Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Two ends of the same string

  • Linked, united in one, but with two names and two. The municipality of Amasa-Villabona consists of the rural nucleus of Amasa and the urban nucleus of Villabona. The old yarns have reached the present day, although over the centuries they have been unevenly screwed. Apparently, Amasa was the cradle of Villabona. Following the rope we will tie the two ends, making a tour of landscapes of green color.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

We'll start in Villabona. To reach this corner of Tolosaldea, twenty kilometers from Donostia-San Sebastián, we have the N-1 or the train and bus services. The starting point will be the parish of Villabona, where there is no loss to find the bell tower yellow. At the top, the clock had been delayed for five minutes as usual and the salvation of those who always crawl. Without going any further, we will see the Subijana house in front of each other. It shows the industrial development that Villabona experienced in the 19th century. In fact, the building was for almost a hundred years the offices and housing of the elderly of the textile factory Subijana and Cía. That was where the ikurriñas were first sewn in Hego Euskal Herria. Recently, the City Hall has been renovated so as not to miss the house and has become a space for the development of Basque culture and, above all, of Bertsolarism.

To the left, down the street, we headed towards the neighborhoods of Larrea and Arroa. In the 1970s it was created because the works of the road began and were filled with inhabitants nearby auzunea.Ordura, until the place was the kingdom of a redhead who made as a teacher with the brush in front of the canvas. This calm dominated the manor house Etxeondo, which for more than 30 years was the home and source of inspiration for Bixente Ameztoi.

Following the steles of Ameztoi

Although the environment has changed, Etxeondo spies visitors with an ancient beauty. The building maintains the tone of the palace, while the cedar of Lebanon continues to welcome the entrance to the house. Ameztoi, who was leaving Etxeondo in the direction of Amasa, turned every day. Following his footsteps, we turn left and follow the path that leads us to Aranerreka.

Following the color of the chlorophyll, we went into places full of hazelnuts, as if we were going into a painting of Ameztoi. Along the way we will also find the most elegant cottages. Musturi Azpi, for example. They say they did it with the stones that were left over in the church of St. Martin. The arches, the elegant windows and the porch stand out. At the next crossing, we will go up the road to the left and take advantage to drink water at the fountain next to the sink of the farmhouse Mikeligartza.

On the Amasa road we will reach the recreational area of Komizar. It is a corner to keep in mind when it is good time, as large meadows and tables placed in the shade of the trees make it an ideal place to spend a good day. Then we went on a pinar, at the intersection we turned left and arrived at Mandabieta. The road so far is marked with the name PR-GI 120 drawn through these white lines. In this area we will find the PR-GI 118. They look like simple streaks built on trees or rocks, but they require a lot of work. Thanks to the commitment of the local group Aizkardi Mendi, they have managed to maintain the nominations for the tours that will take place in the town.

From there we will go down to Lastur and a little later, after passing over the highway, we will have before our eyes married: Borda behekoa, Arrieta and Kalatas. In a short time we will reach the starting point. Following the paved runway we will take the road to the Plaza de Villabona and with a little luck we will hear the echoes of the pelotazos, announcing a nice show.

Rebound echoes

Villabona is one of the few places played in rebound in Hego Euskal Herria. One of the most veteran ball games we usually play in Basques. In Villabona, the fame that this game has had is to call Errebote Plaza to the town square. Famous player quarry, it's always been a deeply rooted tradition in the village. Today, the Behar Zana association works to maintain the tradition, working with adults and young people. The matches are played on Saturdays afternoon, starting at 4 p.m., but you cannot say an exact date because the season starts and the matches are gradually taking shape. The work carried out by the association is large, and the objective is clear: they do not want the name of the Plaza de Villabona to become insignificant.

A single rope, sometimes entangled, relaxed in others -- seemingly invisible, but has managed to stay for centuries. Both are necessary, as there are no strings without two ends.


You are interested in the channel: Gipuzkoa
2025-03-11 | Estitxu Eizagirre
Makroeolikoez hitzaldia Andoainen eta egunpasa Aranon
Komunitatean hitz egin eta kultura sortu, haize-erroten aurrean

Komunitatea bildu, pilpilean dauden gaiez hitz egin, informazioa trukatu eta beste herrien esperientziak ezagutzea da herritar kritikoek egiten duten lehen ekintza, makroeoliko bat herrian jarriko diotela jakiten duenean. Halaxe egingo dute martxoaren 13an Andoainen: mendi... [+]


Martxan dago euskarazko film laburren Laburbira zirkuituaren 22. edizioa

35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.


