Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Following the trail of the Basque Renaissance

  • In Tolosa, several activities have been carried out since 2011 to remember the Basque Renaissance, which was so important for the Basque and the Basque people. The tour we offer you is a perfect excuse to know not only this movement, but also the most secluded corners of Tolosa and surroundings.
Euskal Pizkundea plazan hasi eta amaituko da gure txangoa.
Euskal Pizkundea plazan hasi eta amaituko da gure txangoa.

This summarizes the text that appears in the Plaza Euskal Pizkundea de Tolosa the objectives of the movement of the same name: “Prestigious the Basque. Laying the foundations for the teaching of Euskera. Dignify the oral literature. Launch written literature on the trail of new paths and make some common sense. Energize the theater. Create and stimulate the press. Renew dance, on a journey with modern dance. Promote music by currents of the time and investigate, take advantage of and make known traditional music. Connect the plastic arts with the avant-garde, connect the artistic disciplines... In the first decades of the twentieth century, the men and women of the Renaissance made the most effective living cultural movement known to the Basque Country.” The Basque Renaissance is the name of the place that defines the Oria River, the Aramburu Palace, the Church of
Santa Maria and the Rincón de Tolosa, delimited by the Molino. You can also see the list of members of the movement. And we started and ended up in that corner with a circular tour of nine kilometers. We will start the uphill tour, once in Zerkausia and Triangulo square. It passes over the tracks of the train and the hill rises sharply, for the villages of the Monteskue district. Before reaching the height of the Malaka farmhouse, we will have the bellows accelerated and Tolosa well below, scattered on both sides of the Oria River. As we gain height, the landscape will expand, and the Uzturre on the other side of the valley will attract our attention if we look back. Otsabio, Buruntza, Belkoain, Adarra, Jaizkibel and more distant cities will also be present.

Earrings from Ernio

We will quickly reach the point where the classic path to the highest peaks of the massif of Ernio and the path to Urkizu are separated. A good opportunity to lengthen the tour is to go up and down to Ernio, although it is good to note that there is a big leap for the kilometer: about twenty kilometers instead of nine. The rise to Ernio, on the other hand, will require us to overcome a greater gap: We border the high of Olamuño on the right, where there is a huge antenna, and we reach the impressive site of Lizarbakarra, at the foot of Erniozabal. The first option is to go directly to Ernio, leaving behind the collado of Basagainzulota; the other is to follow the path that rises to Erniozabal and crosses the ridge, passing through the summits of Ubeltz and Aizpel. Beautiful options to climb to this one of the most visited and beloved mountains of Gipuzkoa.

In the memory of Lizardi

Whether or not to go up to Ernio, the march asks us to get back on the road to Urkizu. We will return to Olamuño and we will go down easily, following the white paint marks, passing by the Gorostizu Goikoa farmhouse, which dominates the Urkizu hull. This farmhouse has a beautiful enclosure on the porch that defines the historic road in a magnificent way.
Once you arrive at Urkizu, you will only have to complete the last section of the tour, to do so, we turn left and follow the path that leads to the Eguzkitza Manor, and following the depression by a beautiful horizontal road as watchtower, we will slowly descend, with the intention of knowing the corner that Lizardi loved so much. The famous poet often traversed these sites, as a monument erected in his memory. Recalling the poems of one of the most significant members of the Euskal Pizkundea movement, we have returned to the center of Tolosa with the feeling of having made a wonderful tour, through the winding roads that link the dwellings of the San Esteban neighborhood. Coming back to the plaza of the Basque Renaissance, we will be able to enjoy a selection of bertsos from Lizardi. The final verse of the series masterfully summarizes the Euskal Pizkundea movement: “Do with me/ via the homeland/ let us gather the flower of nun-nai/ asaben/ and thicken from today/ our kitchen/ who am I? Right?/ Basque Renaissance!”


