Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bring prisons closer, start

According to the December ETXERAT report, there are 606 Basque political prisoners scattered in 84 prisons, most of them in Spain (445) and France (134). In their situation there is no innovation or foresight of the future. At the moment, the definitive cessation of ETA's armed activity has not clearly influenced the Spanish Government's prison policy: it continues with the political use of the situation of prisoners, in the logic of revenge, and it repeatedly violates many of its rights and those of its relatives. Although the political situation is very different, this summary could be compared to any year in the past 30 years.

This means that we must continue to denounce prison policy with determination, both from a political and a humanitarian point of view. On the Abertzale left in particular, but also on the Basque society in general, today remains the hardest legacy of the conflict and society as a whole will hardly be normalized, without society and the rest of the conflict moving towards an agreed peace process.

Next Saturday the crowds will come out again on the streets of Bilbao, and that is very important, essential, but not enough. First of all, those who want the new situation to be felt in prisons too will have to do so in a unified way. This, in a first step, requires a consensus between Bildu and the PNV to agree what and how it can be defended in the new political scenario. On a scale from 1 to 10, the agreement of 6 can be easily reached, which would be an important step at this stage.

After all, pp has to feel that in Euskal Herria he loses and that he remains the same with the issue of prisoners. Can the Abertzale left achieve it only with the pressure of the street and the institutions? No. Can the PNV achieve this with its diplomacy? Hardly. Neither Bildu nor PNV at the same time, but that is an essential step for the PSE/PSN and other political and social sectors to rise to the cart of the peace process.

There is no longer talk of amnesty, but of what can be done with the change in the interpretation of Spanish laws. The General Chamber of the Strasbourg Case will examine the action taken by the Spanish Government against the judgment given on 20 March in favour of the Rio INES dam by the Parot doctrine, among other matters. Some 70 prisoners have been affected by this doctrine of revenge and the Spanish Government has a wonderful opportunity to start a change of course, as is expected, if the European High Court of Human Rights ratifies the judgment. From there everything can
be different, mantle if desired, but different. The Spanish Government could put some 200 prisoners on the streets, that is, the majority of other prisoners, that is, two-thirds or three-quarters of the sentence passed. There is no need for a change of law in the first step for most prisoners to be transferred to prisons above Madrid, or for some sick prisoners to be released on parole, or for France to be able to act differently…

The prisoners will also have to take additional steps. But the Prisoners’ Collective has already joined in the cessation of ETA’s armed activity and the Gernika Agreement, which opens up many doors for prisoners to take other steps, such as the fulfilment of the conditions required by Article 90 of the Spanish Penal Code. Let us not deceive ourselves, however, the key is in the hands of the Spanish Government.

At some point this will have to begin to happen, because it is an essential step for the peace and coexistence that the Basques want. In the meantime, in institutions and in mobilizations, it is legitimate and necessary to exert the greatest possible pressure.


You are interested in the channel: Euskal preso politikoak
2024-12-31 | Julene Flamarique
Durangués Guillermo Merino, released after serving 24 years in prison
Merino was arrested in 2001 and has been dispersed, having spent much of his sentence in prisons outside the Basque Country in "difficult" conditions. Now, he has regained freedom.

Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


The Hatortxu Rock, the last of Villava, is celebrated on Saturday
As announced by the organizers, the traditional festival will take place on December 28 and in July 2025 it will be definitively dismissed with a special four-day festival to "give way to new tools". In total, seventeen bands will act on Saturday.

Political prisoner Orkatz Gallastegi leaves EPPK
The Basque political prisoner in Berango is currently in Zaballa prison and has announced in his letter that he has left the Basque Political Prisoners Collective.

Departures, a circus of solidarity and political Alzheimer’s

What surprised you the most when you left jail? I've been asked many times in the last year and a half.

See that the streets of Bilbao are full of tourists and dogs with two legs, for example? Or the changes in the political situation? The first one has tired me and annoyed me... [+]


2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermin Muguruza: "I would like to know if Lehendakari Pradales agrees with his Justice Department"
Fermín Muguruza last Saturday offered a concert at Martutene prison, 39 years after ETA members Iñaki Pikabea 'Piti' and Joseba Sarrionandia smoked from jail. Now, following complaints from several people about the concert, the Department of Justice of the Basque Government has... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
Two prisoners in Pamplona have been released on parole
Josune Arriaga and Kontren Sola, respectively, after fourteen and sixteen years in prison, have been released on parole through a decision of the Central Prison Surveillance Judge.

Mikel Globñano (Sare)
"The reform harmonising penalties is a major step in the situation of prisoners"
The European Union agreed in 2008 to recast the sentences of eta prisoners. Spain did not comply with this order. The reform of the law has come. The measure will affect a total of 52 prisoners. Mikel Globñano, a member of the Sare association, has given us the details in the... [+]

According to Sare's calculations
The reform of Law 7/14 would affect 52 prisoners and seven will leave immediately
That is what the Sare partnership announced this Thursday. Attempts have been made so far to ensure that the reform of the law is not effective, but we do not have to vote again in Congress, as the pp intended. This week, therefore, the law will be published in the Official... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"We've been so romantic about the case, we're not aware of the consequences that prison can have."
The day has come: Ihintza's father will be released from prison. This is the time for the opening of the novel Pneumak (Txalaparta, 2024), by Eztizen Artola (Bilbao, 1999). From there, the child will grow up with a backpack on his travels to jail to visit his father, in order to... [+]

Recasting EU sanctions will affect 45 Basque prisoners
The revolt, and after overcoming the Spanish Senate, the legal reform to recast the penalties in Europe will go ahead. Thus, the derogation granted by Spain in 2014 to the European directive on the recasting of penalties adopted in 2008 disappears, which will affect 45 Basque... [+]

The National High Court Records the Judgment on Marixol Iparragirre
The magistrates deem the kidnapping and murder of the head of pp. Miguel Ángel Blanco to be prescribed and accuse the public prosecutor of political responsibility of the head of pp. Miguel Ángel Blanco.

2024-09-27 | Ahotsa.info
On 11 January, the traditional national meeting of prisoners will take place in Bilbao.
The motto of the mobilisation called by Sare Herritarra on 11 January in Bilbao will be “The final solution”, and as every year, Sare expects the support of thousands of people.

Eguneraketa berriak daude