Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Burglar writers

Antton Olariaga
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

It has been said a thousand times that writers are thieves, in most cases, when the writers themselves affirmed it. The writer starts his career as a thief by copying quotes, ideas, structures, tone and everything he needs from other authors, and soon he loses the fear to review the news from the newspapers and to steal material from any library in front of him, be it chronic, biography, history or esotericism, in an easy and comfortable way, without staining hands from home.

This is a risk theft, even if the occasional presence of fans is taken into account. The fanatic who has forgotten that what we write is a consequence of what we read, can accuse the writer of plagiarism by claiming that he has stolen that idea from other authors. The writer has no more defense than to say that we copy over and over again. Nothing is born of nothing, we are merely repetitors. “A current artist can be a cleptomaniac of good taste,” I read the quote that gave Harkaitz Cano the bold anonymous journalist who stole her phrase, while I stole her to end by learning that, later, Cano took the floor to David Foster Wallace. Among the thieves, some are methodical, the book and pen computer are inseparable. The others are useless, they are encouraged to write down something when they are agitated by emotion. But everyone eats and we eats.

It is time to climb a step on the stealing ladder and to steal them in the street. Strangers on the street are stripped of gestures, phrases, fragments of conversations and even emotions and feelings, accompanied by a notebook or memory. One of them will leave the encounter of jewelry in the hands of chance. The other will go out to the robbery, transcribe interviews in coffee shops, go up to public buses for the character to hunt. I'm interested in the moment when the writer knowingly steals. What feelings do you have about the robbers? And what do the writer's closest environments have to say? It is one thing to steal the strangers and another to the loved ones. The writer Iban Zaldua, who writes while writing, keeps at Richard Ford a quote, quite illustrative: “Actually, no one should upset a writer if one day he doesn’t want to appear in one of his books. The ideal is to have that relationship with a carpenter or an introducer, to avoid problems.”

You've talked to your friend writer about your love shame, or maybe the surreal scene you've lived when you bought the bread. Maybe you can proudly raise your chest by seeing your little story narrated in the new post. More sensitive will claim what the writer is doing by taking off his dirty rags (in the blackest case the relationship cools). But the greatest thief writer doesn't have this problem because many years of experience have allowed him to avoid danger. He has learned that the dead or I live is not to be a thief, but to camouflage the stolen. The perfect theft in literature is to turn the real into realistic, after the truth passes through the likelihood, through the broom itself. Adorn, conceal, hide and, by action of doing, forget and forget that they have stolen it. I think we have such perfect crimes at the origin of many fictions. Moreover, all fictions are secret looting of strangers and lovers.


You are interested in the channel: Euskal literatura
A definition of what we are building
Pomada is a literary and musical band made up of five women. They have created a performance on the first stage, called The Sketch for a Lover’s Dictionary, which mixes poetry and music. The islands are the starting point. We have witnessed one of the performances, in Amillena... [+]

The City Council says Deba's library has "limited space" to prohibit children from being present at most hours
Children under 6 years of age can only stay at Deba’s library for an hour a day. The municipal government has argued that "the available space in the library is limited," but it has not clarified why the time restrictions they impose for this limited space only apply to... [+]

How to Create a Criminal (and Why Carpentry Criminals Aren’t Prosecuted)
The week of the Basque black novel is celebrated in Baztan from the 20th to the 26th. Among various book presentations, colloquia and other events, the morning round table has generated extraordinary expectation. In fact, under the pretext of the black novel, they have also... [+]

Recommendations of the labor force to public institutions, a system of scholarships and awards worthy of ethical purpose
Scholarships and awards from public institutions. A document entitled A Constructive Critique has been published by the Lanarte Association. News disseminates the summary, and having obtained the report, here is the series of recommendations that the association makes to... [+]

See Amuriza Plaza
"As we identified and denounced those outside so clearly, we've been losers with those in the house."
Jon remembers in his novel Pleibak (Susa, 2024) the year he repeated DBH4. The elders moved to the institute in Durango, where he stayed in the classroom of Polly, his neighbor. Childhood was travelled along the road that linked Jone's farmhouse with Polly's chalet, on a round... [+]

Tribute to Txillardegi on the thirteenth anniversary of his death
This Tuesday is 13 years since the death of Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, and on this occasion, a multitudinous event has been held in Plaza Gaskonia de la Antigua. As every year, family members, friends and Euskaltzales of Txillardegi have met at the event. in the... [+]

2025-01-09 | Leire Ibar
(H)Ilbeltza, the week of the Basque black novel in Baztan
The week of the black novel in Basque is celebrated for the eleventh time, from 20 to 26 January. Many activities will take place in different locations in the Baztan Valley. These are presentations of books, round tables, talks and cultural events, and participation in the... [+]

2025-01-09 | Estitxu Eizagirre
Adding an initiative, these are the nine squares of books and records in Basque for this year.
Anyone who wants to know the novelties of the Basque culture and buy directly from authors and editorials has several fairs and initiatives throughout the year. Some have a tradition of many years and others are more recent; many of them are thematic and others generalized... [+]

Jon Tartas
'The way to kill Ontsa': the neurotic priest hidden with the gun

Joan Tartas (Sohüta, 1610 - date of unknown death) is not one of the most famous writers in the history of our letters and yet we discover good things in this “mendre piece” whose title, let us admit it from the beginning, is probably not the most commercial of the titles... [+]


Sukar Horiak Awards Friday Literary Competition Awards on Livable Futures
Bilboko Zirika! The distribution will take place in the urban area on Friday at 19:00. Texts will be disseminated through fanzine and on social networks.

2024-12-05 | Leire Ibar
The Durango Fair opens its doors with the students' visit
On 5 December, workshops, conferences and shows will be held for students and teachers. Through the dynamics, it will be possible to get to know the creators and contact them. The capacity is already complete for the morning of the students. ARGIA has prepared a broad offer... [+]

"Literature is a place for complexity, not for lecturing."
Uxue Alberdi has just published his seventh work for adults, the third in the story: Hetero (Susa, 2024). The book contains eight narratives, and the starting point of all of them has been a landscape, a moment or a relationship that has made him stand in the memory and think... [+]

Eguneraketa berriak daude