ASTEKARIA
2013ko maiatzaren 19a
Azoka
You are interested in the channel: Gipuzkoa
Ararteko believes that the operation developed in the Martutene Augustine building was carried out to identify the inmates
On 14 March last year there was a major police operation in the occupied building of the Augustinians of Martutene, at the hands of the Municipal Police, the Ertzaintza and the National Police: A total of 56 people were taken from the building and 29 were transferred to the... [+]

Breaking the scheme of traditional tests in ESO is not a utopia
There are no end-of-quarter exams at ikastola Laskorain, in the first cycle of Compulsory Secondary Education. But then, how do they evaluate the students? Where does the final rating come from? Do you get to Baccalaureate well prepared?... “Changes in ESO are not common and... [+]

2025-01-08 | ARGIA
The Hontza library of Donostia-San Sebastian will close if no relief is found
The site of the mythical bookstore of Okendo Street from Donostia-San Sebastián has been put for sale and will close the doors if there is no group that takes the relay. The bookmakers have explained to ARGIA that it has not been easy to make the decision, but some owners have... [+]

2025-01-03 | ARGIA
A surfing teacher asks for 85 years in jail for child sexual abuse
The Prosecutor’s Office of Gipuzkoa believes that Hondarribia’s 40-year-old professor sexually abused eleven minors between 9 and 17 years of age between 2011 and 2021. He was imprisoned in 2021, after being denounced by six of his students.

Painted in the courts and offices of CCOO and UGT to denounce the aggression against the Basque Country
After painting the Baiona and Donostia-San Sebastian courts, a painting was carried out on Thursday evening at the Eibar Court. The authors have written "stop the onslaught" and launched a green painting on the building, which has been demolished. In December, several offices of... [+]

Court orders to reopen the case of another person injured in the eye in the Real-PSG party
In the charges made by the Ertzaintza before the San Sebastian football match in March 2024, in addition to the amateur Amaya Zabarte, a second person was injured, apparently by a visual impact with a foam ball. Now, the Provincial Court of Gipuzkoa has also ordered the... [+]

Platform with neighbours against the celebration of the football world cup in Donostia-San Sebastián: "We will not celebrate any Goal against us!"
The neighborhood platform has criticized that Donostia-San Sebastian is one of the headquarters of the 2030 World Cup, in an edition organized by Morocco, Portugal and Spain. Although they are covered by "empty speeches" such as "placing the city on the world map" and "bringing the... [+]

2024-12-31 | Usurbilgo Noaua
Another fire in the incinerator
The firefighters had to extinguish another fire on 27 December at the incinerator in Zubieta, in the Gipuzkoan town.

2024-12-30 | ARGIA
Almost a quarter of the population of Álava, Bizkaia and Gipuzkoa has health insurance
23.9 per cent of the CAV population were covered by health insurance in 2023, according to Eustat data. Compared to data for 2021, there has been an increase of 4.1%. Most of the consultations were in traumatology, ophthalmology, gynecology and dermatology. 61.3% of the... [+]

The judge wants to identify those responsible for the Ertzainas who injured Amaya Zabarte
In the case of the amateur who was seriously injured in a football match between the Real Sociedad and the PSG, the judge has accepted that family lawyers have access to all images. It has also requested an investigation to identify those responsible for the groups of Ertzainas... [+]

Arrival of Olentzero and Mari Domingi to Irun: "The City Hall has taken ownership of the act that has emerged from the people"
The arrival of Olentzero and Mari Domingi to Irun is organized by the associations and agents of the people from the beginning. From morning to night it has been known that the City Hall has taken possession of the act, so the latest resolutions on it have remained in office:... [+]

A manifesto of Basque Day

The Basque country has a very large water flow in the shortage. Every local drop curls and revives our culture. Offer a sea of water to that thirst. Although the Basque Country has come from a deep and dark well, we have all drawn our sample of salt water and turned it into a... [+]


2024-12-20 | Gedar
Fascist attack on the Gaztetxe Lakaxita of Irun
The fascist graffiti have been carried out throughout the building and the streets of Pamplona. To denounce the aggression, they have called for a protest on Saturday, 29 October.

Eguneraketa berriak daude