Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Two ends of the same string

  • Linked, united in one, but with two names and two. The municipality of Amasa-Villabona consists of the rural nucleus of Amasa and the urban nucleus of Villabona. The old yarns have reached the present day, although over the centuries they have been unevenly screwed. Apparently, Amasa was the cradle of Villabona. Following the rope we will tie the two ends, making a tour of landscapes of green color.

We'll start in Villabona. To reach this corner of Tolosaldea, twenty kilometers from Donostia-San Sebastián, we have the N-1 or the train and bus services. The starting point will be the parish of Villabona, where there is no loss to find the bell tower yellow. At the top, the clock had been delayed for five minutes as usual and the salvation of those who always crawl. Without going any further, we will see the Subijana house in front of each other. It shows the industrial development that Villabona experienced in the 19th century. In fact, the building was for almost a hundred years the offices and housing of the elderly of the textile factory Subijana and Cía. That was where the ikurriñas were first sewn in Hego Euskal Herria. Recently, the City Hall has been renovated so as not to miss the house and has become a space for the development of Basque culture and, above all, of Bertsolarism.

To the left, down the street, we headed towards the neighborhoods of Larrea and Arroa. In the 1970s it was created because the works of the road began and were filled with inhabitants nearby auzunea.Ordura, until the place was the kingdom of a redhead who made as a teacher with the brush in front of the canvas. This calm dominated the manor house Etxeondo, which for more than 30 years was the home and source of inspiration for Bixente Ameztoi.

Following the steles of Ameztoi

Although the environment has changed, Etxeondo spies visitors with an ancient beauty. The building maintains the tone of the palace, while the cedar of Lebanon continues to welcome the entrance to the house. Ameztoi, who was leaving Etxeondo in the direction of Amasa, turned every day. Following his footsteps, we turn left and follow the path that leads us to Aranerreka.

Following the color of the chlorophyll, we went into places full of hazelnuts, as if we were going into a painting of Ameztoi. Along the way we will also find the most elegant cottages. Musturi Azpi, for example. They say they did it with the stones that were left over in the church of St. Martin. The arches, the elegant windows and the porch stand out. At the next crossing, we will go up the road to the left and take advantage to drink water at the fountain next to the sink of the farmhouse Mikeligartza.

On the Amasa road we will reach the recreational area of Komizar. It is a corner to keep in mind when it is good time, as large meadows and tables placed in the shade of the trees make it an ideal place to spend a good day. Then we went on a pinar, at the intersection we turned left and arrived at Mandabieta. The road so far is marked with the name PR-GI 120 drawn through these white lines. In this area we will find the PR-GI 118. They look like simple streaks built on trees or rocks, but they require a lot of work. Thanks to the commitment of the local group Aizkardi Mendi, they have managed to maintain the nominations for the tours that will take place in the town.

From there we will go down to Lastur and a little later, after passing over the highway, we will have before our eyes married: Borda behekoa, Arrieta and Kalatas. In a short time we will reach the starting point. Following the paved runway we will take the road to the Plaza de Villabona and with a little luck we will hear the echoes of the pelotazos, announcing a nice show.

Rebound echoes

Villabona is one of the few places played in rebound in Hego Euskal Herria. One of the most veteran ball games we usually play in Basques. In Villabona, the fame that this game has had is to call Errebote Plaza to the town square. Famous player quarry, it's always been a deeply rooted tradition in the village. Today, the Behar Zana association works to maintain the tradition, working with adults and young people. The matches are played on Saturdays afternoon, starting at 4 p.m., but you cannot say an exact date because the season starts and the matches are gradually taking shape. The work carried out by the association is large, and the objective is clear: they do not want the name of the Plaza de Villabona to become insignificant.

A single rope, sometimes entangled, relaxed in others -- seemingly invisible, but has managed to stay for centuries. Both are necessary, as there are no strings without two ends.


You are interested in the channel: Gipuzkoa
The small local entity of Igeldo achieves the Council's yes
Igeldo will assume its own competences. "Gradually, over the next four years, they will be organized into several blocs," explained the Provincial Council of Gipuzkoa.

