Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The tense voice of women

  • ON::ON Self-production
I met Itsaso Gutierrez Retolaza in the 1990s, when he was part with two other young Donostiarras from Jauko Barik, a group as daring and unclassifiable as tender. The band of girls later acquired a more rocker character, and in addition to publishing a model and two albums, they toured Europe. Years later, I discovered Itsaso's track in the Keike group. Ondarroa's band mixed metal and rock and also published several albums; Itsaso was one of the guitarists.

Shortly after, in the fourth edition of the Danbaka music competition organized by Goiena, the Xarma group, unknown to me, surprised us by finding a live group that filled with melodic hardcore, hard rock, rage, immense feeling and stage. The group had two guitarists and two singers, one girl and one boy. Who do you think was the girl? They easily won the contest prize, published the album, but in a short time, due to the discrepancies between the participants, the group was dissolved.

Now, in less than a year, because of her hard head and her tenacity, we will soon have to call her ‘Motörhead’. Itsaso Gutierrez Retolaza returns with the new ON team. Accompanied by Dennis Alberdi (drums) and Ibai Suárez (bass), he has made available to us a record recorded in the Koba studio of Xanpe. The voice and the guitar are yours.

Itsaso wanted to use rock to show and denounce the injustices suffered by women. I got it.

ON is a melancholy, a report of bitter experiences, but also of hard struggles that demonstrate clarity and a positive side. Musically, it's also melodic, but also potent. So, in the eleven songs sung in Euskera they have brought melodies to the bulimia, to the frustrated dreams of women, to the mistreatment, to the relationships of couple, to feminism, to the prison of Saturraran… Among them, the Single Haragitan, which evolves from the punk pope to the most powerful stoner; the winning song of the Izanapa Pirates of Donpost-Rock, the Song

Newest
Arabako zentral fotovoltaikorik handienari baimena eman dio Espainiako Gobernuak

231.000 panel jarriko dituzte, Arabako hego-mendebaldeko ehun hektareatan zehar: Armiñonen. EUskal Herriko bigarren eguzki parke handiena izango da.


2025-05-23 | Gedar
Preso politikoei harrerak egitea debekatzen saiatuko dira berriz Espainiako Estatuan

PPk Senatuan proposatu du, gainera, euskal preso politikoek damua erakutsi behar izateko xantaia areagotzea.


2025-05-23 | ARGIA
Arantxa Tapia fitxatu duen enpresak diseinatuko du Jaurlaritzaren mila milioi euroko inbertsioa

Maiatzaren 22an EAEko Legebiltzarrak mila milioi euro zorpetzeko lege proiektua onartu du “zientzian, teknologian, enpresan eta industria sektorean eragiteko”. Naiz hedabideak jakitera eman duenez, Eusko Jaurlaritzak KPMG Asesores SL enpresari eskatu dio plana... [+]


2025-05-23 | Irutxuloko Hitza
Aldi baterako alokairu kontratuen “iruzurra” salatu du Donostiako Stop Kaleratzeakek

Donostiako Parte Zaharreko maizter batek 11 hilabeterako alokairu kontratua bost urterako legezko kontratu bihurtzea lortu du.


Netanyahuk dio ‘Palestina askatu’ dela gaur egungo ‘Heil Hitler’

Washingtonen Israelek duen enbaxadako bi langile tiroz hilda agertu eta gero egin ditu adierazpenak Netanyahuk. Israelgo Gobernuak zuzenean lotu ditu Washingtongo erasoak eta  Europako zenbait gobernuburuk Gazako sarraskiaren aurka egindako adierazpenak.


French Education Minister Urged by Northern Basque Country Parliamentarians to Empower Seaska’s Resources
On 21 May, a letter was sent to the French Minister of Education, Elisabeth Borne, by the six parliamentarians of the Northern Basque Country. In view of the number of students there, the letter deplores the fact that the positions planned for the schools are "far too few".

2025-05-23 | Elhuyar
Few companies in the global North are primarily responsible for conflicts related to the extraction of natural resources
Only one hundred multinational companies are behind 20% of all conflicts related to the extraction of natural resources, according to a study carried out by the Autonomous University of Barcelona. Research has shown that companies in countries in the global North are aware of... [+]

“Arau askorekin jaten ikasten badugu, agian ez ditugu gorputzaren beharrak nabarituko”

Mireia Centeno Gutierrez psikopedagogoak haurren elikaduraren inguruko zenbait gako eman ditu; hala nola jatera behartzeak eta jakiak debekatzeak dituen ondorioak aipatu ditu.


The defendants say that by group decision, everything was done peacefully.

 

 

 

The defendants testified on Thursday, and their statements could be summarized as follows: The citizens who gathered in the square of legumes or in the camping area decided collectively what to do, in general, to go to the field of the works and put them passively in... [+]


The Movement for Sovereignty organizes meetings for Saturday in Tafalla. An extensive program of the whole day has been organized and the members of this movement

2025-05-22 | ARGIA
The D-PAI Model in Question: Parent Associations and Centers Oppose
In line with the abandonment of the model by the center of Puente de Puente y Elizondo, a group of parents from the centers of Erriberri, Tafalla, Puente de Puente, Sarriguren, Lokintxuri and Noain have visited the Education Commission of Navarre to denounce the consequences... [+]

2025-05-22 | dantzan.eus
Basque dance group from 80 to 90 years old
The fact that age is not an obstacle to dance has been highlighted by the members of the Basque dance group of the association Siempre Bizkor de Errenteria-Orereta. She has received significant testimonies that clearly show the benefits of dance in the report Ikerne Zarate... [+]

Eguneraketa berriak daude