Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

27 voices eager to speak out loud

  • Honey A. Elustondo: El Estornino Utriusque Vasconiae 2012.
Outsider and Killer are defined as Miel A. Elustondo. Maybe that's why you choose people who are out of the public agenda to interview. They tend to be unfamiliar faces, but with strong voices, voices that have a story of saying and telling and interesting experiences. He has also collected interviews of this profile in the book Zozoen Eloan, which has recorded the conversations he has published in Argia, Berria and Administrazioa Euskaraz, among others. Among them are Maribi Legarra, beirage; Argitxu Noblia, first head of SEASKA; Inazio Olarreaga, Vasco de la diaspora; Marikita Tambourin, writer and professor;

Jokin Urain, prisoner; Gabriela Vieira da Silva, undocumented immigrant; Genimohamed Xukri, poet and writer. The author has written the orality in the natural way. After all, Elustondo skilfully uses the resources of the Basque Country and the Basque dictionary, and has often become a sign of identity to conquer the reader.

It is the first issue of the Solas Literarias collection of the editorial Utrisque Vasconiae in Zozozoen Elea: a total of 27 tertulias covering different areas and interests; 15 men and 12 women; 27 strong voices, wanting to speak loudly.

Newest
The Hatortxu Rock, the last of Villava, is celebrated on Saturday
As announced by the organizers, the traditional festival will take place on December 28 and in July 2025 it will be definitively dismissed with a special four-day festival to "give way to new tools". In total, seventeen bands will act on Saturday.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representatives of Vía Campesina have witnessed the violence suffered by the Palestinian peasants
A delegation from Via Campesina visited Palestine from 8 to 18 December, invited by the Union of Palestinian Working Committees (UAWC), of which it is a member. On this journey, they wanted to show their solidarity with the Palestinian people "amid the genocide taking place in... [+]

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka to host the Bertso Eguna 2025
On January 25, Bertsos fans will celebrate their annual appointment at Plaza Nueva. The event is organized by the Bertsolaris School of Five Villas and the Bertsozale Elkartea association. It will start at 10:00 in the morning with an afternoon tour with a special festival of... [+]

Political prisoner Orkatz Gallastegi leaves EPPK
The Basque political prisoner in Berango is currently in Zaballa prison and has announced in his letter that he has left the Basque Political Prisoners Collective.

2024-12-24 | Julene Flamarique
Air pollution in the CAV caused 1,270 deaths in 2022, according to the European Environment Agency
Environmentalists in Action have denounced that there is no improvement plan to deal with pollutants such as NO2 and PM2.5 particles around the world. It has also called for reducing traffic and prioritizing sustainable alternatives in order to improve air quality.

Turkey bans 120 Kurdish publications in the last three weeks
The Association of Kurdish Editors reported on 22 December that over the past three weeks the Turkish authorities have banned more than 120 books, magazines, newspapers or other publications on Kurds.

Public transport will be free for children under the age of 12, although two years ago it was not viable
Public transport will continue at half the price next year, after the Spanish Government has announced that it will keep the share of its subsidies.

The judge wants to identify those responsible for the Ertzainas who injured Amaya Zabarte
In the case of the amateur who was seriously injured in a football match between the Real Sociedad and the PSG, the judge has accepted that family lawyers have access to all images. It has also requested an investigation to identify those responsible for the groups of Ertzainas... [+]

Anti-capitalist army of Santa Claus

Copenhagen, 18 December 1974 At 12 noon a ferry arrived at the port, from where a group of about 100 Santa Claus landed. They brought a gigantic geese with them. The idea was to make a kind of “Trojan Goose” and, upon reaching the city, to pull the white beard costumes... [+]


The pollution of ski resort festivals reaches its peak
The lack of snow has placed many ski resorts in adverse weather conditions, due to the climate emergency. But the logic of some to make the most of the economic benefits of landscape and nature is still there, and the tendency of recent years is to organize large and expensive... [+]

2024-12-23 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirik has mobilized against the plan approved by the Basque Government:
"Overcoming the current capitalist model is fundamental to finding a way out to the ecological and energy emergency"
On 20 December the Basque Government approved the "provisional version" of the Sectoral Territorial Plan for Renewable Energy (PTS), following the tradition that projects that generate social conflict will be approved on the eve of the holiday. EH Activa has concentrated before... [+]

2024-12-23 | ARGIA
SEASKA will have a three-person presidency
The lehendakari, made up of Erik Etxarte, Sophie Layus and Antton Etxeberri, will replace Peio Jorajuria, who has been president of SEASKA since 2019.

2024-12-23 | Julene Flamarique
Vidalina Morales, farmer and entrepreneur
We have normalized the presence of war tanks in the streets without being at war.
Vidalina Morales is President of ADES, Association for Economic and Social Development of the community of Santa Marta (El Salvador). “Beyond this role, I am also an environmental activist, a human rights defender and a peasant woman; I come from rural peasant communities that... [+]

Eguneraketa berriak daude