Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

In the kingdom of goats and Mari

  • There are eleven roads to reach the summit of Anboto, one of the most admired mountains of the Duranguesado and the Basque Country. Anboto counts, however, with one of the peculiarities of the middle difficulty mountain when conditions allow it, but there are many hikers who, over the course of generations, have been trapped by dizziness in the steep passages near the top. And to more than one who has tried to chop the top with bad weather, without a doubt, the mere fact of going back to the mountain would once again become a nightmare. Anboto is, in fact, Anboto.
Frailiako ertzean dagoen eskalada zatirik piko eta zailena gainditzen.
Frailiako ertzean dagoen eskalada zatirik piko eta zailena gainditzen. Gorka Azkarate

The road that climbs through the hayedo before crossing the Asuntze Hill and reaching the Zabalaldi Hill is the most common way to climb the Anboto. There are also many mountaineers who climb the hill of Zabalandi, after having arrived by Olaeta, Ibarra, Arrazola or Besaide. Starting from Arrazola or Axpe, the northern depression of Anboto Sakona is becoming increasingly known due to the harsh race of the Anboto Vertical Kilometer, which links Arrazola and Anboto, to be held on Saturday, 6 October.

The best of the race take less than 40 minutes to overcome the wall of over 1,000 meters between Arrazola and Anboto. This report is not intended, however, to encourage the reader to establish brands, but to describe the two most well-known routes that combine the conventional excursion in Anboto with the easy climbing: the northern shore or that of Frailia, probably the most difficult, and the beautiful northeast edge that allows to know the cave of Mari in Anboto. No less!

Northern Arista: Fraili

In Arrazola, the gaze will inevitably be directed towards the wall of the Anboto, and the summit of Frailia, which marks the beginning of the northern shore, will be the one that attracts the most attention. The northern edge offers us the possibility to climb the top of Frailia, making an easy climbing, opening the doors to total enjoyment. But if we want to reach the collado of Frailia, we will have to overcome strong slopes from Arrazola, in the depression of Anboto Sakona. There are several forest roads to enter the Anboto Sakona, but taking as a reference the top of Frailia and leaving to the right the path that goes to the hill of Larrano, we will go up considerably until we see the canal descending from the hill of Frailia. The channel is very steep, but with a little attention we will go up without major difficulties. There is also a slightly hidden path that starts from above and has almost been erased by the grass and by the passage of time. In any case, we should come without major problems at the foot of the Frailia. The time has come for the escalation.

There are two climbing options to the frailia: we can climb directly a wall about fifteen meters high, with a somewhat clumsy step of difficulty level III+ at the most difficult point. An easier option is to descend a few meters down the eastern slope and climb the grass channel that pastors have used to lower the goats, which will lead us to the summit without great difficulty (beware if the grass is wet! ). If we have brought in the backpack the 30-meter rope and the urge to climb, as it could not be otherwise, we will choose the first option. From the bottom you can protect the climbing, and once at the top, we'll come back down with a couple of rapels to the neck, with the adrenaline topping.

We will not have time to calm down. The edge of Frailia, until it meets the road from the Anboto Honda, offers little room for rest and more than one occasion to tighten the teeth. Going up the shore, we will avoid the first needle on the left – its descent is very difficult – but from there, we will continue to gain meters to the mountain on the same shore.

The edge will put us two or three smooth meters one after the other, and it will not always be easy to find supports suitable for both hands and feet. Sometimes we can put only the tips of the fingers, and with the tip of the boot we will stick to the wall by friction, chaining beautiful climbing steps that will cause us a cold sweat. We are in the hardest part of the shore and we will not be able to breathe peacefully until we find the path that comes from Anboto Sakona. It will not be so easy to help you with strings, because unlike the Pyrenees or other mountain groups, the edge is smooth in Anboto, and we will have to bring some friend or ribbon to the mountain. Here's the charm of the shore!

