Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

EITB and the people's initiative media

We are celebrating the 2013 Argia Awards, and I assure you that the panorama seen from here is not small for the Basque culture. Whoever comes from outside and sees this event, will think about prosperity. But Basque culture is simpler than this reality reflects. Yes, it's pretty straightforward in material prosperity, and yet it's getting richer.

Argia won eight subscriptions in 2011 and we see it as a great achievement. In 2012, Athletic Club lost over 40 goals per game. We will try to recover it, of course, but the reality is that, both in our environment and in the media world. Does that mean that we make the light worse? I do not believe that, because of the messages we receive both in public and in private, we should make a good product. It means that people have to tighten their belts and prioritize products.

It's something that more than one tells me. “But how can you put so many free things on the Internet?” I am offering you a number of arguments that I will not repeat here. And today we believe that we have to do so. But then, how the hell are we going to get ahead? We have no answer.

Or yes, we have small answers. We’ve renewed the Internet Light and we’re happy. But we've set ourselves a big challenge. Our number of Internet readers is also increasing every year, fortunately. But the paradox is that, even if it's free, it costs a lot to increase the number of visitors. And here's a bigger paradox: for us it's not free. So for the first time, we've launched an Internet campaign, Turn On the Light, asking our visitors for help, because what they're reading or what they're seeing has their cost.

But on this uphill, we also have positive data, of course. For example, according to the CIES survey for the second semester of 2012, the weekly Argia has 1,000 more readers than in the first semester and, more specifically, the aggregates in Navarra. Hekimen has also emerged, and those of Argia have also been on the tip. It is not a joke achievement; we now have to show that it is a useful tool.

We have talked a lot about what Hekimen has to do and among them is the dialogue with the institutions for many things, but first of all to increase the number of subsidies and advertising. This is the first great and difficult challenge of our partnership.

We have to start talking about a huge imbalance in the funding of the public media and of the people’s means of initiative. In 2012, the Basque Government budgeted 132 million for EITB, 5 million for dozens of popular initiative media.

Some are public and we are not, but we are clear: ours is also a public service, and the contribution to linguistic normalisation is equal or more than that of EITB. It would be worth more than one university thesis: What have the public offered in 30 years, what popular initiatives? To see who is encouraged.

Do not misinterpret what I am saying. Those of EITB and those of popular initiative, the two of us are necessary, I do not want to go against it. I do not want the government to reduce the EITB budget, I am not asking for it. But I would find it a little more logical than in 2013, rather than 132-5, the disproportion out of 132-6. Will it be a lot? For the future, we must achieve that and much more, for our work in the construction of the people is fundamental, both from the point of view of linguistic development and from our contribution to the construction of the country vision.

Before I start the awards ceremony, I want to remind two people who have been very important to Argia: Joxemi Zumalabe left us twenty years ago, Inma Gomila left us last year. Much has been written about Joxemi, and I am not going to expand further here. Inma has taken care of our salaries for many years, and that is a very important task anywhere, but more so where there is little money. Thank you very much to both of you, wholeheartedly, and a hug to the family.


Newest
Arabako zentral fotovoltaikorik handienari baimena eman dio Espainiako Gobernuak

231.000 panel jarriko dituzte, Arabako hego-mendebaldeko ehun hektareatan zehar: Armiñonen. EUskal Herriko bigarren eguzki parke handiena izango da.


2025-05-23 | Gedar
Preso politikoei harrerak egitea debekatzen saiatuko dira berriz Espainiako Estatuan

PPk Senatuan proposatu du, gainera, euskal preso politikoek damua erakutsi behar izateko xantaia areagotzea.


2025-05-23 | ARGIA
Arantxa Tapia fitxatu duen enpresak diseinatuko du Jaurlaritzaren mila milioi euroko inbertsioa

Maiatzaren 22an EAEko Legebiltzarrak mila milioi euro zorpetzeko lege proiektua onartu du “zientzian, teknologian, enpresan eta industria sektorean eragiteko”. Naiz hedabideak jakitera eman duenez, Eusko Jaurlaritzak KPMG Asesores SL enpresari eskatu dio plana... [+]


2025-05-23 | Irutxuloko Hitza
Aldi baterako alokairu kontratuen “iruzurra” salatu du Donostiako Stop Kaleratzeakek

Donostiako Parte Zaharreko maizter batek 11 hilabeterako alokairu kontratua bost urterako legezko kontratu bihurtzea lortu du.


Netanyahuk dio ‘Palestina askatu’ dela gaur egungo ‘Heil Hitler’

Washingtonen Israelek duen enbaxadako bi langile tiroz hilda agertu eta gero egin ditu adierazpenak Netanyahuk. Israelgo Gobernuak zuzenean lotu ditu Washingtongo erasoak eta  Europako zenbait gobernuburuk Gazako sarraskiaren aurka egindako adierazpenak.


French Education Minister Urged by Northern Basque Country Parliamentarians to Empower Seaska’s Resources
On 21 May, a letter was sent to the French Minister of Education, Elisabeth Borne, by the six parliamentarians of the Northern Basque Country. In view of the number of students there, the letter deplores the fact that the positions planned for the schools are "far too few".

2025-05-23 | Elhuyar
Few companies in the global North are primarily responsible for conflicts related to the extraction of natural resources
Only one hundred multinational companies are behind 20% of all conflicts related to the extraction of natural resources, according to a study carried out by the Autonomous University of Barcelona. Research has shown that companies in countries in the global North are aware of... [+]

“Arau askorekin jaten ikasten badugu, agian ez ditugu gorputzaren beharrak nabarituko”

Mireia Centeno Gutierrez psikopedagogoak haurren elikaduraren inguruko zenbait gako eman ditu; hala nola jatera behartzeak eta jakiak debekatzeak dituen ondorioak aipatu ditu.


The defendants say that by group decision, everything was done peacefully.

 

 

 

The defendants testified on Thursday, and their statements could be summarized as follows: The citizens who gathered in the square of legumes or in the camping area decided collectively what to do, in general, to go to the field of the works and put them passively in... [+]


The Movement for Sovereignty organizes meetings for Saturday in Tafalla. An extensive program of the whole day has been organized and the members of this movement

2025-05-22 | ARGIA
The D-PAI Model in Question: Parent Associations and Centers Oppose
In line with the abandonment of the model by the center of Puente de Puente y Elizondo, a group of parents from the centers of Erriberri, Tafalla, Puente de Puente, Sarriguren, Lokintxuri and Noain have visited the Education Commission of Navarre to denounce the consequences... [+]

2025-05-22 | dantzan.eus
Basque dance group from 80 to 90 years old
The fact that age is not an obstacle to dance has been highlighted by the members of the Basque dance group of the association Siempre Bizkor de Errenteria-Orereta. She has received significant testimonies that clearly show the benefits of dance in the report Ikerne Zarate... [+]

Eguneraketa berriak daude