Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Brenniliz 1985, 2013 How many years does it take to turn the atom off?

  • Brittany already has a tiny Garoña, Brenniliz, a pocket nuclear centre which, after 17 years of electricity generation, stopped in 1985 and has not yet been demolished. The citizens and authorities who would have wished to keep Miguel Strogoff alive because of the jobs would now prefer to take him away from his eyes. But turning off the atom isn't that easy.
Kemperleko (Bretainia) Quimperlé en ligne webgunetik hartutako irudian, Ergue-Gaberic (Ergue-Vraz, bretoiez) herrian abenduaren 18rako iragarritako film emanaldia: Brigitte Cheveten Brennilis, la centrale qui ne voulait pas s
Kemperleko (Bretainia) Quimperlé en ligne webgunetik hartutako irudian, Ergue-Gaberic (Ergue-Vraz, bretoiez) herrian abenduaren 18rako iragarritako film emanaldia: Brigitte Cheveten Brennilis, la centrale qui ne voulait pas s"™Ã©teindre (Brenniliz, itzali nahi ez zuen zentrala) erakutsi zuten, zuzendaria bertan zela. Argazkian Sortir du Nucleaire mugimenduko kideak ageri dira zentralaren aurrean protestan, Demantelement Tellement Dement (libreki euskaraturik, "Hau bai Desmuntaketa Zoroa") hitz jokoa osatuz. 1985ean geldiarazia, 27 urte beranduago Brennilizko zentralaren bihotz erradiaktiboak zutik dirau. Ez dago desmuntatzea bukatzeko epe finkorik. Atal irradiatu guztiak nora eramanik ere ez. Kostako den diruaz aparte, noiz arte luzatuko ote da Garoñakoaren eraisketa? 27 urte barru 2040an bertan jarraituko ote du?

The mountains of Brittany Menez Are (in French Monts d’Arrée) are part of the landscape of Ireland or Wales in the French department of Finistère (in Breton Pen-ar-Bed). Few trees, large meadows, breezes and ferns, charcoal under the feet, streams and the lake of Saint Michel, founded on a palisade of the Yeun Elez River. Here is the village of Brenniliz (in French, Brennilis).

In the heart of ancient Berainia, in the Parajeos who talk about the legend of King Arthur, in the corner where the Celts believed that there was the atrium of hell, the Paris authorities decided to build the first nuclear power plant in France. In 1962, France joined the club of atomic bomb holders and aspired to be a pioneer in the construction of power plants that had to meet all the world's energy needs. Fifty years later, the French show in Brenniliz how expensive it is to knock down the uranium reactor.

The plant, which began in 1967, was heavy water, that is, it cooled with heavy water the uranium that was inflamed to mobilize the turbine that was going to produce electricity. Commisariat à l’Energie Atomique (CEA) wanted to build 100% of Brennil with French technology. It would soon be seen that the path of the civil atom was going to go through other techniques, as the one of Santa María de Garoña, built at the same time, and many other family members such as those who have exploded in Fukushima Daiichi were designed to work with light water. However, the CEA remained obstinate and the Brenniliz Centre was operational in 1967.

We say Centralita because it's been very small. With a power of 70 Megawatts (the Garoña power is 466 MW), it produced 6,235 Terawatt (the Garoña power in one year, 3,743 TW) between 1967 and 1985. From the need to make changes to boot technology, everything was a problem in Brenniliz.

On August 15, 1975, Virgin Day, a command of the armed group FLB-ARB (Bretagne Libération Front, Armée Revolutionaire Bretonne) ventured a pipeline transporting water to a turbine and a pipeline extracting CO2 gas from the turbine to stop production from outside the plant. In 1979, the FLB leaped two posts that carried electricity on the plant portal. This time it was the first time that a European power station was paralysed by an armed group.

At a time when memories of the conflict in Lemoiz are taking place, the FLB attacked more French authorities and delegations in Brittany. The attack of Roc’h Trédudon, which became a very famous attack, was to plasticize the headquarters of the Central Treasury: In 1974, the massive 200-metre high antenna on French television was demolished, leaving the entire Finistère without television for two months.

EUR 480 million for the demolition of the plant

But neither the Brenniliz plant nor the FLB paralysed it in 1985, due to the lack of profitability. Many citizens and authorities in the area asked the Government to continue and add a second to the third. Useless.

In 1995, Finistère Prefect Christian Fremont announced: “The EDF (Electricité de France, a multinational now privatised with almost France’s monopoly), the CEA and all major nuclear companies have jointly agreed that the Brenniliz dismantling operation is an example.” They were also wrong about this. The Cour de Comptes, which audites the French public funds, would confess in 2005 that what was originally supposed to cost EUR 19.4 million would cost EUR 480 million... for 25!

Last November, Fabrice Nicolino reminds us with his article Brennilis, a nucleale nucléaire pour l’éternité, published in the satirical weekly Charlie Hebdo, that the Brenniliz machine is still not completely shut down, 27 years after stopping. And the documentary Brennilis, the Centrale qui ne voulait pas s'éteindre, produced by the France Ouest chain, explains the complications that have arisen in this corner of Brittany over the years.

On the one hand, the survival of the plant was called for, and the citizens themselves now have plans for these sites: Retour a l’herbe! (Translated freely, the “Back to the First” campaign has been organised) taking advantage of the appointment of Parc Régional by the surrounding area. And in such an ugly natural park, the big bell of a nuclear power plant ...