85 urteko espetxe zigorra eskatu dute Hondarribiko surf irakasle erasotzailearentzat

11 adin txikikori sexu erasoak egiteagatik 85 urteko kartzela zigorra galdegin du Gipuzkoako fiskaltzak. Astelehenean hasi da epaiketa eta gutxienez martxoaren 21era arte luzatuko da.


'Gaztetxeak Bertsotan'
“Gazteon ahots kritikoa entzunarazi nahi dugu, txapelketaren formak determinatu gabe”

Asteburu honetan hasiko da Gaztetxeak Bertsotan egitasmo berria, Itsasun, eta zazpi kanporaketa izango ditu Euskal Herriko ondorengo hauetan: Hernanin, Mutrikun, Altsasun, Bilboko 7katun eta Gasteizen. Iragartzeko dago oraindik finala. Sariketa berezia izango da: 24 gaztez... [+]


Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


Bilgune Feministak Iratxe Sorzabal babestu du
“Indarkeria matxistaren beste adierazpen bat da tortura, urtez luzez estatuek babestua”

Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]


Amaia Portugal. Entzule pribilegiatuaren berriemaile
“Bruselan kazetariak oso ohituta daude hizkuntza asko entzuten, ez diote euskarari arretarik ematen”

Urtea baino gehiago da Olatz Simonek –EITBko berriemailea Parisen, garaian–, orrialde hauetan bertan ohartarazi zigunetik Bruselak kazetariari lanbideaz erakusten dionaz. Eta halaxe joan gatzaizkio galdezka Amaia Portugali. Bruselan gure irrati publikoak duen... [+]


2025-03-04 | ARGIA
Euskaraz egiteko eskatzeagatik Tolosan EHEko kide bati eraso egin diotela salatu dute

Euskal Herrian Euskarazen arabera, Tolosako tren geltokiko segurtasun agente batek eraso egin zion militante bati, agenteari euskaraz hitz egiteko eskatu ziolako. Tolosako alkateak "kezka" adierazi du eta azalpenak eskatuko dituela jakinarazi.


2025-03-04 | Irutxuloko Hitza
Donostiako metroaren lanetako gainkostua argitzeko eskatuko du EH Bilduk

Satorralaia plataformak Donostiako Metroaren Mirakontxa-Easo zatiko lanek “%164ko gainkostua” izan dutela salatu zuen joan den astean, eta, horren harira, EH Bilduk gainkostu hori argitzeko eskatu du, Eusko Legebiltzarrean erregistratutako galdera sorta baten bidez.


Erabat doan izango da Hondarribian euskara ikastea

EH Bilduk sustatuta, Hondarribiako udalak euskara sustatzeko diru-laguntzetan aldaketak egin eta laguntza-lerro berri bat sortu du. Horri esker, erabat doakoak izango dira euskalduntze ikastaroak, besteak beste.


Odon Elorzak Donostiako San Bartolomeko merkataritza zentroaren kontrako plataforma aurkeztu du

Donostiako alkate ohiak webgune bat sortu du, eta plataformarekin bat egiteko eskatu die herritarrei.


Zupiriak ukatu egin du ertzainek “indarra modu desegokian” erabili zutenik Ágredoren aurka

31 urteko emakume kolonbiarra osasun zentrora eraman ordez ertzain etxera eramatean agenteek "akatsa" egin zutela aitortu du Segurtasun sailburuak, baina azpimarratu du ez zuela "jipoirik" jaso.


Txapa Irratia bere 40. urteurreneko ospakizunetan murgilduta dabil

Egitarau mardula prestatu dute Bergarako irrati libreko kideek: musika, literatura eta tailerrak. Besteren artean, martxoaren 29an Txapa Eguna egingo dute.


Eredu inspiratzaileak martxan jartzera animatu ditu Antzuolako ikasleak Fenando Valladares biologoak

Nola azaldu 10-12 urteko ikasleei bioaniztasunaren galerak eta klima aldaketaren ondorioek duten larritasuna, “ez dago ezer egiterik” ideia alboratu eta planetaren alde elkarrekin zer egin dezakegun gogoetatzeko? Fernando Valladares biologoak hainbat gako eman dizkie... [+]


Eguneraketa berriak daude