2024-12-18 | ARGIA
The Basque Y will not connect with Ipar Euskal Herria until at least 2042
The French Government has confirmed to the Spanish Government that the High-Speed Train will not reach Hego Euskal Herria (Irun link) until at least 2042 years later. It is not among the priorities of Paris.

2024-12-17 | Usurbilgo Noaua
There is no wind farm at the moment, on Mt. Ezkeltzu between Usurbil and Zizurkil
The wind farm project, which was planned to be built in Ezkeltzu, will not be implemented for the time being. In February 2022, the intention to build a wind farm in Ezkeltzu was known. From that point on, the subject has taken a journey, but at the moment it seems that the... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin wins the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa 2024
Donostia Arena has been filled with bertsolarism fans on Saturday afternoon: 6,500 people have met to enjoy the last day of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa, which was the turn of Alaia Martin, who played an individual game with BEÑAT Gaztelumendi.

Where is the people?
The boundary between micro and macro concepts is diffuse, and although interaction is diffuse, it also influences. Also in us. The problem comes when in the fog blindness we don't get right where we are, where the people are.

2024-12-13 | ARGIA
The KoopFabrika School of Entrepreneurship will start without subsidy from the Provincial Council of Gipuzkoa
KoopFabrika is a free school for people and groups wanting to launch cooperative and community economic projects. The registration period is now open. The first meeting will be held on 28 January. Olatukoop, Gezki and Lanki have been in charge of organizing the ninth edition of... [+]

2024-12-11 | Julene Flamarique
The feminist movement denounces Lezo's machist aggression and claims direct action
The feminists of Lezo and Errenteria have stated that they will not "scare" themselves and are "tired" of the aggressions and have claimed feminist self-defense and the direct action of women.

2024-12-11 | Eli Pagola
First high seas nursery in the Basque Country
Fishing for the future in a cage
The first fish farm in the Basque Country has just emerged at sea in Getaria (Gipuzkoa). Two cages of 50 meters in diameter and 40 in depth have been installed, and if they adapt well to sea conditions, this summer is expected to grow 50 bluefin tuna, also known as bluefin tuna,... [+]

The Royal Society calls for "responsibilities" to the Ertzaintza in the case of an injured fan with a foam launch
The president of the Real Sociedad, Jokin Aperribay, explained that he has asked the regional police to "clarify" what happened. The wounded family of Amaia Zabarte has accused the club of not publicly condemning the aggression.

2024-12-11 | Bertsozale.eus
The final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa is now ready
This Tuesday morning the final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa was held in Illumbe (Donostia). It will be Saturday, December 14, from 17:00.

"We will go to the City of Irun to talk about his attitude towards the Basques, not an act in Spanish"
The City Council of Irun has apologised and called on the Basque associations of the city for this Wednesday, but the matter has taken a different direction and will not be closed immediately. Many of the associations that have denounced the City Hall for not talking about... [+]

2024-12-10 | Jon Torner Zabala
The mayors of the Alto Deba call on the bus company Advances not to extend the contract
About to conclude the contract of the Provincial Council of Gipuzkoa with the company Progreso, the mayors of the Alto Deba are asking that there be no extension and that a new contract be approved that includes "improvements in the service".

Event commemorating the Basques of Irun: 35 associations tell the city council "enough"
The patience of the Basques of Irun has been overwhelmed; they are angry and on this occasion they are not going to "shut up". The fact that the act of lighting the Christmas lights was carried out in full in Spanish has led 35 associations of the city to denounce the linguistic... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Bread of Errasti
Bread created with the knowledge of the above and macrobiotics
The Errastiko Ogia project, powered by Xabi Abasolo Etxabe and Naiara Uriarte Remedios, is located in the Beroña district of Arrasate. Everyone came to the bakery world on their own, but in the ecological model and in the production of mother dough they have very well combined... [+]

Eguneraketa berriak daude