But, on the other hand, the ecologists of Nucleaire, Sortir du Nucleaire, have gradually broken the stiff silence that EDF and the Parisian presidents had raised. Signs and evidence of pollution that continues to spread over many years have begun to be disseminated in the area.

The cameras of the documentary Brennilis, the Centrale qui ne voulait pas s'éteindre have gone with the militants through the hole of the fence around the center to collect samples of water, mosses and other streams. They have subsequently been sent to the laboratories of the CRIIRAD organisation in Valence and it has been shown that there is radioactive contamination here. It can be the discharge during the commissioning of the plant, but also the discharge due to the demolition works.

This doubt has paralysed the work of Brenniliz's demolition. Invented for implementation in three phases, in the first all the fuels were extracted from the factory, emptying the tanks. In the second, they began to collapse not only the big pot reactor, but all the parts previously contaminated, disassembled, by pipes, the concrete itself from the exterior surface of the buildings... In the third one, they have to undo the reactor with their dome.

However, ecologists have shown that EDF does not have a concrete plan for transporting and storing contaminated waste in a controlled manner. The judges were right in the trial in 2011, and now the company has issued an order to present its new plan for 2014.

In the meantime, the remains of pollution have multiplied everywhere. Tritium, cesium, plutonium also... EDF does not clearly answer the question of their origins. On the other hand, several plant technicians have begun to recognize the old truths.

Engineer Michel Marzin, who has been working in the power plant for 20 years, has told the camera amazing details. For example, how it was controlled that the giant dome that protects the reactor had no escapes: spread the smell of pink inside the building and a technician snifeur, walked smelling over it, detecting the slots and closing it with a special tail.


You are interested in the channel: Energia nuklearra
Microsoft reactivates Three Mile Island nuclear power plant to power artificial intelligence
In 1979, a nuclear accident occurred in one of the units of the Three Mile Island nuclear power plant in the US state of Pennsylvania. The other, which closed in 2019, will come back to work to meet Microsoft’s huge energy needs.

Nuclear power production at the historical top, are we sure?
According to the International Energy Agency, by 2025 more nuclear energy will be produced than ever in the world. We are faced with a new impetus for nuclear, but there is nothing more to do with the “events” that occur in reactors and power plants to become aware of the... [+]

The European Parliament calls for nuclear to be considered clean energy
Parliament adopted the agreement by an absolute majority on Tuesday 21: 456 in favour and 153 against. It therefore urges the European Commission to adopt in the European Emissions Free Industry Act nuclear energy is being prepared among the zero-emitting energies.

Some experts point out that the discharge of Fukushima water poses no significant risks
Radiation and nuclear safety experts point out that the radioactive water being poured from the Fukushima Daiichi nuclear plant is not a significant threat either to marine living beings or to people. This has been pointed out in a study published in the journal Science.

Microsoft wants to use nuclear power to power artificial intelligence.
The cloud doesn't exist, it's someone else's computer. In particular, clouds are huge pavilions full of someone else's computers that need huge amounts of energy. Microsoft wants to invest in small nuclear reactors to meet these energy needs.

Fukushima: past accident, severe damage and solutions yet to be discovered
Inevitably, on 24 August, the waters of the Fukushima power plant have begun to be thrown into the sea, as 97 per cent of the contaminated water tanks are full and water is added without cutting, with 140 tonnes per day. Despite being "decontaminated" water, the population remains... [+]

2023-08-23 | Ilargi Manzanares
Polluted Fukushima waters begin to pour into the sea
The decision of the Japanese Government has sparked protests in the country and, among other things, China has criticised the decision. The consequences of the 2011 nuclear accident continue.

2023-08-01 | Ilargi Manzanares
The coup d'état in Niger endangers the interests of Europe and the US
Last Wednesday there was a coup in Niamey. General Abdourrahmane Tchiani leads the battered military group and the Economic Community of West African States (ECOWAS) has given them a week to reinstate their former president, threatening the authorities to say they will use... [+]

2023-07-20 | Nicolas Goñi
Fusion of ice in the Arctic would also produce radioactive waste
Arctic ecosystems are particularly fragile, as due to their low temperatures the growth of all beings is slow and the recovery time after a disorder is long. However, arctic ecosystems have become dumping grounds for 20th century industrial activities, voluntarily abandoned by... [+]

Garoña will be shot down by the public company after 40 years of exploitation by Iberdrola and Endesa
The ownership of the facility has been entrusted to the public company Enresa of the Government of Spain, which has planned a total expenditure of EUR 475 million for demolition work. Araba Garoña Gabe denounces that the benefits of 40 years have been private and that the... [+]

The Spanish Government authorizes the demolition of Garoña
The Ministry of Ecological Transition and Demographic Challenge (MITECO) has authorized the demolition of the nuclear census. This has allowed the ownership of the facility to be left to the public company of Enresa.

High temperatures have forced the activity of nuclear plants near the Rhone River to be reduced.
Bugey plants in eastern France and Saint-Alban have reduced their electricity production, so the activity has concluded that the increase in water temperatures has caused damage to the ecosystem. In terms of time, the expected temperatures are high, so they have had to make the... [+]

2023-07-10 | Mikel Aramendi
Tritium diplomacy

The protest will gradually spread to the Pacific, in an operation that will be extended for several years from the following days, the waters contaminated by radiation accumulated during these twelve years (over one million cubic metres) at the Fukushima Daiichi nuclear power... [+]


Eguneraketa berriak daude