Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Singing from the Cantabrian Caribbean

  • La Jodedera::Karibe Kantauri Gaztelupeko Hotsak, 2013
The cold waters of the Gulf of Bizkaia have received affection from the hot waters of the Caribbean, and as the tide passes, the songs here and there have been released in this whirlwind “Karibe Kantauri”. The open sea that separates the continents from two countries so distant from each other thanks to this album that will not leave you indiferente.El

La Jodedera group has mixed the melodies that dance in a distant sea with the songs that we sing on the Basque coast, and in this way, in any corner of the towns of Euskal Herria we have brought songs that we could dance in the streets of Old Havana by drinking salsa. Although those who move smoothly through the warm rhythms are more numerous at the other end of the sea, they invite us to make an effort to move the hips of those who stay next to the bar in Euskal Herria, to dare to make a small balancín after the third beer. And if you are one of those who do not move to dance, you can also vent with the Cuban versions of the most famous songs of Euskal Herria or with the Basque adaptations of traditional Cuban songs.

For example, you will

be known songs such as The axes of my reel singing Atahualpa Yupanqui or the Joxe Migel Batel that we have sung thousands of times, or Zergatik deny egin, although the fundamental melody of this last one will totally oir cambiada.La the first song of the album says that "we have found", as we have met Cuba and The album is full of songs that guide different aspects that unite us, and the lyrics of the songs, impregnated with humor and sarcastic sounds, are based above all on social issues: the role of the current woman in traditions, violence of power, corruption of the authorities, abuse of capitalism...

The warm rhythms of runba, bolero, salsa, guaratxa, danzon, etc. are dancers. You can hear them on the disk. Also the free willingness of the rich to sing and playing, keeping the rhythmic base, as a sign of this tendency to improvisation. Mandi Cienfuegos (percussion and voice) and Oscar Havana (clover) are the members of the group and the Basques Jon Txorromorro (guitar, voice and txotixea) and Jon Oiartzun (bass) complete the quartet. Born in 2009, you will be able to count on your you, who will be able to enjoy the live performances, and which attracts and attracts people.

The musician Mikel Azpiroz, in an interview on the occasion of the Jazzaldia of San Sebastian, stated that being a musician in these difficult times is a great adventure. There is no reason for it. For those who are musicians and for many who are not, life itself is becoming a difficult “adventure”. Music can be an assiduous that helps bring day-to-day worries and concerns, even in a small dimension, because it has that magical ability to relieve your permission pensamientos.Con, I will take the
daily dose, this time with mojitos.

Newest
Netanyahuk dio ‘Palestina askatu’ dela gaur egungo ‘Heil Hitler’

Washingtongo Israelgo enbaxadako bi langileri tiroz hilda agertu eta gero egin ditu adierazpenak Israelgo lehen ministroak. Europako zenbait gobernuk Gazaren sarraskiaren aurka egindako adierazpenek hilketarekin zerikusi zuzena duela esan du Israelgo Gobernuak.


2025-05-23 | Elhuyar
Few companies in the global North are primarily responsible for conflicts related to the extraction of natural resources
Only one hundred multinational companies are behind 20% of all conflicts related to the extraction of natural resources, according to a study carried out by the Autonomous University of Barcelona. Research has shown that companies in countries in the global North are aware of... [+]

French Education Minister Urged by Northern Basque Country Parliamentarians to Empower Seaska’s Resources
On 21 May, a letter was sent to the French Minister of Education, Elisabeth Borne, by the six parliamentarians of the Northern Basque Country. In view of the number of students there, the letter deplores the fact that the positions planned for the schools are "far too few".

“Arau askorekin jaten ikasten badugu, agian ez ditugu gorputzaren beharrak nabarituko”

Mireia Centeno Gutierrez psikopedagogoak haurren elikaduraren inguruko zenbait gako eman ditu; hala nola jatera behartzeak eta jakiak debekatzeak dituen ondorioak aipatu ditu.


The defendants say that by group decision, everything was done peacefully.

 

 

 

The defendants testified on Thursday, and their statements could be summarized as follows: The citizens who gathered in the square of legumes or in the camping area decided collectively what to do, in general, to go to the field of the works and put them passively in... [+]


The Movement for Sovereignty organizes meetings for Saturday in Tafalla. An extensive program of the whole day has been organized and the members of this movement

2025-05-22 | ARGIA
The D-PAI Model in Question: Parent Associations and Centers Oppose
In line with the abandonment of the model by the center of Puente de Puente y Elizondo, a group of parents from the centers of Erriberri, Tafalla, Puente de Puente, Sarriguren, Lokintxuri and Noain have visited the Education Commission of Navarre to denounce the consequences... [+]

2025-05-22 | dantzan.eus
Basque dance group from 80 to 90 years old
The fact that age is not an obstacle to dance has been highlighted by the members of the Basque dance group of the association Siempre Bizkor de Errenteria-Orereta. She has received significant testimonies that clearly show the benefits of dance in the report Ikerne Zarate... [+]

2025-05-22 | LAB sindikatua
A transporter who was 67 years old died in Irún
The LAB has learned that the day before yesterday, at 6:30 a.m., TRANSDIPE S.L. The company's S.S. carrier was found dead in Irun, next to the truck he was getting ready for work. The truck was running, the door was open, and all signs point to a non-traumatic death. With the... [+]

The prosecutor will appeal the ruling in favor of Iratxe Sorzabal
The Public Prosecutor of the Spanish National Court will appeal to the Supreme Court against the sentence that admitted the torture inflicted by the Civil Guard and acquitted Sorzabal. The National Court ruled on May 8 that the letter that Sorzabal had self-incriminated had been... [+]

2025-05-22 | ARGIA
Only 90 trucks have entered Gaza and the famine is spreading
The UN explains that only these days 90 trucks with basic food have been able to enter the territory; another 105 are waiting at the border. According to data from the Gaza government’s press office, 326 people have died since March due to lack of food and medicine and 300... [+]

40 minutes with Irache

Historically, a court of the Spanish Monarchy passed the following resolution: "The officers in charge of the custody of Iratxe Sorzabal applied electrodes to force him to testify, which constitutes a flagrant violation of his fundamental human rights." In other words, after the... [+]


Eguneraketa berriak daude