Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The death of Hugo Chávez and the future of Venezuela

I do not know Venezuela in person, but I found the evolution of this country very attractive in recent years. I am saddened by the death of President Hugo Chávez, because he fulfilled his commitment to his country and gave real hope to people who until then had no voice. The images we have seen these days clearly show that it was a simple people and that, on the contrary, it was hated by others. Well, analyzing the causes of that love and hatred is absolutely impossible in order to be able to value your policy.

Chávez won the elections in 1999 for the first time, and since then, one after the other, the international observers did not find any irregularity in the matter. It is true that at first, in 1992, he gave a military coup d'état, but he was condemned and then tried very successfully through the path of formal democracy. There is therefore no excuse in this respect.

In the process promoted by Chávez, as in other political processes, errors and limitations can of course be found. But its achievements are many more: reducing poverty, putting public services and power at the service of the people and, finally, promoting a new political movement in America.

Chavez's social policy has been clear and courageous: first, it has made an independent policy, both with the multinationals and with the United States, which has made the wealth obtained from oil, until then for privileged people and groups, invested in social programs, organizing the food market in the State itself, distributing cash benefits to poor families and guaranteeing free health and education.

Concrete data can be cited: In 1999, poor families were 42% and today, 26%. Extremely poor families: 17% and now 7%. Food consumption per person per year stood at 420 kilos in 1999 and at present at 511 kilos. There has also been a marked change in education: two million people who could not read or write have been literate; in pre-school, in 1999, 43% of children had attended school and today, 71%. In high school, 48% of elementary school students and now 74%. At the University, Venezuela is the second country in the area of Latin America and the Caribbean, behind Cuba; the number of teachers has risen 170% and 934,688 laptops were distributed in 2011; however, the investment has increased by 3.879% since 1999 and by 2.3% of GDP; the number of pensioners has also increased by 484%, and then the population received a pension of 4.0%.

But the most noteworthy are not only the data of the micro-economy, but also in the macro-economy Venezuela has made enormous progress (in relation to GDP): The public debt to President Carlos Andrés Pérez was 65.8%, to President Rafael Caldera 49.8% and to Chávez 28.8%, once the aforementioned services were guaranteed. Agricultural production has grown by 97%; the unemployment rate has risen from 15.2% in 1999 to 9.2% today; from latifundium 54% of land has been recovered for small owners.

It is no wonder, then, that the richest people and groups hate President Chavez, who has not brought any benefit to his policy, because he has not promoted a large private business project. That's why he's faced, that's why they hate him and they won't forgive him for his committed career.

The Venezuelan people have had a great opportunity with Chávez. I hope that from now on the people will take their witness and follow the path that he has opened.

Thank you very much, President Chávez.


You are interested in the channel: Amerika
After Trump called Zelenski a "dictator", the end of the war in the European Union is also under study
French President Emmanuel Macron and British Prime Minister Keir Starmer will meet with Trump next week to calm the atmosphere of the last days and discuss the end of the Ukrainian War. The G20 Foreign Affairs Ministers are also meeting on Thursday.

Leonard Peltier: “Azkenean libre naiz, gaurkoa egun ederra da”

49 urte preso pasa ondoren, libre utzi dute Leonard Peltier AEBetako ekintzaile autoktonoa. Otsailaren 18 honetan heldu da bere senide eta lagunen artera 80 urte dituen preso-ohia.


2025-02-19 | CTXT | Rafael Poch
Kontrainformazioak haizea alde du

Palestinan genozidioa, Europan gerra eta potentzia nuklearren artean tentsioa. Ez daukagu berri on askorik emateko, baina bada bat, hondamendi orokorretik eratorria, aipatzea merezi duena: aldeko baldintzak sortzen ari dira kontrainformaziorako, informazio independenterako,... [+]


A cryptocurrency scam plunges Milei into a crisis
The president of Argentina called on social networks to invest in a cryptocurrency called $LIBRA. Although at one point it reached a value of 4.5 billion euros, after a few hours the cryptocurrency hit the bottom and caused many losses in customers.

2025-02-18 | Mara Altuna Díaz
Scott Zúñiga, American Tiktoker:
“My superpower to learn Basque is to speak it constantly, without shame”
He is 44 years old, his mother is Mexican, and his father is Scottish. Born in New Mexico, raised in Utah, he learned about Basque twenty years ago when, while studying Film Industry in Cadiz, someone told him that he had a Basque surname. He has been living in San Sebastián... [+]

Europe wants to claim a place in the peace negotiations in Ukraine in the face of the exclusion of the US
In response to Macron’s call, NATO and European leaders will meet in Paris on Monday after the US and Russia announced they are about to resume talks to end the war in Ukraine. Europe has spent a lot of money helping Ukraine, and when the negotiation period that can end the... [+]

Trump offers nuclear easing to Russia and China
WASHINGTON (Reuters) - U.S. President Donald Trump wants to discuss nuclear weapons with both countries, he told reporters in his office on Thursday.

Hamas has finally confirmed that it will release three hostages on Saturday
While the risk of a ceasefire break has been real throughout the week, both sides are on track to reach a consensus that more hostages would be released by Hamas because of Israel’s “promise” not to obstruct the path of aid into Gaza. The peoples of the Arab League will... [+]

The US and Russia say they are ready to enter into negotiations to end the war in Ukraine
Trump and Putin have been talking on the phone for an hour and a half. Both have confirmed that they agree to "work together" to end the war in Ukraine, but making it clear that Ukraine's return to the borders of 2014 is not "realistic". The President of the United States has also... [+]

Yamili Chan Dzul. Emakume, indigena, prekarizatu
“Gure mugimenduak ahultzeko estrategiaren parte da emakumeak hiltzea”

Oinarrizko maia komunitateko U Yich Lu’um [Lurraren fruitu] organizazioko kide da, eta hizkuntza biziberritzea helburu duen Yúnyum erakundekoa. Bestalde, antropologoa da, hezkuntza prozesuen bideratzaile, eta emakumearen eskubideen aldeko aktibista eta militante... [+]


Roberto Valencia, journalist in El Salvador:
"Bukele is a dictator, but the lives of thousands of people are much better today than they were three years ago"
Roberto Valencia presents himself as a Salvadoran journalist born in the Basque Country (Vitoria, 1976). He’s a Salvadoran because he’s been there half his life and he’s got his hangouts and his language: in the Spanish conversation he introduces the words of El Salvador... [+]

2025-02-11 | Mikel Aramendi
Tariffs: even in the economic war, scenography cannot replace strategy
Donald Trump takes advantage of his trip to the Super Bowl on the Air Force One to report on the tariffs he is about to implement. In terms of scenography, excellent. The message to the house is “I am calmer than calm; look where we are going... Even Americans can be quiet... [+]

In the second round it will be decided who will be the President of Ecuador
Despite the fact that the current right-wing president, Daniel Noboa, is the favorite of most of the polls, he has taken less space than expected from the Correist candidate, Luisa González. The second round will take place on April 13.

Trump announces 25% tariffs on steel and aluminum
Donald Trump has announced that he will impose tariffs of 25% on steel and aluminum that imports the United States. It does not specify when the measure will enter into force.

Eguneraketa berriak daude