Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

In Asturias, tourist destination

  • Astuarias began last year to make tourism experiences related to cider. The members of the gastronomic tourism have stressed that the hobby for drink has attracted a lot of people thanks to the initiative.
Euskal Herrian bezala, sagardoa nola egiten duten erakusten diote bisitariari, sagastietan hasten den prozesu guztia azalduz eta sagardoa dastatzeko aukera emanez (aurreko orriko argazkian). Sagardo tratamenduak egiten dituzten bainuetxeak ere zabaldu dit
Euskal Herrian bezala, sagardoa nola egiten duten erakusten diote bisitariari, sagastietan hasten den prozesu guztia azalduz eta sagardoa dastatzeko aukera emanez (aurreko orriko argazkian). Sagardo tratamenduak egiten dituzten bainuetxeak ere zabaldu dituzte.Dani Blanco

In Asturias they have already worked on the road they have embarked on in the Basque Country. They found that in addition to traditional tourism, they had the advantage of doing tourism through other characteristics that unify the territory, and that they had to reinforce it. They have a wide tourist offer linked to native cider. The Tourism Experiences project was launched in 2009. In addition to meat or cheese, the initiative included an offer directly related to cider since last year. The members of the Gastronomic Tourism of Asturias have highlighted the excellent reception the attendees had.

As in Euskal Herria, they teach the visitor how to make the cider, explaining the whole process that begins in the chamomile and explaining the characteristics of the cider. In addition, new routes have been opened, such as spas that work with cider, to give massages to cider and for people to relax among ciders. According to the director of Gastronomic Tourism of Asturias, Héctor Pérez, “we would like the cider to come to the forefront when we talked about Asturian tourism”.

Archaeologists say that before the Romans, cider was already drunk in Asturias, and that is what they are trying to promote today. In their historical writings, they have assured that it is written that they drank cider at parties and celebrations, and that it was part of popular culture. According to Pérez, this tradition has not changed and, at present, cider is still part of the daily life of Asturian citizenship. He has confirmed to us that the cider bottle is always present in the group of friends or at home.

Large apple

Asturias is the country in the world that does the most. The cider route is impressive. Therefore, the route has been divided into three sections, corresponding to Ondarroa. In this way, they can better adapt to the visitor's interest. The first starts in the Oscos-Eo and ends in Gijón; the second runs through the cider's region; and the last offers the possibility of knowing Nalon Ibarra and the east of Asturias. Due to the production of so many apples, the city of Gijón is known worldwide as the “Great Apple”. Considering all this, they began to make a new tourism experience on the cider route in Gijón. The main goal is for the local and foreign population to know the cider world.

The Gijon Cider route offers many products related to cider. Cider has a long history in the city, and it is impossible to pass through the city and not taste cider, as the “good atmosphere” there catches the visitor “immediately”. Summer is the most important time for the Asturian cider, but it is October the most important month of the calendar for the cider, since that is when the city is most celebrated and it is when the biggest festivals are held.

Pérez has explained that the cider route has been created to experience unique experiences. The public considers that it is a unique opportunity to see in the first person the whole process of making the cider and to be able to collect the apple. In addition, the visitor will learn to use the cider by uploading it to the glass.

The Sidra Museum, located in Nava, also shows the master's degree of cider in the territory. The aim is to publicize cider and its history in a town located about 30 kilometers from Oviedo. There you can see the machines that used to make cider, and visitors will be able to rewind over time and see how the apple was made in Asturias.

After all this experience, the visitor will be able to enjoy the shops related to the cider. It will therefore be able to buy products made from apples. Reyes Ceñal, manager of the Designation of Origin of the Cider, has assured that in Asturias many products are made with apples such as jams, cakes and beverages. You can end up in the Talasoponiente Center, lying between the cider and under treatment.

Together with the cider, Asturias celebrates many celebrations throughout the year. The summer season is important and the October era. But there are events all year round and all over the territory. The Asturian shoremen are very pleased with the welcome they have had so far, although they are concerned about how the current economic crisis will affect them. Despite this, they maintain the hope that local culture will emerge with strength and strength.


ASTEKARIA
2013ko urtarrilaren 20a
Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Sagardo denboraldia
2025-01-17 | ARGIA
Start the season with the open txotx in Saizar and Alorrenea
The event was held last Wednesday at the Alorrenea de Astigarraga, by decision of the Sidra Territory. Saizar de Usurbil has held his txotx start party in the Atano III pediment of Usurbil.

