Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

On urban concrete, new street gardens

  • When more than 50 percent of the world's people live in cities and there are 250 million hungry people in cities, the expansion of orchards between asphalt is a global phenomenon. It is estimated that there are about 800 million people linked to the gardens of the cities. It is a phenomenon that goes far beyond fashion or the need to survive at a time of crisis.
Cyrus Dowlatshahik egindako argazki honetan ez dago Photoshopik, egiazkoa da osorik: New Yorkeko sky-line ospetsuarekin   kontrastea egiten du Brooklyn auzoko teilatu lauan landutako ortuak. Brooklyn Grange konpainiak megapolian dauzkan bi baratze handiet
Cyrus Dowlatshahik egindako argazki honetan ez dago Photoshopik, egiazkoa da osorik: New Yorkeko sky-line ospetsuarekin kontrastea egiten du Brooklyn auzoko teilatu lauan landutako ortuak. Brooklyn Grange konpainiak megapolian dauzkan bi baratze handietako baten ekialdeko muturra erakusten du irudiak; Standard Motor Products konpainiaren zazpigarren solairuan 4.000 metro koadro hartzen ditu, Northern Boulevard karrikan. Bigarren ortua Armadaren ontziola zaharrean dauka (Brooklyn Navy Yard), 6.000 metro koadro 11 solairuko eraikinaren terrazan. Bien artean osatzen duten hektarea bat lurretan 18 tona barazki ekoizten dute urtean. Oiloak eta erleak ere badauzkate. 2010ean sortua, enpresa komertzial moduan dago antolatuta, nahiz eta bere jabegoan parte hartzen duten kapital pribatuak, zenbait diru funtsek eta crowfunding moduan bildutako herritarren diruak.

Urban agriculture never guarantees the saturation of big cities, but it can become the cheapest and most profitable agriculture, especially in terms of energy and transport. This is how the article “L’agriculture urbaine est en plein essor” published this September by Reporterre has begun. News from Arquitectura published in June “The largest urban garden in the world located on a rooftop”, counting how one hectare is formed by the orchards arranged on the flat roofs of two commercial buildings in central New York. Information on Urban farming or Urban agriculture can be found in search engines.

In this next year we have told the orchards that have emerged in the concrete cracks of the big cities because of the crisis. Sometimes it is an economic crisis, related to the scarcity of energy: the collapse of the Soviet system left Cuba to import food that it had used until then, without pieces for mechanized and oil-free agriculture, giving rise to the famous organo-nomic gardens in plazas and parks to satisfy passersby.

The scarcity caused by the war has caused a similar phenomenon, the Victory Gardens campaign in the United States, Digg for Victory in the United Kingdom... The economic crisis of 1929 also triggered similar phenomena. The phenomenon living in Basque cities with the proliferation of orchards has to do with it.

There is another current that makes the urban land become an orchard, linked to attempts to question the system or to build the bases of the alternative system. Healthier foods, fairer economic relationships, criticism of globalization -- that and more is what's in many consumer groups and popular orchards. Uribe Kosta de Bizkaia has an Agro-ecological Assembly, they have started planting orchards, the municipalities organize orchards to help the unemployed to breathe, there are many examples. Without forgetting those planted in balconies and windows, more and more numerous.

The city has always known orchards as chicken cooks and other stables. Perhaps the peculiarity today is that in the course of the twenty-first century they have begun to resurface in the metropolises in which they had lost their memory over the last decades, be it Paris, London or New York. And in addition, commercial projects have been created around the orchards, near the streets that demand fresh and healthy food, thinking that their growth can be profitable.

Among those who read in Spanish, recent references have been made to the book Agricultura urbana, edited by the architect Graciela Arosemena. “XIX. In the city of the 20th century, he points out, the main concern was the hygienization of the street, exporting all pollution to protect the citizens of the interior, without realizing that this export entailed a deterioration of the environment and the territory”.

On the contrary, in order to be sustainable from now on, the city will have to integrate food production, processing, distribution and consumption into its environmental and socio-economic environment. The cycles must be closed on the ground, reusing the organic waste of the population to pay for their orchards.

Transposition

The urban garden is important in poor countries. But also in the rich West it has gained more and more strength. There was no more than looking at America.

Anastasia Cole, founder of the company Brooklyn Grange, said: “The city will always need to feed the dwellings, but the orchards on the rooftops that are out of use offer great possibilities: they improve the quality of life of the city, create jobs, make healthy fresh vegetables available and educate the city’s lovers on environmental and growing issues.”

On this subject, there is a great movement in Canada. In Vancouver, in Toronto, and especially in Montreal. Antoine Boyet, from Le Journal International, writes: “Montreal, the future is on the rooftops.” The working group organized by the agricultural sector of the city collected 29,068 signatures in 2011, requesting that the City Council prioritize this activity.

Before that, in the 1970s, there were many orchards in the cities of Quebec because of the crisis. Subsequently, a university group promoted the "guerrilla gardening", the unauthorized planting of disused communal lands or seed bombing. They planted orchards on the terraces of the University and planted hives. In 1995, the Santropol Roulant Group was set up to combat social exclusion through food.

But the Montreal experience generated in 2011 a special puppy: a commercial greenhouse built on roofs. Lufa Farms is, in the words of Antonio Boyet, the first one built on the interior terrace of the city. Not the last, the founder of the company, Mohamed Hage, believes that over the buildings of Montreal there are enough terraces to feed the entire city.

