Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Reference journalism in Basque

  • The prizes awarded by the Andoain City Hall in collaboration with the Basque Government have been 25 years old and the organizers were pleased that they have become a benchmark of Basque journalism, “especially for the quality of the winners”. They also showed the topicality of Rikardo Arrangi's work.
Saridunak Andoaingo Bastero Kulturunean, Cristina Uriarte Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburuarekin eta Ana Karrere alkatearekin.
Saridunak Andoaingo Bastero Kulturunean, Cristina Uriarte Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburuarekin eta Ana Karrere alkatearekin.Dani Blanco

In a special event, the twenty-five Rikardo Arrangi journalism awards were delivered on 29 June. Guided by Kike Amonarriz with humor and affection, the work of Rikardo Arrangi has been present in the video that has shown the trajectory of the awards and in the read fragments of the articles he wrote in Zeruko Argia. On behalf of the family, Joseba Arrangi recalled his brother’s ideological aspect, “because there are other ways to kill. For example, to stay forgotten.” The mayor of Andoain, Ana Karrere, thanked the Andoaindarras who launched this award 25 years ago because “they recognized that the Basque media are strategic”. The Minister of Education, Linguistic Policy and Culture of the Basque Government, Cristina Uriarte, has highlighted the work of the media in Basque “attracting new collectives to the Basque world”. “Let us not fall into self-indulgence,” after warning that “you will surely work to achieve the goals. You will accompany you in the future,” the act closed.

Special Honorary Mentions: Euskalerria Irratia and Berria

The Deputy Mayor of Andoain Ainara Rodriguez and the Euskera technique Arantza Aguado were in charge of awarding the prizes, highlighting the excellence of both media. The director of Euskalerria Irratia Mikel Bujanda and Amaia Lasa picked up the award and Bujanda recalled that they have been “testing probially for 25 years, hoping that one day permission will come to issue”. Berria’s director, Martxelo Otamendi, recalled that when he received the ETA prize, he killed López Lacalle in Andoain, “I did not behave too professionally and I did not approach those who suffered the tragedy too much.” In these times of memory elaboration, each medium raised the need for an analysis of its past. He also reminded members of the management of the Egin newspaper, “that I believe they are in prison for an absolutely unfair cause,” and wished that, in addition to liberating them, the economic case of Euskaldunon Egunkaria was closed. She also took the opportunity to ask for an interview with the Minister of Education, Cristina Uriarte, with whom she maintained a relationship.

Special mention: Lander Arbelaitz

Jury member Idurre Eskisabel referred to the rebellious character of the late Rikardo Arrangi, and the Special Mention announced that it picked up that feature. Among the merits of receiving this award, Lander Arbelaitz highlighted his attitude in the Herri Harresia of San Sebastian: “He showed a commitment to information, to the point of committing himself to risk” and highlighted the work he did before the office journalism, dependent on the agencies, to inform them rigorously and minute by minute. Arbelaitz shared with the public this lesson received from Herri Harresia: “We small media have to be clear that when the big media looks across different themes, it opens up the possibility of satisfying people’s curiosity and making our work known.” He asked that the confrontation with the Ertzaintza not be repeated “journalists have to decide where to locate and why, as long as we will not hinder their work.” He dedicated the prize to the entire Argia team and dedicated a special mention to director Xabier Letona, for his trust in younger journalists.

New Journalist: Alex Gurrutxaga

Jury member Joxe Rojas awarded the prize to Alex Gurrutxaga for literary criticism made in the Berria newspaper. In these works he valued the position of the author “it is respectful to the readers, it does not put itself above them. It shows empathy for the writers and shows that it is always up to their opinions.” Gurrutxaga put the prize in his hands and meditated: “Politicians say they support the people. The people must be built first in the head, from the conscience. And that is done from culture, for example, from

journalism.” Special Prize: Ainara Argoitia

The jury member Beatriz Zabalondo, in the award ceremony, highlighted the article in the mouth of the 36 war elgoibartars published in Barren magazine, “the work to be taken into account in these times of memory and peace construction”, “because it emphasizes that behind historical events there are always people”. Argoitia thanked the colleagues of Barrena and Berria who reminded him of his years.

