Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Addressing the recovery of nationalism

  • For the first time in almost a decade, two Corsican teams compete in the first division of France: Ajaccio and Bastia. They have a special personality that testifies to feelings of discrimination, dirty wars and history written by the Lavamans.
CDN sports

On October 16, 2012, a veteran lawyer and Corso nationalist Antoine Sollacaro was shot at a gas station near Ajaccio by a group of hooded men. Sollacaro was a lawyer for independence militant Yvan Colonna, sentenced to life imprisonment for the 1998 murder of Prefect Claude Erignac. However, according to the official versions, her murder has nothing to do with the murder of the young woman. The media disseminated the following among the cold data: “Since 2008 there have been 101 murders on the island for every 300,000 inhabitants. The situation in Corsica is more serious than in Sicily.” And an unanswered question in the air: “Who killed Sollacaro?” Who killed Jacques Nacion, the well-known president and independence leader of the South Corsica Chamber of Commerce in November last year? Who killed Jean-Luc Chiappini, president of the Corsica Natural Park on 25 April? Chiappini was the designer of the GR20 mountain route that runs through the country. On the right and left, the law protects 40% of the island’s land, including some coastal areas desired by speculative businessmen. Can it have anything to do with the murder of Chiappini? The National Police has not yet given a specific answer to the question of whether there were incidents. Seven out of ten murders remain unresolved in Corsica.

Sollacaro was killed that weekend of 2012, in Ligue1 for the first time since 2005, Ajaccio and Bastia faced, traditionally close to nationalist movements, as did other football teams in the country. Before the beginning of the Derbi, the two hobbies sang the corso anthem Dio vi Salvi Regina in tribute to the deceased lawyer, who was arrested. This football match is the starting point of the report The Battle of Corsica (The Battle of Corsica), published by journalist Aitor Lagunas in issue 17 of Panenka magazine.

The tragedies added

On 5 May 1992, before the semi-final of the Cup between Bastia and the Olympique in Marseilles began, the additional stands of the Furiani stadium fell and 18 people died. “Here you can talk about everything: independence, mafias… but not what happened in Furiani; ours is a small country and we all know someone who was there,” says journalist Thomas Andrei.

François Mitterrand at the time and recently French presidents François Hollande committed themselves to ensuring that the government respects the duel and that there will be no more football matches on 5 May. But it has not taken any steps. “It is a great lack of respect that this date is not yet sacred,” regrets Jean-Paul Cappuri, journalist of the newspaper Corse Matin, in Furiani: "It seems that it is a drama that only concerns the Corsican, but it is the greatest tragedy that French football has suffered in its lifetime. ‘Stay with your mourning, with your memories, and do not leave the island’ is as if they told us.

In the 1970s and 1980s, the Corsica National Liberation Front (FLNC) carried out numerous attacks on “criminals of the land”, until in 1990 it was divided into two: For a Canal Historique and for another Canal Habituel. The adjustment of accounts between the two resulted in twelve deaths and the independence movement was severely weakened. The wave of solidarity following the rage helped heal the wounds of this fragmentation, but the feeling of injustice and discrimination is still alive on the island. In 1972 Bastia lost the Cup final against the Olympique in Marseille. In handing over the trophy, President Georges Pampidou addressed the winners' captain: “I am glad that this Cup remains in French lands.” The corsicans have not forgotten it.

In the 1990s, when there was a split in the liberation movement, and possibly as a consequence, the corsican teams suffered a long period of chacal, until in 2009 Bastia was about to descend to the amateur category. Nine members, including a plumber, a mechanic and an electrician, bought the group and since then managed it with each other.

Once the most cruel times have passed, Corsican nationalism will resume. The independence movement that does not want the island’s economy to be based solely on tourism had a boom in the regional elections of 2010, when the different branches of nationalism received 35% support. At the same time, the recovery of the island’s football teams began and, at the same time, the reactivation of the team.

Eleven Corsican players played in the last Derbi, which began with the silence of attorney Sollacaro. The former nationalist leader and current president of Ajaccio, Alain Orsoni, sadly recalls the death of his sentimental partner.