It can be called a street culture without complexes. In 1995, Pierre Donadieu, an ecologist, agronomist and geographer, published Campagnes urbaines, an urban dwelling. Today he continues to give lectures. He recently explained in an interview: “The western city has just begun its laborist-nutritious function [cites agri-food and agriurbanisation], which goes against the intuition of the majority of the urbanists and the majority of the elects”.

Donadieu considers urban cultivation as the breeding activities of plants and livestock that take place in urbanized and metropolitan regions. It includes, on the one hand, professionals linked to the cultivation and those who work amateur. Those involved in town and country planning, architects, planners, sociologists, elected politicians, officials … will increasingly have to take account of the needs of these food producers. From testimonial support, for example, taking care of the soil for these activities.

The fallowing of the street creates many jobs.  But in addition new jobs are being created, some of them in the agri-ecology line, but also very technological options are being seen in greenhouses and others: a landless hydroponic system, an aquaponic with striped droppings ...

Put on the balcony the reader who likes the flavors of tomatoes grains or lettuce leaves, so he knows he is a member of a global stream.


You are interested in the channel: Laborantza
2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representatives of Vía Campesina have witnessed the violence suffered by the Palestinian peasants
A delegation from Via Campesina visited Palestine from 8 to 18 December, invited by the Union of Palestinian Working Committees (UAWC), of which it is a member. On this journey, they wanted to show their solidarity with the Palestinian people "amid the genocide taking place in... [+]

2024-12-16 | Jon Torner Zabala
Sidra Vasca
North and South, centuries-old tradition under the same hat
The Euskal Sagardoa Designation of Origin has been challenged: Collection of apples and sidreros from all over the Basque Country. “The cider culture is all over the territory and apples have been kept for cider throughout the territory,” says Unai Agirre, coordinator of the... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Production of Ozaeta apple juice (barrundia)
8,000 litres of apple juice produced in 900 inhabitants
“Will I take out an apple juice?” With this question begins an interview with the members of the Economate of Barrundia Koldo López Borobia, Susana López de Ullibarri and Santi Txintxurreta. We've gathered around the apple bridge and in the garden surrounded by apples. This... [+]

2024-12-13 | Euskal Irratiak
The ELB wants to respond jointly and severally to the consequences of the bluetongue disease of sheep
The ELB trade union calls for solidarity for those who have suffered the bluetongue disease of sheep. At the beginning of December, more than 650 sheep in the department have been affected. In some cases, breeders have lost dozens of sheep, especially marros. Some farms have... [+]

40 per cent of the world ' s land is arid and 75 per cent of the land has been dried
Following this path, by the end of the century, more than 5 billion people will live in the arid lands. This would lead to many humanitarian, economic and social problems.

2024-11-08 | Euskal Irratiak
Iñaki Berhokoirigoin
“Oraingo munduan, iruditzen zaigu kontsumitzailea ere ez dela irabazle”

Ostegun arratsean abiatu da Lurrama, Bidarteko Estian egin den mahai-inguru batekin. Bertan, Korsika eta Euskal Herriaren bilakaera instituzionala jorratu dute. Besteak beste, Peio Dufau diputatua eta Jean René Etxegarai, Euskal Hirigune Elkargoko lehendakaria, bertan... [+]


Karine Jacquemart (Special Remembrance of Lurrama this year)
"Current food and agriculture systems do not make us autonomous"
Karine Jacquemart, director of the French association Foodwatch, will be at the Lurrama trade show, a quote dedicated to sustainable and popular agriculture. With the aim of guaranteeing the right to food for all citizens, various actions are being carried out – public... [+]

2024-10-25 | Filipe Lascaray
Lords, land and citizens

The two main voters in Kanbo (the mayor and the prime minister) are the rabid ones. Three citizens have been beaten with a plainta, for protesting in favour of the eviction of the neighbor Marienea.Es the second time that, at 06:00 in the morning, they take us out of bed (with... [+]


2024-10-09 | Onintza Enbeita
Xabier Arriaga, 'Txiplas'. Farmer
"The defense of the same agricultural model by ENBA and EHNE in Gipuzkoa says a lot"
Xabier Arriaga saw a woman drinking a coffee with skimmed milk and a bollo of butter in a coffee shop in Gernika. Then he realized the contradictions that the capitalist system wants us to accustom to.

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
On the net
Search to identify local organic foods
ENEEK-Ekolurra is the Organic Production Council of the CAPV, which, in addition to certification, drives the promotion of the ecological model. “Today, we clearly see that organic production is a model of the future and that there is a need to inform and incorporate the issue... [+]

The three detainees in defence of the lands of Mariene have been released, although they will be tried in February
The French police arrested three people on Wednesday in connection with the protests at the Kanbo People's House in April. Despite their release, they will be tried in February this year. With the support of the People's House, they have mobilized against the housing construction... [+]

2024-10-02 | ARGIA
Two detainees in Itsasu and Uztaritze following protests in favour of the lands of Marienia
Filipe Laskarai and Benjamin Charron have been arrested this Wednesday morning by the Gendarmes in connection with the protests they carried out during the month of April at the Kanbo Consistorial House. The peasants and activists demanded in this non-speculative action with the... [+]

2024-09-23 | ARGIA
The 'En Red' search engine is underway to find out where to get organic products from the CAPV
Ekolurra took advantage of 23 September, European Union Organic Agriculture Day, to present the new tool. The Network's search engine aims to facilitate the consumption of organic food: A total of 269 sales points of organic producers in Álava, Bizkaia and Gipuzkoa have been... [+]

Jump from train
Here we come again to renew our reflection. Or at least try. Or dreaming of that. I do not know, however, what will become of the new, as it seems that the world continues with the head of its former neck. Excuse me badly: human beings are still by the same neck.

Eguneraketa berriak daude