Arista Nordeste: Cave of Mari de Anboto

In the imaginary world of the Basques, to speak of Mount Anboto is to revive the witch Mari. Legend has it that the witch goes through places as well known as Aizkorri, Gorbeia, Murumendi and other Basque mountains. However, it has its residence in Anboto, a hidden nook from the northeastern edge. The connection between Arrazola and Anboto, after climbing the northeast shore making an easy climbing and visiting the Mari cave, is also one of the most spectacular median difficult routes that can be carried out in these areas.

The difficulty is not, moreover, extreme, as on the sharp shore of Frailia. But it's best to leave with safe time. Most of the tour will take place outside of it, however, using mostly the hands. We will start the tour of Arrazola and this time we will borrow on the left the top of Frailia that will face us. Then we will capture the ridge of the Northeast that underpins the Anboto summit and head directly to its base, leaving aside the road to Zabalandi.

We will earn the meters at high speed, off the road, rising up the steep slope that connects the rock with the grass. Little by little he will sharpen the edge and even reach the magical natural corridor of Gerriko Kobie it will take us to deal with the greatest difficulties that will put the edge on the road. Once Gerriko Kobi has arrived, we can say that we have arrived at the door of Mari's house.

The Gerriko Kobie tunnel is the passing of a vertiginous path that leads us to the cave of Mari. The step takes us to the gigantic natural fronton of Artaun, Sakona, and on the edge of the ravine, we continue until we reach the cave of Mari, after 128 meters of travel, measured data. In the middle, there's a hard step, at a point where a smooth stone comes down, and so that it doesn't scare us the height, it's no longer worth using a small rope. Of course – although it is not easy to describe the emotion we will feel when we arrive at the refuge of Mari – we will reach one of the most special corners of Euskal Herria.

After calmly enjoying the unparalleled vertical perspective, it is time to continue the road back; from the same hung path that we arrived, we returned very carefully to the Gerriko Kobie catwalk, which we crossed in the opposite direction and return to the northeastern edge. The final meters separating the Gerriko Kobie and the top of the Anboto are not technically complicated, so it will be easy to climb. In the end, the northeast and north edges (Frailia) converge, as well as the traditional roads that come from Anboto Sakona. We will see the goal nearby and we will only have to enjoy the last meters to reach one of the most vertical peaks of Euskal Herria, once a distance of more than 1,000 meters is exceeded.

From Frailia and the northeast shore that houses the cave of Mari, we have made a nice climb to the summit of the Anboto, an ascent that smelled mountaineer on all sides. To return to Arrazola and complete a magnificent circular tour, we have many options: the easiest would be to go down to the collado of Zabalandi and return to Arrazola or get off the Anboto Sakona. If the attempt to chain one edge with the other leads us inland, however, we can go down to the collado of Larrano once the first part of the ridge of Anboto has been completed, passing through the summits of Kurutzeta and Elgoibar. We'll get off seamlessly from Larrano to Arrazola. However, it is better to leave the banks of the Frailia and the Lady of the Anboto that we have used for the climb: for the ascension. It is not advisable to descend on these edges, as the descent presents greater difficulty than the ascent. There are several possibilities: There is no excuse to enjoy!

Note: On the Euskal Herria Ihesi website you will find more tours and plans, the first participatory and Euskaldun tourism website of Euskal Herria.


You are interested in the channel: Bizkaia
2025-04-11 | ARGIA
The director of the music band of Lekeitio receives complaints of harassment
The City Council of Lekeitio reports that the directors of the band have been mistreated through various testimonies. The City Council explains that, following the advice of the Basque Government, they have taken several steps, including talking to the Director and receiving... [+]

The man who lost his testicle as a result of a gunshot wound will sue
Immediately after leaving the hospital, Iker Arana held a press conference in front of the Recalde youth centre. He denounces the use of "disproportionate violence" by the border guards during the eviction of the youth center and will present the denunciation in the following... [+]