2025-01-09 | Julene Flamarique
The Basque Country Sagardoa, formed by Gipuzkoa, Bizkaia and Álava, extends towards Iparralde
The Basque Designation of Origin project has received European support to develop a strategic plan for 18 years. The north has already joined, and both Treviño and Navarra have begun to take steps.

2024-01-29 | Leire Artola Arin
ANALYSIS
Intoxication

The txotx season has begun and citizenship has begun with enthusiasm to test the harvest raised in the wineries of the sidrerías. We cannot miss the annual ritual, this way of promoting and living Basque culture. But every tradition, whether voluntary or not, changes and the... [+]


Hernani launches "It's Not Cider, It's You" campaign against Macho and Racist Attacks
The Hernani City Hall presented the campaign on Tuesday under the motto "It is not cider, it is you", along with agents from the municipality.

2023-01-11 | ARGIA
Start the txotx season
Euskal Sagardo presents the txotx season “With enthusiasm and passion above inflation and uploads”. The sector will start “happy” the season as two years later the new txotx cider can be enjoyed.

2021-07-16 |
Domingo Arina, enologoa: «Sagardogileak ohartu dira ‘baserrian egindakoa’ dela esatea ez dela nahikoa»
Zein da Euskal Herriko sagardogintzak gaur egun duen egoera?
Sagardoa Euskal Herrian aldaketa aldi nabarmenean murgilduta dago; urtetik urtera nabaritzen da aldaketa horrek utzitako arrastoa, batez ere beste garai batzuekin alderatzen badugu. Dena den, oraindik lan asko dago... [+]

2021-07-16 |
Eguzki izpien egarriz
Ateratzen den lore horretatik sortuko da gero fruitua, sagarra esate baterako. Sagar horrekin egingo da hilabete batzuk beranduago sagardoa. Elaborazio-prozesua bezain garrantzitsua da lehengaiak izan duen osatze-garaia.

2021-07-16 |
Urreaga sagardoa, kalitatezkoa eta hemengoa

Sagardogileak gero eta zorroztasun handiagoarekin jokatzen du sagardotarako sagarra aukeratzeko orduan. Hala ere, sagardo-litroen kopurua handia denez zail egiten zaio sagardogileari nahi dituen sagar-motak Euskal Herrian bertan aurkitzea. Ondorioz, sagarra kanpotik ekartzera... [+]

2021-01-20 | Usurbilgo Noaua
The txotx cider to the table, in the new season starting in February
By this time of the year, the quarries had to be filled with enthusiasts. Long lines wanting to try the new beverage. A crowd gathered around the tables, in the barrels. However, we are in a pandemic situation that does not repeat this year. Txotx will be a new season, but very... [+]

Sagardo denboraldiaren irekiera

Hernaniarra naiz. Sagardozalea. Eskubaloira jokatu dudan hogei urteetan ezagutu ditudan emakume gehienek, nazioarte mailan jokatutako kirolari handiak barne, nik bezain beste gozatzen zuten sagardotegian garaipenak ospatzen genituenean, edo talde sentimendua kupel artean... [+]


2018-01-11 | Urumeako Kronika
Zaporeak proiektuak irekiko du larunbatean, Hernaniko txotx denboraldi berria

Eguerdiko 13:00etan emango dio hasiera, proiektu solidarioak, 2018ko sagardotegi garaiari. Aurretik, trikitilariak eta Kalez Kale Kantariko kideak ibiliko dira herriko kaleetan, eta kirikoketa erakustaldia egingo dute Plazan. Irekieraren ondoren, bazkaria egingo dute Goiko... [+]


2017-06-29 | Garazi Zabaleta
The cider of the seven countries in the Sagarno Eguna de Hendaya

On 17 June, the Sagarno Eguna was held in Hendaia. About twenty years ago they began to celebrate it, but after a couple of years of rest, the Baleak association has already regained the initiative last year.

There has been some novelty at this year’s party: Hendaia's was, for... [+]


2017-06-15 | Garazi Zabaleta
Saturday, 'seven one' on the day of the Hendaye Sagarno
This Saturday will be a cider day in Hendaye. They started celebrating this day about twenty years ago, but after a couple of years of rest, last year the Whale Association recovered the initiative.

Urumearen ama

Egunotan ikusgai dago Sagardoaren ibaiak, bizitza iturri erakusketa Hernanin. Urumea eta Oria iraganean burdinari, ontzigintzari eta merkataritzari loturiko ibaiak izan zirela ikus dezakegu haren bidez.


Eguneraketa berriak daude