Korsikera, desagertzeko arriskuan

Kanpoko jokalariak Korsikako talderen batera heltzean, bertako historiari buruzko eta hizkuntza klaseak jasotzen dituzte. 2010eko datuen arabera, 302.000 biztanleetatik 165.000 lagunek ulertzen dute korsikar hizkuntza, baina %20ak besterik ez du erabiltzen. Kopurua beherantz doa, gainera, eta UNESCOk desagertzeko arriskuan dauden hizkuntzen artean sailkatu du. Apirilaren 24an eta 25ean koofizialtasunari buruzko eztabaida eta bozketa ziren egitekoak irlako Lurralde Asanbladan, baina Jean-Luc Chiappiniren hilketa medio, hilabete atzeratu dute sesioa. Corse Matin agerkariak argitaratu duen inkestaren arabera, herritarren %90 legoke koofizialtasunaren alde.

Alain Orsoni / Ajaccio taldeko presidentea
"Hil nahi banaute, erraz daukate, egunero ordu berean ateratzen naiz etxetik"

Alain Orsoni eskuin muturreko militantea izan zen 1970eko hamarkadan, “neskak txunditzeko”, Joachin Barbier eta Romain Canutti So Foot aldizkariko kazetari eta Panenkako kolaboratzaileei azaldu dien moduan. Ekintzaile independentista izan zen gero, eta 1990eko hamarkadan Nikaraguara egin zuen ihes. Duela bost denboraldi hartu zuen Ajaccio taldeko presidente kargua. Panenkak plazaratutako elkarrizketako pasarte batzuk euskaratuta jaso ditigu.

Kanpotik begiratuta, ez dago ulertzerik 1980ko hamarkadaren amaieran korsikar nazionalismoaren barruan gertatu zen gerra zibila.

1989an Korsikako boterea hartzear zen nazionalismoa. Orduan, Frantziak erabaki zuen ezkutuan mugimendu separatistak manipulatzea, barne enfrentamenduak pizteko. Korsikara heltzean polizia-komisario batek hauxe esan zuen: “Nazionalismoa gangsterizatu egin beharra dago”. Nik diodana zera da: Nola izango dugu geure buruak gobernatzea helburu, elkar hiltzen ari bagara?

Harrigarria bada ere, ez dirudi FLNC futbolaz gehiegi baliatu zenik.

Aurkakoa. Hain justu mugimendu hura apurtzean (1990ean) hasi ginen elkarteen sarera hurbiltzeko ahaleginetan, besteren artean futbolera. Hala hasi nintzen kolaboratzen Ajaccioko lehengo presidentearekin, Michel Morettirekin.

Presidente kargua hartu zenuenetik zure kolaboratzaile ugari erail dituzte. Ez zara sikarioen beldur?

Futbol taldearen buru naiz eta erantzukizuna onartzen dut. Baina zer egin behar dut nire iraganari dagokionez? Ezkutatu? Ez, normal bizitzea erabaki dut. Inork aspaldiko zorrak kitatu nahi izanez gero, erraz izango luke. Egunero ordu berean ateratzen naiz etxetik eta kale beretik heltzen naiz futbol zelaira.

Korsikako futbola mitoak dioen bezain borrokalaria al da?

Egia da harmailetan pasioz bizi dela, baina Ajaccion sekula ez da istilurik izan. Zaila da irlako taldeen aurka jokatzea, jokalari eta zaleak izugarri konprometiturik daudelako. Ez gara desberdinak, baina desberdin ikusten gaituzte. Horretaz balia gaitezke, gure kultura eta identitatean oinarrituta. Jokalariek Korsikaren eta haren baloreen defentsa eurena egiten badute, ahuldadeei aurre egiteko kemena emango die.
Nire helburua da Errealaren antzeko taldea osatzea, nortasun indartsu eta familiaritate handikoa. Antzekotasun ugari dago bi taldeen artean, haiek hobeak diren arren.

Irlara iristean, jokalari batek nora heldu den ikasi behar du…

Bihotzetik hitz egin eta arauetatik kanpo dagoen taldea garela azaltzen diet, aurrekonturik txikienetakoa eta, agian, presidente arraroa duena. Beste taldeetakoak enpresariak dira, industria jabeak... Baina ni iraultzailea naiz. Borroka egin nuen nire irlako hondartzak hormigoizko pareta bilakatu ez zitezen, Kosta Urdinean gertatutakoa errepika ez zedin. Kartzelan sartu ninduten horregatik. Ez naiz lotsatzen, eta ez dut barkamenik eskatuko.

