Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The tense voice of women

  • ON::ON Self-production
I met Itsaso Gutierrez Retolaza in the 1990s, when he was part with two other young Donostiarras from Jauko Barik, a group as daring and unclassifiable as tender. The band of girls later acquired a more rocker character, and in addition to publishing a model and two albums, they toured Europe. Years later, I discovered Itsaso's track in the Keike group. Ondarroa's band mixed metal and rock and also published several albums; Itsaso was one of the guitarists.

Shortly after, in the fourth edition of the Danbaka music competition organized by Goiena, the Xarma group, unknown to me, surprised us by finding a live group that filled with melodic hardcore, hard rock, rage, immense feeling and stage. The group had two guitarists and two singers, one girl and one boy. Who do you think was the girl? They easily won the contest prize, published the album, but in a short time, due to the discrepancies between the participants, the group was dissolved.

Now, in less than a year, because of her hard head and her tenacity, we will soon have to call her ‘Motörhead’. Itsaso Gutierrez Retolaza returns with the new ON team. Accompanied by Dennis Alberdi (drums) and Ibai Suárez (bass), he has made available to us a record recorded in the Koba studio of Xanpe. The voice and the guitar are yours.

Itsaso wanted to use rock to show and denounce the injustices suffered by women. I got it.

ON is a melancholy, a report of bitter experiences, but also of hard struggles that demonstrate clarity and a positive side. Musically, it's also melodic, but also potent. So, in the eleven songs sung in Euskera they have brought melodies to the bulimia, to the frustrated dreams of women, to the mistreatment, to the relationships of couple, to feminism, to the prison of Saturraran… Among them, the Single Haragitan, which evolves from the punk pope to the most powerful stoner; the winning song of the Izanapa Pirates of Donpost-Rock, the Song

Newest
The official who approved the license of the San Sebastián pier and his son have been working together on “at least four more”, they say
The neighborhood association Vida en Parte Vieja has denounced irregularities regarding many of the licenses of Parte Vieja, as well as denouncing that "the beneficiary" is "always" the hospitality industry. They asked for explanations and responsibilities.

2025-01-27 | Julene Flamarique
Renewable energy beats fossils in EU electricity generation in 2024
Electricity production from gas has declined for the fifth year, and overall fossil electricity generation is at an all-time low, according to Ember’s European Electricity Review.

Watering in winter
In February, when we are in the middle of winter, the priority is to have a well-watered body. Just like the walnut is doing: it uses the roots as a reservoir in winter, it needs short and thick roots to collect water and nutrients from the soil.

A powerful hunter with a weak appearance
The largest insects currently inhabiting the planet Earth may be about 30 cm in size, about one-sixth of a human being. These include giant butterflies and moths or fat beetles. In the face of such amazing creatures, how can one look at a creature of just four centimeters? The... [+]

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbs of the pig
Winter is the season of pig slaughter. The cold will make it easier to get rid of the heat. If only we could get rid of the heat when we talk about pigs, too!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
The network of seeds
Place of collection and dissemination of the seeds of the village Itsasun
The Association of the Earth of Tomorrow (BLE) of the Northern Basque Country has been working for years on cultivated biodiversity. “We have several projects underway, one of which revolves around the seeds of the garden,” explains Nico Mendiboure, a member of the Seed... [+]

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


AHT Pause denounces the existence of situations of slavery in the works of the AVE of Navarre
The workers of the fast train that is being built in Navarre denounce that they are in a state of slavery during the press conference of the association AHT Pause in Pamplona.

The fight between Trump and Democratic prosecutors may hinder the deportation of migrants
John C. from USA Judge Coughenoiur has approved a joint appeal filed by the states of Washington, Arizona, Illinois and Oregon, rejecting Donal Trump’s decree to expel children of non-legal migrants born in the United States.

2025-01-24 | Julene Flamarique
Burlada denounces the eviction of a woman victim of gender-based violence and her five children
The Socialist Housing Union explains that the social services have not offered any alternative, even if the person concerned has made more than one request. “Before the law, the aggressor and the institutions” denounce the total helplessness that this woman suffers.

“Feminist nationalism is the only option”
Professor and literary critic Júlia Ojeda has come to present the book Màtria o barbàrie (Angle Editorial) at the Casa de las Mujeres in San Sebastián. The 30 Catalan women who have participated in the book propose the construction of the matrix with a focus on nationalist... [+]

June Egino (GKS)
"The austerity policies imposed as a result of the wars hit the workers hard"
The Youth Socialist Coordinator is organising a demonstration on Saturday in Pamplona and Bilbao under the slogan ‘Against War and Fascism’.

Eguneraketa berriak daude