Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

EITB and the people's initiative media

We are celebrating the 2013 Argia Awards, and I assure you that the panorama seen from here is not small for the Basque culture. Whoever comes from outside and sees this event, will think about prosperity. But Basque culture is simpler than this reality reflects. Yes, it's pretty straightforward in material prosperity, and yet it's getting richer.

Argia won eight subscriptions in 2011 and we see it as a great achievement. In 2012, Athletic Club lost over 40 goals per game. We will try to recover it, of course, but the reality is that, both in our environment and in the media world. Does that mean that we make the light worse? I do not believe that, because of the messages we receive both in public and in private, we should make a good product. It means that people have to tighten their belts and prioritize products.

It's something that more than one tells me. “But how can you put so many free things on the Internet?” I am offering you a number of arguments that I will not repeat here. And today we believe that we have to do so. But then, how the hell are we going to get ahead? We have no answer.

Or yes, we have small answers. We’ve renewed the Internet Light and we’re happy. But we've set ourselves a big challenge. Our number of Internet readers is also increasing every year, fortunately. But the paradox is that, even if it's free, it costs a lot to increase the number of visitors. And here's a bigger paradox: for us it's not free. So for the first time, we've launched an Internet campaign, Turn On the Light, asking our visitors for help, because what they're reading or what they're seeing has their cost.

But on this uphill, we also have positive data, of course. For example, according to the CIES survey for the second semester of 2012, the weekly Argia has 1,000 more readers than in the first semester and, more specifically, the aggregates in Navarra. Hekimen has also emerged, and those of Argia have also been on the tip. It is not a joke achievement; we now have to show that it is a useful tool.

We have talked a lot about what Hekimen has to do and among them is the dialogue with the institutions for many things, but first of all to increase the number of subsidies and advertising. This is the first great and difficult challenge of our partnership.

We have to start talking about a huge imbalance in the funding of the public media and of the people’s means of initiative. In 2012, the Basque Government budgeted 132 million for EITB, 5 million for dozens of popular initiative media.

Some are public and we are not, but we are clear: ours is also a public service, and the contribution to linguistic normalisation is equal or more than that of EITB. It would be worth more than one university thesis: What have the public offered in 30 years, what popular initiatives? To see who is encouraged.

Do not misinterpret what I am saying. Those of EITB and those of popular initiative, the two of us are necessary, I do not want to go against it. I do not want the government to reduce the EITB budget, I am not asking for it. But I would find it a little more logical than in 2013, rather than 132-5, the disproportion out of 132-6. Will it be a lot? For the future, we must achieve that and much more, for our work in the construction of the people is fundamental, both from the point of view of linguistic development and from our contribution to the construction of the country vision.

Before I start the awards ceremony, I want to remind two people who have been very important to Argia: Joxemi Zumalabe left us twenty years ago, Inma Gomila left us last year. Much has been written about Joxemi, and I am not going to expand further here. Inma has taken care of our salaries for many years, and that is a very important task anywhere, but more so where there is little money. Thank you very much to both of you, wholeheartedly, and a hug to the family.


Newest
LAB: “Welcoming migrant workers is a basic principle of class solidarity”
The Ipar Hegoa Foundation publishes the second study on union power. In 2016 he published his first edition and, therefore, you can now see the evolution between 2016 and 2023. LAB General Coordinator Igor Arroyo and Ipar Hegoa Representative Edurne Larrañaga have appeared at a... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Two families at risk of eviction in Burlada
In Burlada, Navarra, two families are at risk of being evicted from their homes. The Socialist Housing Union of the County of Pamplona has explained that one family wants to be evicted by a vulture fund that has refused to renew the rental contract, while the other family is... [+]

Iametza has translated the Ninja Forms plugin into Euskera to create WordPress forms
Seeing that the translation of the Ninja Forms plugin into the Basque language was handed over to create WordPress forms, Iametza has taken on the task of updating the translation.

Analysis
What housing in 2025?
We've started a new year, but housing has become a very big problem in recent years, that's not new. However, in view of the data that have been released in recent times, it can be said that 2025 is about to mark a milestone, and unpredictable social and political consequences can... [+]

Côte d'Ivoire: Seventh African State expelling the French army
Last Tuesday, 31 December, Ivory Coast President Alassane Ouattara announced that he would break military relations with France following the earthquake in February. In the coming weeks, a thousand French soldiers will have to leave the country, according to the Department of... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
From 2025 onwards, rentals in Hego Euskal Herria will rise by a maximum of 2.2% in the renovation
The National Institute of Statistics (INE) has published a new benchmark on 2 January. Accordingly, rent prices may be increased to a maximum of 2.2% per year. This index is a consequence of the Housing Act which entered into force on 25 May 2023 and will only affect contracts... [+]

2025-01-03 | Gedar
An African-American person is beaten to death by jailers in a US jail
Robert Brooks was beaten by three officials with his hands tied behind his back. He died the next day, and the autopsy indicates that the cause of death was asphyxia.

2025-01-03 | ARGIA
A surfing teacher asks for 85 years in jail for child sexual abuse
The Prosecutor’s Office of Gipuzkoa believes that Hondarribia’s 40-year-old professor sexually abused eleven minors between 9 and 17 years of age between 2011 and 2021. He was imprisoned in 2021, after being denounced by six of his students.

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Spanish Football Federation
"We will use all the legal tools at our disposal to protect the rights of Spain"
As many expected, following the approval by the International Football Federation of the Basque Country as a full member, Spanish sports organizations, political parties or media have begun an offensive against the decision. On Thursday, the Spanish Football Federation announced... [+]

Painted in the courts and offices of CCOO and UGT to denounce the aggression against the Basque Country
After painting the Baiona and Donostia-San Sebastian courts, a painting was carried out on Thursday evening at the Eibar Court. The authors have written "stop the onslaught" and launched a green painting on the building, which has been demolished. In December, several offices of... [+]

Follow the anti-fascist akelarre

FERMIN MUGURUZA 40. ANNIVERSARY
When: 21 December.
Where: Bilbao in the Arena.

-------------------------------------------

Every year Bilbao will be on the 21st of December. The cider and talo, protagonists of the day, is the day of the fair of St. Thomas. This year,... [+]



A probe passes successfully near the Sun
The NASA Parker probe has reached 6.1 million kilometers away on the first approximation to the surface of the Sun in its mission. It has thus become the closest artificial object to the history of the Sun. It has passed at a speed of 692,000 kilometers per hour, and the data... [+]

Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


Eguneraketa berriak daude