Aposapo + Mäte + Damage Pain
The gaps

Aposapo + Mäte + Daño Dolor
When: April 5th.
In which: In the Youth Center of Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

I’ve made my way to the cheese house with the shopping cart full of vegetables, and we’ve spent the evening cutting... [+]



The City Council of Lekeitio stops the licensing of tourist homes
Thus, until a specific change is made in the regulation and limitation of tourist housing in the HAPO, the possibility of installing more houses of this type in the town will be suspended. Lekeitio is among the towns with the highest tourist housing ratio in the Basque Country... [+]

2025-04-08 | Gedar
Tomorrow the workers of the MFS of Trapagaran will go on an indefinite strike
The company management plans to close the factory and dismiss 106 workers, and the consultation period on labor regulation is open.

FIFA is asked to revoke San Sebastian’s host designation at the 2030 World Cup
The venues of the World Cup in Spain, Morocco and Portugal were announced in December. Bilbao and San Sebastian were on the list. Six neighborhood associations in San Sebastian have, by letter, asked FIFA to reject the city’s designation of residence; FIFA itself speaks of the... [+]

The death of Loren Arkotxa, former mayor of Ondarro and first president of the City Council
He was one of the founders of the City Council, which was founded in 1999, and was elected as the first president of the organization in the same year. He served as mayor for three years, and the city council announced the news.

2025-04-07 | Ahotsa.info
Workers and pensioners from the South Basque Country take to the streets to demand minimum wages and pensions that guarantee decent living conditions
The demonstrations organized by the Pensioners’ Movement of the Basque Country and sponsored by ELA, LAB, ESK, CGT, CNT, STEILAS, ETXALDE and TRES took place in Bilbao, Vitoria, San Sebastián and Pamplona. It calls on the governments of the Basque Country and Navarre to make... [+]

"He shot me face to face, pointed at my testicles, less than 30 meters away."
A 33-year-old resident who has lost his testicle due to a shell from the Basque Country talks about what happened during the evacuation of the Etxarri II youth centre in Bilbao. He was there with other neighbors, in solidarity with the members of the youth center, "peacefully".

The Basque Government evacuates Etxarri II Youth Centre in Bilbao
As announced, the Etxarri II youth centre in the Rekalde district of Bilbao has been evacuated with the operation launched by the Basque Government at 9 a.m. In the afternoon there will be a protest demonstration in the neighborhood, starting at 19:00 from the train station of... [+]

This Friday 'Subfluvial No!' will mobilize against the legalization of explosions for the works of the Ria Tunnel
Organize the human chain Subfluvial No! The platform and the appointment have been made at the Instituto Artaza-Romo at 18:00 today. The Provincial Council of Bizkaia aims to modify the Environmental Impact Statement (EIA) and this is not accepted by the platform.

Location of Olatz Salvador
The comfort zone

2025-04-02 | Jone Gartzia
Kultur espazioak
Esku pribatua zerbitzu publikoan

Lantegia espazioa, Esperantza liburutegia, Arte Ederren Museoko eta Euskal Museoko lanak, Urdaibaiko Guggenheim proiektua... Ugari dira Bilbon eta Bizkaian kulturaren ikuspegi utilitarista eta pribatizazioa agerian uzten dituzten adibideak. Alde Zaharreko haur eta gazteentzako... [+]


Segurtasuna, etorkinak eta beldurra

Segurtasun falta dagoen irudipena handitu dela azaldu du Eustaten azken txostenak. Gurean, Trapagaranen, Segurtasuna orain, delinkuenteen aurka manifestaziora deitu dute herritar batzuek.

Bi izan dira sentsazio hori zabaltzeko arrazoiak. Batetik, udalak Udaltzaingoaren... [+]


BDS demands CAF to cut ties with Israel during Sunday’s demonstrations
Demonstrations have taken place in the four capitals of the South Basque Country. The Government of Navarre and the Basque Government have been asked to stop providing public support to companies collaborating with the Israeli genocide in Palestine.

Eguneraketa berriak daude