Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Another Paris of World War I

Maisons-Laffitte 1944an; Lehen Mundu Gerran bonbardatua izan zedin prestatu zuten arren, orduan ez zuen aireko erasorik jaso. Bigarren Mundu Gerran bai, ordea.
Maisons-Laffitte 1944an; Lehen Mundu Gerran bonbardatua izan zedin prestatu zuten arren, orduan ez zuen aireko erasorik jaso. Bigarren Mundu Gerran bai, ordea.CLAUDE FAX

Paris 1917. Although aerial bombardments were not of great importance during the First World War, the authorities of the capital and those in charge of the French Army were concerned about the ravages that the German zeppelines had caused in London two years ago. As they did not know how to protect themselves against possible attacks, they decided to “channel” the attacks: In Paris a reply would be built, as a hook, so that the Germans would destroy the false capital rather than the real one.

They first chose the location. North of the capital, about 24 kilometres away, they observed that the curves of the Seine river in the village of Maisons-Laffitte were similar to those of Paris. The false Paris would be built there.

The most emblematic buildings in Paris would be built in wood. But to fool the German pilots at night, the replica of the City of Light needed that, light. Through private funding, they hired Fernand Jacopozzi, an electrical engineer. Its function was to represent the activity of the factories, the passing of the trains and, ultimately, the life of the capital through lighting. To acknowledge the effort made in the replica, the Paris City Hall commissioned Jacopozzi to illuminate the Eiffel Tower after the end of the war.

The works of the new Paris began in 1918. The wood Gare du Nord station was erected and a space was built that presented the appearance of the Champs-Elysées. In addition, the project includes the construction of the Opera, the Arc de Triomphe and other emblematic elements, as well as the construction of Saint-Denis, Aubervilliers and other neighborhoods. But the armistice signed in November 1918 left the project. The war ended without demonstrating the effectiveness of the false Paris.

The French perfectly predicted the importance of air strikes, but they still did not know that radars cannot be fooled as easily as human sight.


You are interested in the channel: I. Mundu Gerra
Almost everything has price

Philadelphia, USA, 11 July 1838. John Wanamaker is born, an entrepreneur who will then have a great influence on the marketing world. He started working in the commercial area with his brother-in-law at the age of 22. They both opened a store and the business gradually grew.

In... [+]


Chestnuts by the State of Israel
London, 2 November 1917. Arthur James Balfour, Secretary of Foreign Action of Great Britain, wrote a letter to the Jewish community leader Lionel Wakter Rothschild to send her to the written Federation Sionista.Este, called the Balfour Declaration, is considered the first... [+]

A hundred years later, the threat of chemical weapons continues
A century ago, in July 1923, the Spaniards used for the first time the so-called iperite or mustard gas against the civilian population of Arrife. Before, the powers of World War I had the well-proven chemical weapon against the soldiers. The consequences of this use are... [+]

Balloons of interest
Lisbon, August 1709. The priest Bartolomé de Gusmão made an innovative exhibition at the Casa de las Indias, in front of the court of Juan V of Portugal and the launch of a hot air balloon.

They publish a novel by Louis -Ferdinand Céline missing nearly 80 years ago.
At a time when we are witnessing a war that has shaken the world, a novel set in the first great war of the last century has been published in the French State this Thursday. And not any novel. Guerre (Guerra) is one of the unpublished works of the writer Louis -Ferdinand... [+]

Kiev or Kyiv?
At the end of the 19th century, when the rules of modern Ukrainian were established, one of them said that the name of the capital was in Ukraine, and that its latinized form, that is, the exonym to be used by western countries was Kyiv. But in most corners of the world, there's... [+]

Cezanne and Keynes apples
John Maynard Keynes was, as well as the creator of one of the most important macroeconomic theories of the 20th century, an art lover and a member of Bloomsbury.

Miserable 'Dublineses'
Dublin, Ireland 1904. The writer James Joyce (1882-1941) began writing a collection of stories later titled Dubliners (Dublineses). The book completed it in about three years, but it failed to publish it immediately. It is still in the hands of the master or the master.

Learning from the second wave
Bermeo (Bizkaia), November 1918. The so-called Spanish flu caused 23 deaths in the Gipuzkoan locality in less than a month from influenza throughout the country. It is the second wave of the pandemic this fall of 1918.

2020-11-19 | Julen Azpitarte
Wu Ming kolektiboaren 'Proletkult' nobela
Marxismo martetarra

Wu Ming literatur kolektiboaren Proletkult (2018) “objektu narratibo” berriak sozialismoa eta zientzia fikzioa lotzen ditu, Sobiet Batasuneko zientzia fikzio klasikoaren aitzindari izan zen Izar gorria (1908) nobela eta haren egile Aleksandr Bogdanov boltxebikearen... [+]


Legezko abortuak 100 urte

Sobietar Batasuna, 1920ko azaroaren 18a. Sobieten Gobernu Zentralak abortua legeztatzeko dekretua onartu zuen, historian lehenengoz. Handik aurrera, librea izateaz gain, doakoa ere izango zen. Urte batzuetan behintzat.


Moskuko Plaza Polita

Moskuko Plaza Gorriaren izena nondik datorren pentsatzean bi aukera bururatu ohi zaizkigu...


Potemkin, fikzio eta errealitatearen artean

Krimeako konkista zuzendu zuen militarrak, Ukrainako gobernadore Grigori Potemkinek (1739-1791) Katalina II.a erreginari aurkeztu zizkion herri idilikoak faltsuak omen ziren. Hortik dator “Potemkin herria” esamoldea.


Eguneraketa berriak daude