Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Money doesn't smell, detergent does smell

Stephanusen fullonica edo garbitegia, Ponpeian.
Stephanusen fullonica edo garbitegia, Ponpeian.Tidbits from archaeology.

Pompeii, c. Year 79. The eruption of the Vesuvius volcano surprised businesses in the Roman city, including fullonica or Stephanus laundry. Like all other elements of the site, the laundry was very well preserved by the ashes. And there are also other fullonics that have survived well, like those of Ostia, Barcino and Herculano. In fact, all Roman cities or colonies had at least one fullonica.

They were engaged in washing clothes and household clothes. In the absence of artificial chemical detergents, urine was used as a universal detergent at the time of urine, as it was also used for tooth cleaning, as explained in this section. In the pools of saltus fullonici or water renewal, the ammonia in the urine was good for removing toge stains, tunics and wool scarves. They mixed urine with lime and ash, natural, bleaching raw materials.

Not all the pools were equal. Some imported from abroad – the washable gifts of Hispanic urine were known – but most of the time they had to use the fluid collected in public bathrooms. There were also more autarkic businesses: on the walls of the store, there were amphora stockings for pedestrians to carry to the bladder. In the pompeii, inscriptions have been found that invite citizens to urinate.

The slaves, mixed with soda and urine, ordered the clothes and fabrics until they were mixed with smelly detergent. Once the stains were removed, they would take the clothes to a larger pond outside and let them drain, drain and dry in the sun, over the rainwater collected in the impluvium. The wealthiest paid some coins and the fullonica slaves perfumed their clothes with essences of flowers and herbs, hoping to erase the traces of the smell of urine.

Emperor Vespasian imposed the urine tax that citizens left in laundries or public latrines due to their eagerness to raise money from any activity. Suetonius had pointed out that Tito, the emperor's son, had demoralized his father's decision. Vespasian then took an aureus out of the bag and asked Tito if the smell of the golden coin disturbed him. After his son refused, the father replied: “And yet, it comes from the urine.” Then Pecunia non olet (Money doesn't smell), the well-known Latin expression, was born.


You are interested in the channel: Historia
Indigenous nurses call for equitable health service for oppressed peoples
Garbiñe Elizegi, from Baztan, is a nurse. In December he participated in the Indigenous Nursing Research Meeting for Equity in Health held in New Zealand. He presents his thesis: Reviewing the experiences of Basque women and non-normative genders in health care in the Basque... [+]

From Holland to home

In 2017, Indonesia and the Netherlands signed an agreement to return the heritage stolen by the European country because of colonialism for three centuries. The Indonesian responsible for the return process, Gusti Agung Wesaka Puja, explained that this agreement "was important in... [+]


Greece, half a century without monarchy

Greece 1975. The country began the year as a republic, three weeks earlier, in the referendum on 8 December 1974, after the citizens decided on the end of the monarchy.

A decade earlier, in 1964, when King Paul I died, his son Constantine took the throne at the age of 23.
But... [+]


Handle and corset

For pedagogical or methodological reasons, historians tend to fragment and divide historical periods of the past into deadlines. There are traditional times that we all know (Prehistory, Antiquity, Middle Ages, Modern and Contemporary Ages), but also several sub-ages.

These... [+]


2024-12-31 | ARGIA
Death of the Basque Gasteiztarra Gontzal Fontaneda
The Euskaltzale and Gasteiztarra militant died on Thursday, 30 December, in an accident at work. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) was a witness and travelling companion of the Basque country in Vitoria in the 1960s. She began to learn Basque at the age of 15. He invented a... [+]

2024-12-27 | Julene Flamarique
Memorialist associations call to demonstrate on January 18 to demand the demolition of the Memorial to the Fallen
The memorialist associations have criticized the decision of the City of Pamplona not to proceed to the demolition of the Memorial to the Fallen. The mayor of Pamplona, Joseba Asiron, has been accused of "misinterpreting" the Democratic Memory Law and has called for a mobilization... [+]

Anti-capitalist army of Santa Claus

Copenhagen, 18 December 1974 At 12 noon a ferry arrived at the port, from where a group of about 100 Santa Claus landed. They brought a gigantic geese with them. The idea was to make a kind of “Trojan Goose” and, upon reaching the city, to pull the white beard costumes... [+]


The name of Jack Daniel, by Nathan Green

Tennessee (United States), 1820. The slave Nathan Green is born, known as Nearest Uncle or Nearest Uncle. We do not know exactly when he was born and, in general, we have very little data about him until 1863, when he achieved emancipation. We know that in the late 1850s Dan... [+]


Congo and cobalt
What are we willing to stay connected for?
It serves us to take this last portrait with twilight. Or the little puppet that we just asked the waiter of the pay bar in a moment. And, wow, in the back pocket of the pants that want to mimic the Levi’s come perfectly. The cell phone also serves that. So who cares that in... [+]

“We are not your monkeys anymore”

The Centre Tricontinental has described the historical resistance of the Congolese in the dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (the Congolese people struggle for their wealth) (July 2024, No. 77). During the colonialism, the panic among the peasants by the Force... [+]


Stone Wheel of Time in the Cathedral of Pamplona
"Pictura est laicorum literatura," wrote Umberto Eco in Il nome della rosa. People speak more through images than words. The narrative function of art is notable in the images of the Middle Ages, although its interpretation can be difficult with current eyes. In the cloister of... [+]

Eguneraketa berriak daude