Grand Prix: News Monitoring of the Olympic Games

Allande Boutin, a jury member, stressed that the News offered a comprehensive and comprehensive view of the sport, both on paper and on the Internet: Making visible the social context, the situations of the countries and the hidden realities, balancing the players of Hegoalde and Ipar Euskal Herria and accommodating the female sport and the non-dominant sports. Lara Madinabeitia, Allande Arnaiz and Imanol Magro picked up the prize on behalf of the sports section and Magro thanked Berria “because in times of crisis he had touched the great drunk”. The economic prize will go to Berria Lagunak.


You are interested in the channel: Kazetaritza
2025-01-30 | Leire Ibar
The Basque Committee of the EITB denounces the rejection of the Basque language requirement in management positions
The Basque Committee of the EITB has expressed its rejection of the selection processes for the management positions carried out in recent months. Three people who do not have a C1 level have been selected for key positions: For the direction of EITB Media, for the direction... [+]

Sarah Babiker. Gurpiletik atera
“Abiadura honetan ezin diegu eutsi berez funtsezkoak diren gauza batzuei”

Hirietako egunerokoa interesatzen zaio Sarah Babiker kazetariari; ez, ordea, postaletako irudia, baizik eta auzoetan, parkeetan, eskoletan, garatzen den bizitza; bertan dabilen jendea. Lurralde horretan kokatzen dira bere artikuluak, baita iaz argitaratu zituen bi lanak ere... [+]


2025-01-23 | Julene Flamarique
361 journalists arrested worldwide in 2024
Asia continues to be the continent with the highest number of journalists: With more than 30% of journalists arrested in 2024. China, Israel and Myanmar were the states that imprisoned the most informants last year. Altogether, Israel has killed more than 200 journalists and... [+]

“More with less”

The other day, as I was walking through the famous television series The Wire, there came a scene that reminded me of despair. There, the management of the newspaper The Baltimore Sun brought together the workers and alerted them to the changes that are coming, i.e. redundancies... [+]


2025-01-14 | Sustatu
Marathon "Dragoi Bola" to celebrate the exposition of episodes in Makusin
EITB’s headquarters in Bilbao will host next Saturday, January 18, the “dragoi Bola” marathon, from 16:00 to 21:00 hours. The reason is that the sections of the Dragoi Bola dubbed in Euskera will reach the Makusi platform, in Basque and free of charge, as every Friday some... [+]

2025-01-10 | Sustatu
Apple invents extracts of news without worrying
Extension of the Artificial Intelligence Nonsense Store. Those created by ordinary users can be largely unwise, but the Internet giants themselves are repeating these situations and this seems more serious, as they can have a global impact. A serious case that can be highlighted... [+]

Palestinian National Authority Closes Al-Jazeera Headquarters in the West Bank
The Palestinian National Authority (ANP) has taken the decision to "temporarily" prohibit the spread of Al-Jazeera because it "favors sedition". The media has regretted that the bread "has aligned with Israel", making it clear that it will continue to work in journalism "over threats... [+]

2024-12-31 | Leire Ibar
More than half of Catalan women journalists suffer discrimination on the basis of sex
Media.cat has highlighted the sexual discrimination suffered by women journalists in Catalonia. 54.4% of the women surveyed said they had suffered sexual harassment and 55.1% said they had suffered sexual harassment.

2024-12-27 | ARGIA
The LAB trade union has denounced the appointment of URL0 director to "a person who does not know Euskera"
"A person who is not Euskaldun – Nagore de los Rios – has been elected by the EITB General Directorate Eitb.eus and as the director of the Social Media section and, consequently, a person who does not know Euskera has been designated as the director of a media that has among... [+]

2024-12-20 | Euskal Irratiak
France 3 Euskal Herri katearen berri saila, berriz ere murrizturik

France 3 Euskal Herri telebista katea apalduz doa. Kate horretako kazetari eta langileek jakin berri dute berriz ere programazio eta finantzaketa apaltze bat pairatuko dutela. Egun oroz, zazpi minutuko berriak eman izan dituzte, baina iragan udatik bi minutuz murriztu zieten... [+]


Media fraud
CNN video releasing the Syrian prisoner: allegations of fraud
The video shows how journalist Clarissa Ward, the international leader of CNN, enters a secret Syrian jail and records the moment a prisoner is released.

Elon Musk Xtoa and the Guardians of Truth

The presence of Elon Musk in the media advances like a rocket after landing in the garden of the White House. Other powers, apparently, have been altered by the power and influence it is acquiring, and to reduce its influence, have charged the X network. In recent weeks, media... [+]


Eguneraketa berriak daude