Ba al du zentzurik Korsikako selekzioak?

Korsika estaturik gabeko nazioa da, Euskadi bezala. Ez dakit zergatik den arraroa selekzio propioa osatu nahi izatea.
 


You are interested in the channel: Korsika
2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


Statute of autonomy for Corsica: adaptation of the French Constitution will be voted on before July
The drafting of the proposal to adapt the French Constitution began at the end of February. As soon as you know the agenda, the Assembly of Corsica has confirmed its status: "All Island voters and agents should be involved in the drafting phase."

FLNC takes 27 attacks on second homes
Action against the second homes of the Mediterranean island has been taken by the Corsica National Liberation Front (FLNC). They have taken place in the evening from Sunday to Monday, and before the beginning of August he had claimed other attacks.

Macron offers autonomy to Corsica within the French Republic
In the French Constitution an article took up the special character of Corsica. The President announces his intention to promote corso in education, but not to make it an official language.

Corsica calls for legislative autonomy from Paris, with the broadest support in history
They have achieved common deliberation between autonomists and independentists after long debates, conflicts and negotiations. 46 of the 63 voters voted in favour, One Soffiu Novu of the opposition voted against and Corsica Liberté abstained from an independent group, Josepha... [+]

The Corsica Assembly should agree on 4 July on the range of self-government it will propose to France.
On 4 July the island Assembly will hold a special session on the sovereignty of Corsica. In the meantime, the various nationalist parties are trying to reach agreement on what needs to be called for.

2023-03-14 | Leire Artola Arin
The elected representatives of the Corsica Assembly have been banned in public proceedings
The use of the corso in the Assembly and in the Corsican Executive has been declared unconstitutional by the Bastia Court, resolving the appeal of the former island prefect. Gilles Simeoni, President of the Executive Council of Corsica, has denounced the violation of the rights... [+]

Pierre Alessandri, political prisoner in Corsica, leaves prison with a year of trial
Twenty years ago Claude Erignac was accused of being part of the command of the assassination of the French prefect. Now you will have to comply with strict surveillance measures for a year. Eric Barbolosi, lawyer for Alessandri, pointed out that the decision is "a consequence of... [+]

French Parliament creates commission to investigate the death of Yvan Colonna
The Committee of Laws of the National Assembly unanimously approved the establishment of the committee of inquiry on 23 November. The maximum duration of the procedure shall be six months.

2022-08-11 | ARGIA
Independence parties in Corsica, Kanaky, Guyana, Polynesia and Euskal Herria sign a joint declaration
Two independence parties from different peoples still dominated by France have signed a declaration in the framework of the Ghjurnate di Corti independence meetings, which are held annually in Rents (Corsica).

Opening negotiations in Paris on the autonomy of Corsica
The Corsica delegation consists of 21 persons: Gilles Simeoni, President of the Executive Council of Corsica, Marie-Antoinette of the Assembly of Corsica Maupertuis, the presidents of the four parliamentary groups of this House and the seven French and European parliamentarians.

2022-06-23 | ARGIA
Currilingu
Second edition of the Korrika organised in Corsica
The 110 km race is organised with the aim of supporting Corsica. This Sunday he will depart from Aleria and reach the finish line on July 6 in Bonifacio.

2022-05-04 | Irulegiko Irratia
Korsikako nazio askapen mugimendua

Irulegiko Irratiko Sakonean emankizunaren hirugarren saioan Korsikako nazio askapen mugimendua izan dute hizpide, Marseillako presondegian Yvan Colonna FLNC Korsikako Nazio Askapen Fronteko militante eta preso politikoak bizia galdu zuenetik hilabetera.


‘Etnocdio: Chronicle of the 'El Tabú' days of France
ELEN European networks for the equality of languages and Kevre Breizh Advice from organisations for the Berlinese Etnocdio: On 19 March, a day was held in the village of Gwened (Brittany) under the title Tabua (France). The event was attended by Haizpea Abrisketa on behalf of... [+]

2022-04-04 | ARGIA
Macron says there will be no negotiations "until the order returns"
Last Sunday, the first joint demonstration was held in Corsica since the Corso political prisoner Yvan Colonna died following the attack by another prisoner in Arlés prison. Following the unrest during the protests, negotiations with the French Minister of the Interior have... [+]

Eguneraketa berriak daude