Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nuclear Council without guarantees

On the right track, they could close the Garoña nuclear power plant the following year, but it would be a decision for reasons of economic interest, not for the security problems of the oldest power plant in the Spanish State. The Nuclear Safety Council (CSN) has for all these years maintained a position in favour of keeping the Garoña (Burgos) nuclear power plant open. What credibility can a fully politicised Council have and which has so far acted to the benefit of the nuclear power industry?

The starting point is significant, as the five members of the Council are elected by the political parties: The pp has agreed two (Fernando Vicente Castelló and Antonio colino), the PSOE another two (Carmen Martínez and Rosario Velasco) and CIU one (Antoni Gurguí). The politicization of the CSN is evident: Castellón has been a member of the pp and spokesperson for the party on Industry and Energy. Velasco and Martínez have been members of the PSOE and Gurguí was General Director of Industry with CIU, in the Generalitat of Catalonia, and Chief Executive Officer of Industry. Initiative per Catalunya Verds voted against her candidacy to the CSN for having a “very pronuclear profile”. The nuclear industry is directly related to Colino, a nuclear electrical engineer who was director of the Endesa nuclear section and chairman of the company Enresa, dedicated to nuclear waste, before entering the Council.

In the case of Garoña, the CSN has taken two fundamental decisions over the years. In 2009, it was agreed to extend the continuity authorisation, although the plant did not meet the above requirements (replacement of the cable power grid and repair of the emergency ventilation system). Cracks in the reactor vessel due to corrosion were not an obstacle to plant continuity. This year also recommended the extension until 2019, before the stress tests requested by the European Union were carried out.

In the case of other State power plants, the authorities of Vandellós II kept the corrosion of a tube hidden, but the CSN handled a report criticising its behaviour (2001). Despite knowing that the corrosion level of the ship at this plant was high, the CSN (2004) gave its approval to continue to operate, “with a higher level of risk”, it later acknowledged. Three managers from the Ascó I plant and one CSN inspector are charged for concealing a radioactive leak for five months (2007). What is more the background, and all of them show that until their links with nuclear power companies and the political parties that have placed them in office are broken, that is, until they are elected on the basis of other criteria, it will be difficult for CSN members to carry out truly independent and independent work: ensuring the safety of nuclear power stations – the citizens –. Otherwise, it shall remain an entity subject to other interests, intended to keep appearances.


Newest
AHT Pause denounces the existence of situations of slavery in the works of the AVE of Navarre
The workers of the fast train that is being built in Navarre denounce that they are in a state of slavery during the press conference of the association AHT Pause in Pamplona.

The fight between Trump and Democratic prosecutors may hinder the deportation of migrants
John C. from USA Judge Coughenoiur has approved a joint appeal filed by the states of Washington, Arizona, Illinois and Oregon, rejecting Donal Trump’s decree to expel children of non-legal migrants born in the United States.

2025-01-24 | Julene Flamarique
Burlada denounces the eviction of a woman victim of gender-based violence and her five children
The Socialist Housing Union explains that the social services have not offered any alternative, even if the person concerned has made more than one request. “Before the law, the aggressor and the institutions” denounce the total helplessness that this woman suffers.

“Feminist nationalism is the only option”
Professor and literary critic Júlia Ojeda has come to present the book Màtria o barbàrie (Angle Editorial) at the Casa de las Mujeres in San Sebastián. The 30 Catalan women who have participated in the book propose the construction of the matrix with a focus on nationalist... [+]

June Egino (GKS)
"The austerity policies imposed as a result of the wars hit the workers hard"
The Youth Socialist Coordinator is organising a demonstration on Saturday in Pamplona and Bilbao under the slogan ‘Against War and Fascism’.

2025-01-24 | Sustatu
News from TeknoTrump: According to the oligarchs, the Stargate AA initiative, and the TikTok extension
Donald Trump’s mandate has begun to impose reactionary policies against anything that could be woke or DEI, and also by announcing technological measures. From the first moment, when he took the oath of office, the presence of the heads of the tech giants on the front line was... [+]

2025-01-24 | Gedar
European military spending at the heart of the debate in Davos
NATO Secretary General Mark Rutte agrees with Trump and says that “Europe needs to increase military investment.”

The hiring dossier for the drafting of the HAPO of San Sebastián has excessive language requirements, according to the college of architects
Due to the appeal of the College of Architects, the City Council of San Sebastián rejects the hiring file.

The Congress of Thieves will not be held this year
It is a decision taken by the organizers in the General Assembly: this year they will not organize a Congress of Thieves in Uztaritz. Insufficient motivation is the reason behind the decision.

2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


The assassination of Ordóñez in the context of "Oldázar" and "Alternative democrática"
This Thursday marks the 30th anniversary of the murder of ETA councillor Gregorio Ordóñez of PP in San Sebastián. It was an attack that caused a special impact in Basque society for several reasons. He opened the door to the attacks against the councilors of the PP and the... [+]

Recommendations of the labor force to public institutions, a system of scholarships and awards worthy of ethical purpose
Scholarships and awards from public institutions. A document entitled A Constructive Critique has been published by the Lanarte Association. News disseminates the summary, and having obtained the report, here is the series of recommendations that the association makes to... [+]

Eguneraketa berriak daude