako Greenpeaceko sei kidek Madrilgo Kio dorreetako baten horma eskalatu eta TTIPen aurkako pankarta bat ipini dute 80 metroko garaieran. Greenpeacek berak maiatz hasieran zabaldutako dokumentuek erakusten dute, talde ekologistaren esanetan, AEBak eta Europar Batasuna... [+]


2016-05-13 | Unai Brea
Jaurlaritza TTIPen alde Europak ezarritako marra gorriak ez gainditzekotan

Angel Toña Enplegu eta Gizarte Politikako sailburuak Eusko Legebiltzarrean azaldu du Eusko Jaurlaritzak TTIP hitzarmenari buruz duen jarrera, EH Bilduk egindako agerraldi eskaeraren ondorioz. Sailburuak esan du akordioa ona izango dela enpresa ertain eta txikiei mesede... [+]


2016-05-02 | Unai Brea
TTIPen azken negoziazio errondako agiriak eskuratu eta zabaldu ditu Greenpeacek

Lehenbiziko aldiz publiko egin da AEBen posizioa TTIP merkataritza hitzarmenaren negoziazioetan, Herbeheretako Greenpeacek jaso eta zabaldutako filtrazio bati esker.


2016-03-11 | Unai Brea
TTIP akordioaren aurka, NATOri buruzko erreferendumaren urteurrenean

Europar Batasuna eta AEBak negoziatzen ari diren TTIP hitzarmenaren aurkako mobilizazioetara deitu dute martxoaren 12an, Hego Euskal Herriak NATOn sartzeari ezezkoa eman zion erreferendumaren 30. urteurrenean. “NATO ekonomikoari ez! Herritarrok erabaki” leloa... [+]


2016-03-01 | ARGIA
TTIPen aurka, kantuz

 

TTIP, merkataritza askeko akordio transatlantikoaren aurkako ekintza bitxia ikus daiteke otsailaren 25ean egindako bideo labur honetan. Hasieran Europar Batasuneko eta AEBetako talde negoziatzaileetako kideak ikus daitezke, ekitaldi sozial batean. Dan Mullaney AEBetako... [+]


Eguneraketa berriak daude