Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

From description of the situation to action

The Arrue study clearly describes the use of child and youth language, as well as its relationship with several variables. One piece of information stands out: Between the 9's and 13's, the use of Euskera among the classmates in the lower class was much higher. On the other hand, the use of Euskera among the members is closely related to four variables: the language used in organized extracurricular activities, the school linguistic model, domestic use and linguistic use among teachers.

In general, it is observed that as students mature, they use Spanish in their relationships. In general yes, but not always: When the “proportion of Euskaldunes of the people” is high, the trend is not perceived, but in the Euskaldunes of this environment, although the first language and home language is the Basque language.

From these data, it appears that young people identify with the linguistic behaviors that dominate in the nearby environment, that is, they adapt to the rules of use that dominate their networks of close relationships.

This is the situation that describes the data and the data. Now we have to take a step further and analyze what processes are happening inside those people and groups. Why do young people join this social norm? Why do they not face it as they do with other rules? The collective behavior of equals (-pressure) can be the motor, yes. But why does the group make that choice? Can we influence them to make another choice?

On the other hand, why does collective behavior, in most cases, favor Spanish? In some cases, the key may be the linguistic ease of the members of the group or the linguistic habit of the house. But on other occasions, even when young people come together with different levels of accessibility (and family language), the Spanish option is often imposed. Why? The perceptions, beliefs and beliefs they have built on the social value of languages can influence this choice, yes. But how have they built those perceptions and those convictions? Social situations are varied, they are not monocolored. Can we influence the construction of other perceptions and conjectures?

The questions derived from the evidence pose a challenge to us: to seek, act, test, reflect… (to conduct an applied research as a research action). And, among others, the following initiatives are suggested:

In the neighborhood. Seeing the influence of the usual socialization spaces, we must make an organized leisure offer in Basque for all. It will benefit all young people, and especially those who in their usual context have no possibility of practicing Euskera; organized leisure will be a place of training to deepen competition and become accustomed to coexistence in Euskera.

At school. In addition to ensuring that students develop sufficient competence in Basque, we must, on the one hand, nurture a conscious option for use – optimizing perceptions about language, self-perception, trust and security, and, on the other hand, encouraging reflection to nurture the will and enable personal and collective decisions – and on the other hand, develop the skills necessary for a proactive and unusual linguistic behavior. And professors must act as agents and models of use – to offer a reference of proactive behavior: to demonstrate that the convergence rule can be circumvented and the Basque country can be maintained.

At home. We have to promote expectations in favor of the use of Euskera, and in the case of fathers and mothers who know Euskera, we have to be an example of its use in daily living.

We have an interesting workshop before us.


Newest
Osakidetza calls for real and structural solutions in Vitoria-Gasteiz, Bilbao and San Sebastian
Thousands of people took to the streets on Saturday to demand "real solutions" from the Basque Government and the Department of Health to solve the structural problems of Osakidetza.

A wave of people in Pamplona say no to the carpentry and demand the acquittal of the defendants
Thousands of people gather after lunch on Saturday in Pamplona to express their opposition to the macroproject of the Baztan Carpinteria and demand the acquittal of the seven defendants who will be tried in May. We videotaped the conclusion of the event [at the end of the news].

Bonus track: where is the prize?

They were all in food and drink, seemingly cheerful, but some were nervous between snacks and appetizers. He would receive the prize for the second time, but he would be the first to have it in his hands. And I was nervous because the reminder had to get to the office, damn it.... [+]


Chronicle of the Light Awards
Brake on Speed

Even if things change quickly and vividly, some things don’t change: The Light Awards event is one of them. This is what an outside journalist who has come to this chronicler in need has told him, along with the fact that LUZ has changed a lot before the awards ceremony... [+]


2025-01-31 | ARGIA
The Internet Light Award: Route of the Orion
For the effort made by a public institution to network the popular heritage of the losers, to allow the voice of the voiceless to be heard, and above all, so that Navarre remains a pioneer in the recovery of historical memory, the Internet Light Award has been received by the... [+]

2025-01-31 | ARGIA
We have distributed the 2025 Light Awards for communication in Basque
This year we have awarded six prizes: the audiovisual prize has been awarded to the TV show EITB Kultura, the press prize to the San Sebastián media outlet Palabra de Irutxulo, the audiovisual prize to the podcast BaDa!bil, the internet prize to the search engine Oroibidea and... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Message from the LIGHT team: In the dark world, more LIGHT

Irureta Azkun made an appointment on behalf of the LAR team:

"One of the thousands who make up the LUZ community has recently told us that sometimes LUZ is dark, that there is hard news that moves it inside. That we're doing a good job, but the bad news is knocking his throat... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Light Award for Best Campaign of the Year: Lift the Head
The Light of the Best Campaign Award went to the Head of the Rising initiative, made up of parents’ associations, for the work done by the school to delay the age of their children to be the first mobile phone and for the results obtained, for the struggle of the school to be... [+]

2025-01-31 | ARGIA
The Meritorious Light Award: The Songs of Mine
For its work and success in promoting the Basque language among the youngest in fifteen years, the Prize of Meritorious Light has been awarded to the project Ene Kantak. The award was presented by Nerea Urbizu, Fermin Sarasa and Jesus Irujo.

2025-01-31 | ARGIA
The Audiovisual Light Award: The podcast BaDA!bil
The Audiovisual Light Award has been received by the podcast BaDA!bil, produced by the production company Tres Damillas, and financed by the association Gerediaga and the EITB. The podcast has received around five tables with four roommates around the Durango Fair. The award was... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Press Light Award: The Word of Irucho
The Luz de la Prensa Award went to El Palabra de Irutxulo for its continuation of the rise of the extreme right and its presence in the street to show the true face of the reactionary groups. This year marks the 20th anniversary of the San Sebastián media. Aizpea Aizpurua,... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Audiovisual Light Award: EITB Culture
EITB Kultura has been awarded the Luz Award for showing the work of Basque bodybuilders, for bringing projects from all corners of the Basque Country to public television, and for the quality audiovisual they produce. The award was presented by Leire Ikaran and Kerman Diaz on... [+]

Calexit, an initiative that seeks the independence of California
The initiative has called for a referendum and has been approved by Secretary of State Shirley Weber. Now, to continue the process, they need to get 546,000 signatures by next July. Marcus Evans made the request.

Eguneraketa berriak daude