Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Turn music on, interrupt gender-based violence

To make the problem of gender violence visible, to give support to the groups involved and to make it the broadest possible sector of society, the musician Itsaso Gutiérrez Retolaza has created the eten project. Through her, and with her main musical device, she has organized a disco and a great concert.

Itsaso Gutierrez Retolaza is very insistent, especially since he decided to navigate in the direction dictated by his instinct, without obeying anyone. He did so as a musician, after being part of other projects for a long time, starting on his own the ON group: from a total control of the process and the project and assuming the sovereignty; and working and building a solid discourse on the issues that most concern: persecutions, difficulties and obstacles suffered by women.

And that is that, besides taking the helm of music and his life, he is more aware that he is a woman and that he wants to fight for it. Thus, the experiences of harassment experienced in her family and in her skin have wanted to take a step further, ignited by flames and enraged by the social perpetuation of gender violence. “When I learned that support for groups working against mistreatment has decreased considerably, I decided that I had to do something in my area to help fund those groups and raise awareness, that is, through music,” the Donostia musician said.

Basque songs against mistreatment

Think and do. This is how the Eten project came about. In recent years he began collecting songs written in Euskera on gender violence and has created a collection of records to present them on November 25, International Day of Abuse. The album, which brings together 22 themes, is for sale at a price of six euros. “The proceeds from the sale are intended to cover the production costs and distribute the profits from the sale among the groups working against gender-based violence.”

With this initiative, Itsaso Gutierrez has pursued three objectives: to address this serious problem that we have incorporated into
our society; to promote reflection on the subject; and to involve some artists of culture in this struggle to better socialize the problem that we must avoid as soon as possible.

Within the project eten, a concert will be offered on 30 November at the Plateruena Kafe Antzokia in Durango. Some of the groups that have participated in the collection and many others that do not have so far song related to the theme will take part in the recital. In total, eighteen groups of all tastes and styles will act on stage. In fact, the plurality of the groups that have participated in both initiatives is a reflection of the dissemination and concern of the subject.

Noiz: Azaroaren 30ean, 22:00etan.

Non: Durangon, Plateruena Kafe Antzokian.

Taldeak: Itxaro Borda + Ekhi Vegas / Amaia Zubiria / Anje Duhalde / Xabi Solano / Rafa Rueda / Soka! / Soharro / NX / Humus / Izate / Ero / Nekez / Niketz / Herri Oihua / Petti / Mursego / Ain_1 / ON.

Sarrera: 10 euro. Sarrera + CDa


ASTEKARIA
2013ko azaroaren 24a
Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Musika
Anesthesia, among the new predictions of Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetas and Naxker Hatortxu Rock
24 new bands have been announced by the Hatortxu Rock solidarity festival. 63 teams have already been announced and in total there will be 100 teams in the five stages of the festival.

The Transparent Beings
When the song rained

Transparent Beings
When: April 20th.
In which: In the Plaza of the Castle of Pamplona.

-----------------------------------------------

The concert is only half an hour away in the Plaza del Castillo de Pamplona; but it is still half empty, because it is raining. Whether... [+]



BY MADDI OIENART
“I started learning Basque by singing”
In 1997 he released his first album, Tierra Plata, with Mixel Arotze and Mixel Etxekoparr. He shares landscapes, silences and sounds that he has had in the background since he was very little. When he sings he feels that he is the transmitter of the previous voices and for this... [+]

2025-04-22 | Iker Barandiaran
Small initiatives, together, can do great things

Obduction of Amenaza / Zirt Zart (Split-ep)
2024

---------------------------------------------------

The musical panorama is gigantic, impassable. Among them there are a few large groups that absorb all the foci; many others that are dedicated to the pursuit of it, and... [+]


Aposapo + Mäte + Damage Pain
The gaps

Aposapo + Mäte + Daño Dolor
When: April 5th.
In which: In the Youth Center of Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

I’ve made my way to the cheese house with the shopping cart full of vegetables, and we’ve spent the evening cutting... [+]



2025-04-09 | Xalba Ramirez
'Poliorkêtês'
Kerobia, hunkigarristak eta xamurtasunaren aitzakia

Poliorkêtês
Kerobia
Autoekoiztua, 2025

--------------------------------------------------------

Azken aldian, lerrootan asko nabil hausnartzen musikak izan beharko lukeen “misio historikoaz” eta abarrez. Eta, nolabait, zer egin beharko lukeen... [+]


2025-04-04 | Sustatu
Kneecap film, now with Basque subtitles
Do you know the movie Kneecap? He was selected for the Oscars. It's the story of a trio in Belfast. Kneecap is currently a popular Hip Hop group with a clear pro-language (Gaelic) attitude, the film narrates the vicissitudes of the post-IRA generation; drugs and music, Irish... [+]

Pierre Boulez: between mathematics and the avant-garde

On March 7, the 150th anniversary of the birth of Maurice Ravel, the best Basque composer of all time. And in LA LUZ a tribute was paid to this composer, recalling the influence of the famous Bolero on the collective imagination.

By chance, Deutsche Grammophon has just released... [+]


Location of Olatz Salvador
The comfort zone

51 bodybuilders sign a manifesto against the "censorship" that the government wants to impose on cultural performances in the prisons of the Basque Country
The Free Prisons Manifesto states that the Basque Government has put bodybuilders in a "bad spot" by requiring those who want to enter the prisons to sign a document and denounce that they cannot do so if they do not sign it. Individuals and groups from the cultural world have... [+]

Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


2025-03-27 | Iker Barandiaran
Faxismoari kontra beti eta bortizki

Antifa hardcore
Lee-Kore + Hoben
Autoekoizpena

---------------------------------------------------------

Tamalez ez da ohikoa Arrasaten hardcore kontzertuak egitea, bestelako musika eszenak nagusitzen direlako. Hala bada, joan den larunbatean herriko gazte batzuen... [+]


Olaia Inziarte. Animalia artean kantari
“Nire izateko manera nire ardura da, baina ez nire kulpa”

Hunkituta eta ilusioz egin dut Iruñetik Oronozerako bidea. Maite dut Olaia entzutea, baita hizketan ere. Herriko farmaziaren ondoan autoa utzi eta balkoitik agurtu naute hark eta bere zakur Arak. Grabagailua martxan jarri aurretik, bueltaxka egin dugu frontoira eta Arak... [+]


2025-03-21 | Xalba Ramirez
Verde Prato, tropismoa eta Dolce Vita

Bizitza eztia
Verde Prato
Plan B Records, 2024

--------------------------------------------------------------

Ousmane Sembène zinemagile senegaldar ospetsuari galdetu zioten ea bere pelikulak Europan ulertzen ote ziren. Erantzuna, epikoa: “Izan gaitezen... [+]


Eguneraketa berriak daude